Соседские ярмарки: феномен, который становится все более экологичным в условиях кризиса

Вот уже два года Марсела Фаллесен проводит субботние утра на ярмарке Сан-Игнасио в районе Эстебан Эчеверрия. Муж подвозит ее, и она устраивается почти на краю площади, где устанавливает свой прилавок с одеждой и кучей пластиковых бутылок, наполненных жидкостями разного цвета и густоты. Рядом с емкостью с вязкой, электрически-синей жидкостью на ее столе стоит другая, более легкая, розовая. Раньше здесь нельзя было ходить. Раньше сюда приходило гораздо больше людей. Но сегодня ярмарок стало гораздо больше. Где бы вы ни искали, вы обязательно найдете такую", - говорит он. Фаллесен продает широкий ассортимент чистящих средств. Жидкое мыло, смягчитель ткани, стиральный порошок, средство от накипи, обезжириватель, "отрава" от комаров. Все домашнего приготовления. "Сан-Игнасио - одна из трех ярмарок, которые работают в районе Эль-Хагуэль по субботам в очень небольшом радиусе", - объясняет он перед тем, как продать пять литров отбеливателя за 1300 песо. У каждой из них есть свои особенности, но все они имеют общую подоплеку: соседи, подталкиваемые растущей инфляцией, толпятся на площадях, чтобы продать или обменять все, что у них осталось, или все, что может стать предметом интереса. Они также являются сетью поддержки соседей, где можно разделить бремя кризиса. Инструменты, растения, все, что у вас есть", - делится Элида с прилавка в самом центре площади. Она открыла ярмарку более 25 лет назад. "Мы прошли через все правительства и кризисы. Было все: бартер, облигации, серебро", - вспоминает она. Несколько месяцев назад она установила в своем доме гриль "аль пасо", который работает каждый день недели. Ее муж, бывший офицер федеральной полиции, доставляет еду на мотоцикле. "Что случилось, Соня? Она сегодня очень поздно приехала", - говорит он жене, которая в темпе, который ей позволяет ушибленное плечо, расстилает одеяло, на которое кладет набор испанских карт, различные дезодоранты и Q-tips. В нескольких километрах от нас, на другой стороне проспекта Эдуардо Роча, находится ярмарка "33", получившая свое название от номера, присвоенного школе Томаса Эспоры. Ей всего несколько лет, но она самая динамичная. Она заставлена одеялами и импровизированными столами, на которых выставлены разнообразные товары, и пересечена веревками, на которых висит одежда всех форм и сезонов. Все, что вы нашли, чем не пользуетесь, приносите сюда", - говорит Марсела Фернандес, беседуя с другими торговцами на ярмарке, которая несколько дней в неделю проходит на площади Альфонсины Сторни. Фернандес продает масло, лапшу, рис и все остальное, чем ее две дочери больше не пользуются. "Я хожу по оптовым магазинам и покупаю только выгодные вещи", - говорит он. Его Zafira стоит в гараже, поэтому в эту субботу ему пришлось взять такси и нести на площадь только небольшую сумку с несколькими вещами. Но обычно он разворачивает большой оранжевый тент, под которым проводит от четырех до пяти часов каждые выходные. "Мы ищем тень и цены", - говорит она со смехом. В эту субботу она продала рюкзак - "футбольчик", подчеркивает она, - за 6 000 000 песо и сэкономила и автобус, и день. Марсела, газеты прибыли", - объявляет голос через громкоговоритель. Мирта Галеано, одна из организаторов 33-й ярмарки, сообщает Марселе о прибытии другого торговца, с которым она ранее договорилась о покупке туалетной бумаги. Затем Галеано рассказывает о предложениях дня и в форме эдикта объясняет некоторые правила сосуществования. Мы просим уважения, - говорит он с микрофоном в руке. Для тех, кто здесь недавно, всегда спрашивайте, прежде чем положить свое одеяло, и не приходите, говоря, что площадь общественная. Минга - общественная. Она общественная, когда нас там нет. Когда мы там, эти места уважают", - говорит он. "Дело в том, что многие люди приезжают из других районов", - переводит Фернандес. "Из Бурсако, из Катана. Их становится все больше и больше", - говорит он, имея в виду посетителей ярмарки. Галеано, который следит за всеми перемещениями из центра ярмарки, рассказывает о товарах, которые были замечены в последнее время. "Блендеры, сковородки, кастрюли, тарелки. Люди продают или обменивают повседневные вещи. С ноября люди продают вещи из своих домов, чтобы поесть", - резюмирует он. "Ниже не бывает", - говорит коллега Фернандеса, имея в виду цены на ярмарке 33. Дело в том, что товары с ценами, близкими к ценам в магазинах на улице, не продаются. "Когда мы видим, что кто-то просит слишком много, мы просим его снизить цену", - говорит Галеано. Она говорит, что 90 % торговцев ненавидят ее, но все они просят ее о помощи. "Мы все здесь в одной лодке. Мы все пытаемся заработать на жизнь и не хотим убивать друг друга", - делится Фернандес, добавляя: "Некоторые покупают, чтобы снова продать". Уход мужа в конце ноября существенно сократил доходы семьи. Ее "спутник жизни" также являлся обладателем универсального пособия для дочерей. Она считает, что сможет встать на ноги только в марте, когда закончит оформление документов, которые позволят ей вернуть этот доход, а пока, по ее словам, она пытается выжить. Галеано, внимательно следящая за всем, что происходит на ярмарке, поделилась новостью в группе Whatapps, которой она управляет, под псевдонимом Фернандес; "дама с оранжевым тентом", - уточнила она в сообщении. "Когда тебе помогают люди, которые тебя не знают, это очень сильно задевает", - говорит Фернандес, ее голос трещит, и она все еще удивлена количеством полученных переводов. "Когда пошел дождь и мы не смогли приехать - вместе с мужем, - нам было очень горько", - вспоминает она. "Не только ради денег, но и ради этого, - говорит он, пытаясь охватить рукой ярмарку".