Элементарная библиотека Гонсало Селорио, лауреата премии Сервантеса

Мексиканский академик и писатель Гонсало Селорио (Мехико, 1948) стал лауреатом премии Сервантеса 2025 года, самой престижной награды в области литературы на испанском языке. В решении, объявленном сегодня Министерством культуры Испании, были отмечены «его исключительное литературное творчество, глубокое и сочетающее в себе критическую ясность, исследующую эмоциональную идентичность и утрату», а также «голос, отличающийся заметной элегантностью и рефлексивной глубиной». Жюри, возглавляемое Марией Хосе Гальвес, генеральным директором по книгам, комиксам и чтению Министерства культуры Испании, в своем решении подчеркнуло творческий путь и интеллектуальный вклад Гонсало Селорио. За более чем пять десятилетий творчества Селорио создал «литературный голос, отличающийся удивительной элегантностью и глубиной мысли, в котором сочетаются критическая ясность и повествовательная чувствительность, исследующая нюансы идентичности, сентиментального воспитания и утраты. Его творчество является одновременно воспоминанием о современном Мексике и зеркалом человеческого состояния». Премия в размере 125 000 евро присуждается ежегодно с 1976 года и считается высшей наградой в области испаноязычной литературы. В этом году, после двух лет подряд, когда награду получали испанские авторы, жюри вернулось к чередованию и вновь отметило латиноамериканского писателя. Хорхе Луис Борхес, Эрнесто Сабато, Адольфо Биой Касарес и Хуан Гельман — аргентинцы, удостоенные премии Сервантеса. Селорио опубликовал около двадцати книг, включая романы и эссе. В своей последней книге «Ese montón de espejos rotos» (Tusquets, цена 15 900, в Аргентине доступна только в цифровом формате) он предлагает мемуары, которые одновременно являются интимным портретом жизни, посвященной слову, и культурной хроникой современного Мексики. Автор смотрит на себя с иронией и ясностью: он пересматривает свое литературное образование, опыт работы преподавателем, академиком и редактором, а также многогранность своего интеллектуального призвания. В фрагментарной и живой структуре Селорио чередует публичную и частную жизнь, университетские коридоры и бары исторического центра, где музыка, театр и дружба сосуществуют с требованиями профессии. Результатом является автопортрет, пронизанный страстями, которые оставили след в его творчестве: слово, праздник, популярная музыка и прославление мексиканской культуры во всех ее проявлениях». В Mentideros de la memoria (Tusquets, 2022, 14 200 песо в формате электронной книги) Селорио, между личными воспоминаниями и литературным эссе, воссоздает свои встречи с некоторыми из великих имен латиноамериканской литературы. От Арреолы, Кортасара и Рульфо до Фуэнтеса, Монтерросо, Гарсиа Маркеса, Лойнаса и Эко — автор рисует эмоциональную и интеллектуальную карту тех, кто оставил след в истории. С помощью прозы, сочетающей юмор, иронию и глубокое критическое восхищение, Селорио превращает каждое воспоминание в увлекательный портрет, где анекдоты — некоторые смешные, другие меланхоличные — служат входом в оценку его произведений и наследия. Главный герой романа «Y retiemble en sus centros la tierra» (Tusquets, 1999, 16 700 песо) — профессор Хуан Мануэль Барриентос, который отправляется в одиночное путешествие по историческому центру Мехико после того, как его студенты не явились на экскурсию. По мере того как он проходит мимо церквей, улиц и кантин, прогулка превращается в своего рода внутренний крестный путь, где призраки прошлого смешиваются с городской памятью и историей страны. С помощью плотного и лирического стиля письма Селорио превращает прогулку подавленного человека в глубокую медитацию о вине, времени и руинах, как городских, так и личных. В El metal y la escoria (Tusquets, 2014, 38 700 песо) Селорио воссоздает семейную сагу, отмеченную эмиграцией, усилиями и разрушительным воздействием времени. История начинается в 1874 году, когда Эметерио покидает астурийскую деревню, чтобы попытать счастья в Мексике. Его социальный взлет кажется воплощением мечты о прогрессе, но следующие поколения превращают это процветание в руины. Между детьми, растрачивающими наследство, и женщинами, отвергнутыми патриархальным обществом, семья проходит через цикл расцвета и упадка, который заканчивается окончательной угрозой: потерей памяти. В этой истории Селорио сочетает эпопею иммиграции с размышлениями о забвении, наследии и трещинах, которые оставляет время в родах и нациях. Tres lindas cubanas (Tusquets, 2006, 3200 песо в цифровом формате) переплетает интимную историю семьи автора с историей Кубы в XX веке в повествовании, сочетающем воспоминания, роман и путевые заметки. Все начинается в 1921 году, когда дипломат Мигель Селорио, отец автора, встречает в кинотеатре Гаваны трех молодых сестер, которые определят судьбу его рода. Исходя из этих женских образов — Розиты, Вирхинии и Анны Марии, которые впоследствии станут его матерью и тетями, — Селорио воссоздает сагу, пронизанную любовью, изгнанием, верностью и утратами. Чередуя семейные письма со своими собственными путешествиями на остров, писатель рисует эмоциональную и политическую карту Кубы, вспоминая таких авторов, как Лесама Лима, Карпентьер и Дульсе Мария Лойнас. Элегантной и меланхоличной прозой книга прославляет связи между жизнью и литературой, между личной памятью и коллективной историей».