Начинается Международный конгресс Флоренсио Санчеса, 150 лет со дня рождения уругвайского драматурга

Журналист, анархист, богема, критик общественного строя своего времени (начало XX века) и одна из ведущих фигур испаноязычной драматургии, уругваец Флоренсио Санчес (1875-1910), который несколько лет жил и писал в Аргентине, в Росарио и Буэнос-Айресе, будет отмечен Аргентинской академией письма (AAL) в рамках семинара по истории аргентинского театра, который координирует профессор и писатель Хорхе Дубатти; Институтом искусства спектакля «Доктор Рауль Х. Кастаньино» факультета философии и литературы Университета Буэнос-Айреса (UBA) и Национальной академией письма Уругвая (AAL). Рауль Х. Кастаньино" факультета философии и литературы Университета Буэнос-Айреса (УБА) и Национальной академии литературы Уругвая. В 150-ю годовщину со дня рождения автора «Каниллиты», «М'хихо эль дотор», «Барранка абахо» (своего рода гаучо-версия «Короля Лира») и «Семья», умершего от туберкулеза совсем молодым, в возрасте 35 лет, в Милане, Международный конгресс Флоренсио Санчеса пройдет в гибридном формате (очно и виртуально) с воскресенья по понедельник 28-го, с бесплатным посещением. С полной программой мероприятий можно ознакомиться по этой ссылке« »У театра нет флага. Он универсален, он человечен. До сих пор никому не приходило в голову говорить об английском, французском или итальянском национальном театре, хотя все мы говорим об английском Шекспире, французском Мольере или итальянском Гольдони", - писал Санчес в ноябре 1916 года. Писатель сотрудничал в газете La República под руководством Лисандро де ла Торре, в анархистской газете La Protesta и в журнале El Sol под руководством Альберто Гиральдо. В конгрессе примут участие ученые, театральные художники и исследователи из Аргентины, Уругвая, Чили, Норвегии, Испании, Мексики, Панамы и Португалии. "Помимо панелей, семинаров и круглых столов, посвященных творчеству блестящего драматурга из Рио-де-ла-Платы, которое многим читателям знакомо по изучению его в средней школе, на конференции с разных методологических позиций будут проанализированы достоверность и ценность его произведений, их тиражи и рецепция, переложения и постановки, история его карьеры и тех, кто с ним работал, а также эссе о его творчестве. "Виртуальный штаб встречи - @iaeuba, YouTube-канал Института искусства спектакля UBA, а места проведения - Espacio Experimental Leónidas Barletta, Sala Inda Ledesma (avenida Roque Sáenz Peña 943), Centro Cultural de la Cooperación, Sala Solidaridad (avenida Corrientes 1543, Subsuelo 2) и театр El Grito (Costa Rica 5459). За справками обращайтесь по адресу [email protected]«. »Главная цель Академии - ценить и продвигать знания и анализ нашей драматургии, - говорит Хорхе Дубатти в интервью LANACION. Другая задача - спросить себя, как мы думаем о театральном прошлом и что мы понимаем под его влиянием на настоящее". Остается ли Санчес центром риоплатенского канона или его вытеснили Армандо Дискеполо, Роберто Арльт, Гризельда Гамбаро? Нужно ли нам переписывать его, версифицировать, адаптировать? Какие мосты мы перекинем между современностью и 1900-ми годами? «Две пьесы, основанные на текстах Санчеса, поставленные Андресом Мангоне и Диего Скарпеллино с группой Trac de Chivilcoy; радиоспектакль, адаптирующий пьесу Canillita из Ла-Платы, написанную Кристимой Демо и Гильермо Пилиа, и два коротких аудиовизуальных фильма уругвайского актера Хорхе Болани о Los muertos и завещании Санчеса», - отмечает Дубатти. "Я хотел бы отметить участие в конгрессе художников, которые ставили или размышляли над работами Санчеса, таких как Рикардо Бартис, Помпейо Аудиверт, Ева Халак, Альфредо Мартин, Альфредо Альенде, Лусиано Суарди, Сильвия Гольдштейн и Эктор Леви Даниэль. И, особенно, исследователи из провинций, поскольку Санчес будет обсуждаться в Сальте, Жужуе, Мендосе, Мисьонес, Кордове и Патагонии". Academics from the AAL such as its president, Rafael Felipe Oteriño, and Hilda Albano, Oscar Conde, María Ester Gorleri and Mabel Brizuela, will give talks on the honoree« »We owe the merit of the idea and organisation of this congress to Jorge Dubatti, who made the YouTube channel of the Instituto de Artes del Espectáculo of the Facultad de Filosofía y Letras of the UBA available for the event - says Conde, who will talk about the lunfardismos in Sánchez's plays - «The merit of the idea and organisation of this congress goes to Jorge Dubatti, who made the YouTube channel of the Instituto de Artes del Espectáculo of the Facultad de Filosofía y Letras of the UBA available for the event». Просматривая программу, мы можем представить себе такие очные мероприятия, как представление двух пьес по произведениям Санчеса в театрах Буэнос-Айреса, одна в день открытия, другая - в день закрытия, с соответствующими классическими беседами в Школе зрелищных искусств Буэнос-Айреса на следующий день после каждого представления, которые можно посетить или следить за ними виртуально. Также будет представлена радиотеатральная версия «Каниллиты» и аудиовизуальный фильм по пьесе «В семье». Кроме того, поражает количество и качество выступающих. Программа, безусловно, роскошная: среди них аргентинские исследователи и специалисты со всей страны, очевидно, также из Уругвая, родины Флоренсио, но и из университетов Швеции, Испании, Панамы, Мексики и Чили. "В следующую субботу в 17:00 будет запущен первый циркуляр Международного конгресса Карлоса Горостисы на 2026 год, по случаю десятой годовщины со дня смерти автора El puente и El acompañamiento. «Более подробная информация по этой ссылке.»«»«»«»„“«»