"Сто лет одиночества": это мифическая деревня, которая была построена для съемок сериала Netflix.

Много лет спустя, и на этот раз для телевидения, юной Амаранте Буэндиа придется воссоздать свой далекий роман с торговцем Пьетро Креспи, разочаровавшись в его ледяном сердце. Эта драма и тысячи других, составляющих легенду семьи Буэндиа, столкнутся с риском невиданного в Колумбии производства, когда на Netflix состоится премьера сериала "Сто лет одиночества". Всего через 10 лет после смерти Габриэля Гарсии Маркеса платформа раскрыла первые подробности съемок и пригласила международную группу журналистов увидеть то, что до сих пор существовало только в книгах и воображении: мифический город Макондо. "Это не метафора. Деревня была построена буквально из ничего, недалеко от Альварадо, Толима, на площади, эквивалентной 70 футбольным полям. Ее пыльные улицы, пропитанные духами Карибского моря, - это точная копия мира Габо, построенная в рекордные сроки и с умопомрачительной точностью. Когда мы говорим о строительстве деревни, - объясняет генеральный продюсер Каролина Кайседо, - мы имеем в виду большое количество работающих людей. У нас работает 1100 человек, поэтому очень важно находиться недалеко от Боготы. В Альварадо мы находимся в четырех часах езды, а в Ибагуэ есть аэропорт в 40 минутах езды". В знойной жаре равнин Толимы Кайседо рассказывает, что места для съемок искали по всей стране, соблюдая условие, которое поставили сыновья нобелевского лауреата, Родриго и Гонсало Гарсия Барча, компании Netflix: сделать сериал на испанском языке и снять его в Колумбии. "Мы снимали в центре страны, в Кали, Вильявисенсио и Жирардоте; на атлантическом побережье, в таких местах, как Паломино, Санта-Марта и Барранкилья. Потребовалось много недель и часов поисков, чтобы найти подходящее место для постановки такого масштаба, - добавляет продюсер, - Среди характеристик, которые они искали, основной было гигантское дерево, вокруг которого должна была быть построена площадь, а затем и весь город. Кроме того, поблизости должна была протекать река, а горы должны были напоминать о Сьерра-Неваде". Первые попытки перенести вселенную Маконди на телевидение начались около шести лет назад. Задача была огромной, и семья Габо, и продюсеры знали об этом. По словам Франсиско Рамоса, вице-президента по контенту Netflix в Латинской Америке, "даже американские сериалы, снятые в Колумбии, не достигли уровня сложности этой постановки". Макондо - это живой организм, который рождается, растет, воспроизводится и умирает, поэтому город должен постоянно трансформироваться, чтобы отразить столетнюю историю. Когда El Tiempo посетила это место, уже были созданы четыре версии Макондо. Так, например, пришлось построить ранчерию в Ла-Гуахире и другие предварительные версии, также в Толиме. Первое жилище Буэндиа представляло собой скромную постройку из бахарека (строительная система из тростника или палок, сплетенных вместе и покрытых грязью, хотя со временем техника строительства менялась) с деревенской мебелью, расположенную прямо у реки в местечке Гарранчал, в нескольких километрах от Альварадо. "Один из способов пройти через этот Макондо - вдохновиться рукой Гарсии Маркеса, когда он описывает смерть Хосе Аркадио (старшего сына первоначальной пары) в 150-словном абзаце без единой полной остановки. В нем рассказывается, как после выстрела, стоившего ему жизни, нить крови проходит через дом Аркадио (его сына) в лучшем углу площади, пересекает тень миндального дерева, проходит по Калле-де-лос-Туркос, поворачивает к дому Буэндиа, пересекает коридор бегоний, где вышивали женщины, проходит мимо сарая и достигает кухни Урсулы Игуаран. Деревня находится на территории асиенды Аризона, и ее улицы отмечены керамическими дощечками с фамилиями. Например, улица Папалело - так Гарсия Маркес называл своего деда, полковника Николаса Рикардо Маркеса. А также улица Транквилина - в честь его бабушки по материнской линии, Транквилина Игуаран, и еще одна - Сантьяга - в честь Луисы Сантьяга Маркес, матери нобелевского лауреата. Кроме того, на вывеске аптекарского магазина можно увидеть доктора Септимуса - псевдоним, под которым Габо подписал свои первые колонки в El Heraldo. Другие элементы эпохи потребовали исторических исследований, например, офис первого губернатора города, коррегидора Аполинара Москоте, который, по оценкам, прибыл в Макондо около 1886 года, поэтому его кабинет украшен гербом Республики Колумбия, сопровождавшим Конституцию того года. "Художник-постановщик Эухенио Гарсия рассказывает о дополнительной проблеме, связанной с конструкциями: "Перед художником-постановщиком стояла задача найти решение, которое было бы легким, экологичным и экономичным. Он придумал систему, состоящую из оленьей сетки, на которую нанесена рисовая шелуха. Поскольку мы находимся в регионе, где выращивают рис, она была легко доступна. Затем наносится гидроизоляция на водной основе. Когда этот слой высыхает, его устанавливают на конструкции и покрывают цементом. Это смешивается с мылом и рисовой шелухой, чтобы уменьшить вес, сохраняя при этом деревенскую отделку, которую мы искали". "Оригинальное местоположение Макондо было важно для команды визуальных эффектов, так как в пост-продакшне им пришлось добавить горный хребет Сьерра-Невада как часть ландшафта с помощью компьютера". "Изменения в правительстве также повлияли на фасады: "Макондо постоянно развивается: церковь поднимается, консерваторы меняют краски, а война приближается. Будет разрушение, а потом восстановление. Мы постоянно меняем цвета, переходя от синего к красному, от красного к синему, и так до тех пор, пока, как сказано в книге, все не станет фиолетовым, и не будет больше ни красного, ни синего", - объясняет Гарсия. Дизайнер этой эпической постановки - Барбара Энрикес, родившаяся в Аргентине, но с трех лет живущая в Мексике. После номинации на премию "Оскар" за фильм "Рома" она присоединилась к команде пару лет назад". Строительные работы начались в ноябре 2022 года, - говорит она, - а проектирование декораций - в январе 2023 года". Как и Дом Буэндиа, эта деревня построена с большим объемом строительных работ, потому что она должна была выдержать испытание временем, противостоять стихии и простоять не менее двух лет. Рядом с улицей Калле-де-лос-Туркос находилась рыночная площадь, на которой каждую неделю продавались настоящие продукты: фрукты, овощи, куры, козы, коровы и ослы. Позднее в его помещении разместился театр, открытый в романе Бруно Креспи, наследника магазина музыкальных инструментов. А позже, когда на сцену ворвался XX век, он стал первым кинотеатром в Макондо: "Дом семьи Буэндиа полностью окружен шатром, который обеспечивает необходимые для съемок условия освещения, а также несколько позиций камеры. Длина шатра составляет около 45 м, ширина - 25 м, а высота в самой высокой точке - 20 м. Дом имеет два этажа, множество комнат и построен вокруг каштанового дерева, к которому привязывают Хосе Аркадо Буэндиа, когда он сходит с ума. По логистическим соображениям это фальшивый каштан, построенный из цемента, укрепленный проволокой и покрытый натуральным покрытием. В своем великолепии дом отражает расширение, о котором говорится в романе, благодаря деньгам, которые Урсула Игуаран получает за свой бизнес по продаже маленьких конфетных животных". Хотя Гарсия Маркес ни разу не упоминает, что у дома был второй этаж, для удобства повествования второй этаж был построен всего за 22 дня с использованием местной рабочей силы. В целом строительство дома заняло три месяца. Многие комнаты имеют подвижные стены, так что камера может "подглядывать" за происходящим внутри, не входя через дверь. "Конечно, по прошествии 100 лет существования Макондо в фантастике дом должен будет обветшать и в конце концов разрушиться. Было решено построить его с нуля, а не арендовать колониальный дом, поскольку перестройка (и окончательный снос) была бы более дорогостоящей и сложной". "Сады и огороды заслуживают отдельной главы, в них были посажены настоящие виды, согласно описанию в книге Flora of Macondo, написанной колумбийским ботаником Сантьяго Мадриньяном. А еще здесь есть алхимическая лаборатория и комната Мелькиадеса, где магия колеблется между жизнью и смертью. Здесь вы найдете атанор - легендарный прибор, который теоретически позволял превращать металлы в золото; химические элементы, которые цыган и патриарх Хосе Аркадо Буэндиа использовали в своих экспериментах, а также дагерротип и другие изобретения, которые кочевники привезли в Макондо. Пройдя по коридору из бегоний, вы попадете в мастерскую полковника Аурелиано Буэндиа, где он делал свою маленькую золотую рыбку. Производство заключило контракт на изготовление множества этих маленьких рыбок в качестве сувенирных значков для посетителей этой сказочной деревни. "Другой художник-постановщик - Эухенио Кабальеро, лауреат премии "Оскар" за "Лабиринт Пана", который вместе с Netflix и колумбийской производственной компанией Dynamo следил за каждой деталью. Например, в декорации была включена знаменитая пианола Пьетро Креспи, которая вводит этого персонажа и рассказывает о драматических поворотах, которые он впоследствии совершает с Ребекой и Амарантой. Здесь есть венские стулья и мебель XVIII и XIX веков. "Мы работали с мастерами со всей страны: горшки и цветочные горшки, гамаки, ковры, филигрань, богато украшенные окна и решетки, каноэ и рыболовные сети. Дом должен был противостоять природным катаклизмам, таким как библейский дождь, который Габо обрушивал на Макондо в течение четырех лет, 11 месяцев и двух дней. И бедствия, вызванные его собственными обитателями, как, например, когда Аурелиано Сегундо разнес весь пол в поисках мешков с золотыми монетами, которые Урсула закопала в ожидании появления владельца сокровищ, спрятанных в статуе Сан-Хосе. "Даже конечный результат можно предвидеть, пройдя 11 кварталов, разделяющих дом Буэндиа и переулок каталонского мудреца, в лавке которого последний из Аурелиано находит ключи к расшифровке пергаментов Мелькиадеса. Но, в отличие от романа, его предсказание не сбывается, потому что на этот раз, благодаря новой постановке "Ста лет одиночества", которая выйдет в этом году, род Буэндиа получит второй шанс на земле".