Спустя месяц после наводнения в районе Чако в Сальте: «вечная» драма общин, которым приходится начинать все заново

Месяц назад река Пилкомайо вызвала сильнейшее наводнение в регионе Чако в Сальте с 2018 года. Воды отступили только на этой неделе, но населенные пункты все еще остаются практически изолированными, им сложно передвигаться, а из-за состояния дорог - и доставлять помощь. В худшие времена насчитывалось 900 эвакуированных, хотя официально признается, что их было больше. Сегодня все они вернулись на свои места, хотя две общины (около 250 человек) решили переехать напрямую. Как всегда в таких случаях, проблема не исчерпана. Все еще есть те, кто «постоянно начинает возвращаться», - так определяет ситуацию Диего Бустаманте, глава неправительственной организации Pata Pila, которая с 2015 года борется с детским недоеданием и развитием общин в пяти провинциях, в основном в Сальте. Есть не только те, кто был затоплен и потерял все, - говорит он LA NACION. Есть диарея, проблемы со здоровьем, мертвые животные, те, кто переехал и не собирается возвращаться на свои места. Мы сопровождаем общины, с которыми мы исторически сотрудничали, тех, кто всегда начинает возвращаться». «На неделе 20 марта уровень воды в реке Пилкомайо (одна из рек, несущих наибольшее количество осадочных пород в мире, в среднем 125 миллионов тонн в год), а также в реке Бермехо резко поднялся. Для общин Сальты драма началась, когда Пилкомайо прорвала защитные кольца в боливийских населенных пунктах, и вода стала кошмаром для населения, разбросанного на сотни километров, от Хито-1 (граница с Боливией) до Лас-Вертьентес (на границе с Формозой). «Неделей ранее провинциальное правительство начало переселять некоторых жителей муниципалитета Санта-Виктория-Эсте (департамент Ривадавия), поскольку по данным гидрометрической станции Пуэнте-Арума в Боливии уровень воды составил 7,11 метра. Бустаманте - команды НПО работают на этой территории круглый год - подчеркивает, что наводнение - это «системная проблема, связанная с естественной потребностью реки выходить из берегов», но, добавляет он, «мы могли бы управлять работами; своевременно укреплять защитные сооружения; делать более надежные защитные кольца для общин и укреплять систему оповещения - которая уже существует - чтобы люди получали информацию вовремя». «В общине Тоба в Посо-дель-Араос, где проживают 45 семей, на этот раз вода не вошла, но они оказались в окружении и только в прошлый понедельник смогли уехать. Мы всегда страдаем из-за наводнений на реке Пилкомайо; мы изолированы из-за разливов, - говорит Фабиан Сегундо, касик. Дороги очень плохие; чтобы найти что-нибудь для наших семей, нам приходится идти не менее семи километров. Мы находимся в шести километрах от Пилкомайо, но в этом году река сделала свое дело». Дело в том, что это наводнение, по официальным данным, стало самым сильным с 2018 года, когда максимальный пик уровня воды составил 7,28 м. «Он рассказывает, что также пострадали животные, которых они разводят, а некоторые погибли. Община, где Pata Pila строит школу, живет в очень хлипких домах из грязи и пластика. Касик говорит, что они не получили никакой помощи, что «они оставили нам только 15 мешков, когда мы смогли войти, и больше ничего». Марио Мимесси, министр социального развития Сальты, отмечает, что эвакуированных не осталось, хотя и признает, что «возвращение происходит с особенностями возвращения на место, которое было под водой». Больше всего пострадали такие населенные пункты, как Ла-Эстрелья, Сан-Ансельмо, Ла-Грасия, Монте-Кармело и Хито-1, где уже неделю нет воды. Провинция эвакуировала 900 человек, отмечает он и добавляет: «Их было гораздо больше, потому что есть те, кто отправился в дома друзей или семей». Что касается помощи провинции и претензий некоторых мест, он сообщает, что «напрямую» они доставили 15 000 продовольственных модулей; еще 5000 - через муниципалитет Санта-Виктория-Эсте и 5000 - «адресно» (в рамках программы национального правительства для беременных женщин и детей до 7 лет, людей с ограниченными возможностями и пожилых людей из общин коренных народов). Он подтверждает, что несколько дней назад погодные условия позволили «нормализовать работу». «Мы столкнулись с непогодой, нам пришлось оказывать помощь по воздуху, и мы продолжаем это делать. Но вы должны помнить, что «изолированность» - это не то же самое, что «затопленность». До горных общин все еще трудно добраться по суше», - говорит он. Мимесси объясняет, что они «находятся в постоянном контакте» и что в начале наводнения «они отправили такие ресурсы, как матрасы, кровати, ремни и чистящие средства». Нельсон Хуарес из Ларгеро (Санта-Виктория-Эсте), где живут 30 семей, рассказывает, что они были изолированы в течение двух недель, «не имея возможности выйти на улицу. Вода сильно поднялась, у нас нет защитных сооружений. Теперь есть те, кто выходит на улицу, многие переходят по пешеходному мосту и, рискуя жизнью, идут в Санта-Викторию». По его словам, они просят власти о строительстве моста уже 17 лет. Что касается полученной помощи, то «там было 40 мешков, не больше. Мы даже не смогли сходить в кусты за едой», - говорит он, добавляя, что они также надеются на визиты медицинского персонала, поскольку ближайший медицинский центр находится в семи километрах. Амансио Мартинес из организации Misión La Paz - представитель общины вичи в муниципалитете Санта-Виктория-Эсте, где проживает около 3 000 семей и где есть несколько офисов государственных органов и мини-больница, созданная во время пандемии, „но в ней работает всего несколько врачей“. В Ла-Пас, по его словам, вода не вошла, потому что он был защищен кольцом сдерживания, но он предупреждает, что река «расширяется, и это видно после того, как наводнение спало; русло реки разрывается и бьет по нам. Провинциальная трасса 54 находится в 80 метрах от нас, и если она продолжит расширяться, то в какой-то момент перекроет ее». В районе работает техника; сотрудники муниципалитета вырубают деревья, чтобы замедлить течение и предотвратить оползни. Подъездная дорога от Ла-Эстреллы до Мисьон Ла-Пас «развалилась на части; если пойдет дождь, проехать будет невозможно». Продовольственные модули «мы доставили только один раз; мы помогали муниципалитету и провинции в распределении. К счастью, сейчас есть рыба... Очень печально, что происходит с наводнениями». Представитель Fundapaz, некоммерческой организации, которая уже много лет работает в Сальте, Рамон Торрес рассказывает о ситуации в Банда-Норте и Банда-Сур - районах, пострадавших от рек Бермехо и Теуко. «Бермехо вышла из берегов и принесла много осложнений; это происходит каждый год, но в этот раз масштабы были больше. Инфраструктура практически не развивалась, есть исторические проблемы». По его оценкам, пострадало около 600 семей из общин Уичиса, „некоторые из них изолированы, потому что дороги отрезаны, но большинство добрались до своих домов“. Он упоминает, что со стороны провинции и муниципалитета «оказывается помощь мешками, в которых больше всего нуждаются», но при этом повторяет, что «в некоторых районах все очень сложно, потому что там даже нельзя проехать на тракторах, вода все еще стоит высоко». Бустаманте возвращается к другой проблеме, возникшей в результате повторных наводнений, - это те, кто уезжает и не возвращается: «Они подталкивают естественный процесс сегрегации первоначальных общин. Новые лидеры не хотят возвращаться; на этот раз 250 человек, разделенных на три новые общины, не возвращаются, они начинают все сначала». Что касается реакции правительств, он говорит, что в ближайшей перспективе реакция была »хорошей; армия была там, люди из секретариатов... Но дело в том, что они не предотвращают, они не работают заранее. Политическая реакция очень грубая, они раздают пластик, тинако...« „Вода сильно упала, грязь, мы не можем передвигаться, - Увалдино Себальос, касик Misión Las Vertientes, звучит устало, - “Вода сильно упала, грязь, мы не можем передвигаться». За первые несколько дней привезли 100 мешков по пять килограммов каждый, а ведь здесь живут 200 семей. Мы потеряли одежду, нам приходится заново отстраивать наши дома. В этот раз нам было очень трудно, мы были окружены водой». Далмиро Акоста - двуязычный помощник учителя в общине Вичи в Сан-Фелипе, в 25 километрах от Ривадавия-Банда-Суд, где протекает река Бермехо: «Во время первого наводнения в декабре прошлого года люди были отрезаны; в январе, во время другого наводнения, произошло то же самое, потому что местная дорога разрушилась. Каждый год эти два километра - одно и то же, одно и то же запустение», и „за эти четыре месяца семьи получили три пакета продовольственной помощи“ (полкило мате, килограмм муки, килограмм риса, килограмм сахара, литр масла и 800 граммов молока). Он без колебаний называет «возмутительным» то, что это называется «помощью», потому что ее хватает на два дня, а есть семьи с семью или восемью детьми». Он также подчеркивает, что, находясь в изоляции, они потребляют воду из самой реки, потому что скважина, пробуренная (INA), «глубиной всего 13 метров» и имеет «высокое содержание» мышьяка. «Назарена Эстраде, директор восточного центра Санта-Виктория в Пата-Пита, отмечает, что в четырех общинах зоны было переселено 300 человек. «Она подчеркивает, что «есть районы, где вода не слита, что является рассадником комаров и насекомых, и, как следствие, проблем». Кроме того, распространилась критическая стадия летней диареи, а у детей, которые «плохо и мало едят», трехдневная диарея приводит к обезвоживанию. Еще неделю назад было семь блокпостов со стороны общин, требующих помощи. «Самое сложное произошло, когда грузовики некоторых организаций прибыли с помощью. Нуждающихся очень много, и приоритетом были перемещенные лица, но добраться до них было сложно», - говорит Эстраде.»