Спустя 19 лет были осуждены обвиняемые в убийстве Ариэля Мальвино на пляже Ферругем.

Перед могилой сына Альберто Мальвино и Патрисия Мартин пообещали ему, что справедливость восторжествует. После долгой борьбы они сдержали свое слово. Спустя девятнадцать лет, два месяца и два дня после смерти Ариэля Мальвино, которая произошла на пляжах бразильского курорта Ферружем, трое мужчин из Корриентеса были приговорены к семи годам лишения свободы», - рассказал отец жертвы в интервью LA NACION. Суд присяжных состоялся в прошлый четверг в суде города Карапа в Бразилии и осудил Эдуардо Брауна Биллингхерста, Орасио Позо (h.) и Карлоса Андреса Галлино Янци. «Браун Биллингхерст был признан виновным в покушении на убийство, а Позо (h.) и Галлино Янци - в нанесении телесных повреждений, повлекших смерть». «Преступление произошло рано утром 19 января 2006 года. Мальвино, которому было 23 года и который изучал право, был на каникулах со своими друзьями». „После 19 лет безнаказанности мы наконец-то достигли долгожданного конца“, - говорится в заявлении родителей жертвы. »Обвиняемые не присутствовали на суде. Их представляли адвокаты. По словам свидетелей по делу, один из нападавших сначала ударил Мальвино кулаком, а затем пнул его. Другой ударом кулака отправил его в нокаут. Ударившись головой о землю, молодой студент юридического факультета потерял сознание. Когда жертва лежала на полу без сознания и не могла защитить себя, третий нападавший бросил ему в живот 17,5-килограммовый камень. «Судебное разбирательство было парализовано на протяжении большей части времени из-за неоправданных задержек с переводом интервью обвиняемых и показаний свидетелей. Опросные листы были доставлены в Аргентину из Бразилии по официальным письмам, но по окончании судебного разбирательства они не были переведены с испанского на португальский из-за отсутствия официального эксперта. «Мы благодарим всех, кто сопровождал нас в этом мучительном путешествии, свидетелей, внесших решающий вклад в вынесение окончательного приговора, прокурора Мирелу Дутру Альбертон, которая в течение трех часов блестяще и эмоционально отстаивала свою позицию, заместителя прокурора Луану Перейру, первого прокурора по этому делу Фабио Лирио и всех сотрудников Государственного министерства Санта-Катарины», - добавили родители Ариэля в своем заявлении. «После вынесения обвинительного приговора судья Бьянка Фернандес Фигейредо назначила наказание в виде семи лет лишения свободы». В ходе следствия Галлино Янци и Позо были обвинены в „преступлении, связанном с умышленным нанесением телесных повреждений, повлекших смерть“. Браун Биллингхерст был обвинен в покушении на убийство при отягчающих обстоятельствах. «Когда Ариэль [Мальвино] лежал на полу, появился Эдуардо [Браун Биллингхерст] и бросил камень на уровне пояса. Затем он убежал. Во время драки Галлино наносил удары по Ариэлю, который отступал, потому что не хотел драться. Пока Ариэль уходил от ударов Галлино, Орасио [фор Позо] ударил его пиньей [sic] в одну из скул», - рассказала София Кардосо, свидетельница, ответившая на вопросы анкеты, присланной бразильской системой правосудия. Показания были взяты в мае 2013 года федеральным судьей Даниэлем Рафекасом: «В январе 2007 года, в первую годовщину преступления, LA NACION взяла интервью у Позо. Ныне осужденный, который в то время изучал ветеринарию, сказал: «Я утверждаю, что никогда не дрался с Мальвино, никогда его не видел». Но для бразильской системы правосудия сомнений в его участии не было. По данным прокуратуры Санта-Катарины, 19 января 2006 года в 5 часов на главной улице пляжа Ферругем Галлино Янзи, Позо и Браун Биллингхерст участвовали в «потасовке» и дрались с десятью людьми «в порядке ответной физической агрессии». Мальвино находился неподалеку и наблюдал за дракой в «пассивной манере» и «громко сделал уничижительный комментарий об отношении обвиняемого, подчеркнув глупость людей, участвовавших в драке». Согласно реконструкции, проведенной судебными следователями, Галлино Янци и Позо покинули драку, подошли к молодому студенту-юристу и «допросили» его о его комментарии. Затем они «бросились» [sic] вместе и намеренно против жертвы и нанесли ей несколько ударов. Мальвино удалось увернуться от ударов. Он отступал до тех пор, пока Позо (младший), согласно обвинительному заключению, «не сумел нанести точный удар в челюсть». Жертва потеряла сознание. Когда он упал, его голова ударилась о землю. Этот удар, согласно результатам вскрытия, стал причиной его смерти. «Как уже говорилось, нападение продолжилось. Когда молодой студент-юрист, живший с родителями в Бельграно, потерял сознание на полу, «Браун Биллингхерст с явным намерением убить схватил камень весом около 17,5 килограмма, который находился на месте преступления, и, подняв его над головой, с силой бросил в Мальвино». Задуманный смертельный результат не был достигнут только по независящим от него обстоятельствам», - заявила тогда прокуратура. Описывая обвинительное заключение, когда было взято одно из показаний, прокуратура заявила: »Для совершения преступления Браун Биллингхерст использовал устройство, которое сделало невозможной любую защиту со стороны жертвы, воспользовавшись тем, что Мальвино лежал на земле, обездвиженный и без сознания, чтобы бросить в него камень. Необходимо отметить, что убийство было совершено по банальному поводу - из-за простого замечания жертвы». »В декабре 2013 года в одном из своих заявлений Браун Биллингхерст заявил федеральному судье Корриентеса Хуану Карлосу Вальехосу, что все обвинения были ложными. «Галлино Янци, среди прочего, утверждал, что не бил Мальвино или любого другого человека, и уверял, что вмешался в драку, чтобы разнять своего друга Орасио (для Позо), которого избивали, когда он лежал на полу, истекая кровью. В своем заявлении Позо подтвердил: «Обвинения, выдвинутые против меня, не соответствуют действительности. Жертвой избиения толпой стал я, мне были нанесены серьезные травмы, о которых я представил доказательства». Далее Позо заявил: „Согласно тому, что мне удалось выяснить, то, что меня обвиняют, уже предусмотрено нашим уголовным законодательством, поэтому я понимаю, что расследование, в котором меня обвиняют, должно быть прекращено“. Патрисия и Альберто, родители жертвы, присутствовали на суде». »Это все, до чего мы дошли. Мы решили не давать никаких записок, чтобы сохранить наше здоровье и здоровье нашего любимого (сына) Луки». Дорогой сын: мама и папа перед твоей могилой, они обещали тебе, что будет справедливость, и этот день настал. Покойся с миром, любимый Ариэль», - таковы были последние слова заявления родителей жертвы.»