Сири Хустведт рассказывает о последних часах жизни Пола Остера, расстроенная тем, что новость о его смерти просочилась наружу

"Я была наивна, но представляла, что именно мне предстоит объявить о смерти моего мужа, Пола Остера". Так начинается сообщение, которое написала сегодня романистка Сири Хустведт, расстроенная и тронутая после вчерашней смерти автора "Нью-Йоркской трилогии" от рака легких в возрасте 77 лет. "Он умер дома, в комнате, которую любил, - библиотеке, комнате с книгами на каждой стене, от пола до потолка, но также с высокими окнами, пропускающими свет. Он умер с нами, его семьей, рядом с ним 30 апреля 2024 года в 18:58. Спустя некоторое время я обнаружил, что еще до того, как его тело вынесли из нашего дома, новость о его смерти уже распространялась в СМИ и были опубликованы некрологи. Ни я, ни наша дочь Софи, ни зять Спенсер, ни мои сестры, которых Пол любил как родных сестер и которые стали свидетелями его смерти, не успели смириться с тяжелой утратой. Никто из нас не смог позвонить или написать своим близким до того, как начались крики в Интернете. Нас лишили этого достоинства. Я не знаю всей истории того, как это произошло, но я знаю одно: это неправильно". С 11 марта 2023 года, когда она впервые публично сообщила о болезни Остера в Instagram, писательница также занималась тем, что рассказывала о ходе лечения Остера, сначала в стационаре. "Пол никогда не покидал "Раковую страну". Это оказалось, по словам Кьеркегора, смертельной болезнью. После неудачного лечения онколог предложил ему паллиативную химиотерапию, но он отказался и попросил о паллиативном уходе на дому. Многие пациенты сталкиваются с разрушительными последствиями лечения рака, и некоторые из них излечиваются, но то, что в медицинском мире вежливо называют "побочными эффектами", легко превращается в каскадную реальность, когда один кризис за другим вызываются не раком, а лечением. Иммунотерапия, действующая на молекулярном уровне, может быть особенно опасной. Один "эффект" может быть опасным для жизни и требовать кардинального вмешательства, которое, в свою очередь, вызывает другой опасный для жизни эффект, требующий еще большего вмешательства, а атакованный организм становится все слабее и слабее", - объясняет автор книги "Лето без мужчин" в сегодняшней душераздирающей, но откровенной публикации. С Пола было достаточно. Но ни словом, ни жестом он не проявил ни малейшего признака жалости к себе. Его стоическое мужество и юмор до конца жизни являются для меня примером. Он несколько раз говорил, что хотел бы умереть, рассказывая анекдот. Я сказал ему, что это маловероятно, и он улыбнулся. В марте они оба стали бабушкой и дедушкой Майлза, сына Софи Остер и ее мужа Спенсера Острандера, с которым Пол Остер опубликовал книгу "Страна, купающаяся в крови". Однако ее последний роман, опубликованный в прошлом месяце в Аргентине издательством Seix Barral, называется Baumgartner, рассказывает о профессоре философии на пороге пенсии и имеет сходство с американским. Позже 69-летняя автор Todo cuanto amé взялась за жалобу на то, как новость была освещена в СМИ. "Давайте не забывать, что за нашими техническими изобретениями и социальными сетями стоят люди, что недостатки принадлежат нам, а не машинам, как бы ни помогали технологии упростить ситуацию. Машина не выкрикнула новость о смерти Пола до того, как я или наша дочь сказали об этом хоть слово. Это сделал один человек, несколько человек". Затем он напомнил, что у Остера не было компьютера, что он писал свои книги от руки, страницы, которые потом набирал на машинке Olympia. "В последние дни своей жизни он писал письма нашему внуку Майлзу. Ее мелкий почерк дрожал от тремора, вызванного лечением, но она стирала эти письма, пока не потеряла все силы. Наша помощница и близкая подруга Джен Догерти расшифровала тексты после того, как я их сфотографировал, и записала их для нее. Она хотела, чтобы это была ее последняя книга. Задыхаясь от решимости, он сумел дописать одно письмо и завершить свой текст, но рукопись получилась недлинной. Этим письмом он закончил свою писательскую жизнь".