Беседы о климате

Это произошло в понедельник днём, когда я сел в автобус, чтобы вернуться домой. На улице свинцово-серые небеса, казалось, предвещали новую грозу. Когда я просканировал карту SUBE, водитель заметил мою чёрную куртку и спросил: «В конце концов, дождь пойдёт?» Этот вопрос застал меня врасплох. «Так говорят», — сумел я ответить довольно неопределённо. «Эх, наверняка дождь застанет меня как раз тогда, когда закончится смена», — отпарировал он, взимая плату с пассажира, стоящего позади меня. «Надеюсь, что нет», — искренне пожелал я ему, прежде чем пробраться к задней части автобуса, чтобы заняться чтением. Каждый день, почти не замечая этого, мы переживаем такие небольшие диалоги с незнакомцами и людьми, которых едва знаем. Это происходит с новым коллегой по офису, с которым вы сталкиваетесь у кофемашины, с водителем из приложения или таксистом, который возит вас туда-сюда, с соседкой, с которой вы делите — слишком тихую — поездку в лифте. Но в таком раздробленном обществе, как наше, завязать разговор с незнакомцем — это рискованное занятие. Разговор о политике, футболе, экономике, религии или даже о наших любимых группах может привести к неловкой ситуации. «Для таких случаев „small talk“ — мне не приходит в голову перевод на испанский, который бы точно отражал смысл этого термина — нет более надежного убежища, чем погода. «Как холодно», «как жарко», «какая влажность», «какой потрясающий день» — и готово, мы вышли из положения. Все мы, в той или иной степени, зависим от погоды. Как верно отмечает австралийская писательница и обозреватель Габриэль Джексон: «Погода — это сила, которую мы не можем контролировать, но которая влияет на множество решений, которые мы принимаем каждый день: что надеть, как добираться до работы, обедать ли на площади или за рабочим столом, брать ли с собой зонтик или куртку». «Разговор о погоде имеет ещё одно преимущество: он не требует занимать чью-либо сторону. В отличие от почти любой другой темы для разговора, здесь нет правильных или неправильных ответов. Но даже эта расплывчатая и в основном безобидная тема — достояние людей «без воображения», как жаловался Оскар Уайльд, — кажется, оказалась на перепутье. Кто в этом виноват? Изменение климата и глобальное потепление, которые научное сообщество связывает с деятельностью человека. «Дело не только в дождях. Некоторые специалисты предупреждают, что в будущем нас ждут более частые, интенсивные и продолжительные экстремальные климатические явления, такие как тепловые волны и наводнения. В последние недели Аргентина начала сталкиваться с последствиями «Супер-эль-ниньо» — явления, которое до февраля 2027 года приведёт к резкому увеличению количества осадков в различных регионах страны». Кроме того, в ряде научных отчётов содержится предупреждение о риске разрушительных наводнений в Буэнос-Айресе и его пригородах в ближайшие годы. Согласно исследованию Climate Central, к 2100 году районы Бельграно, Нуньес, Реколета, Ретиро, Пуэрто-Мадеро, а также значительная часть Авельянеды, Лануса и Ломас-де-Самора окажутся полностью под водой. Действительно, как научные источники, так и власти Буэнос-Айреса признают, что некоторые последствия изменения климата, которые ожидались в более отдаленном будущем, уже наступают. «Что произойдет, если эти прогнозы подтвердятся? Если рекордные температуры сделают практически невозможными такие повседневные занятия, как утренняя пробежка, походы за покупками или прогулки с собаками. Если каждый год паводок на реке Рио-де-ла-Плата будет безжалостно наступать на города с миллионами жителей, лишенных необходимых средств для противостояния бедствию. Если за наводнениями будут следовать сильные засухи, способные уничтожить целые урожаи. Я задаюсь вопросом, о чём мы тогда будем говорить. Какими темами мы будем нарушать неловкое молчание в лифте или в очереди в супермаркете».