Тамара Бунке: о музыке, шпионах и диверсиях

Я искала книгу в своей библиотеке, когда между страниц одного экземпляра выпало письмо от Нади Бунке, написанное ее собственным почерком 4 мая 2001 года. В последней строчке она написала: «Тамара никогда не была любовницей Че». Вот какая неожиданная связь этой истории с музыкой: «Тамара, девушка, вошедшая в историю как „партизанка Таня“, была дочерью Нади и Эриха Бунке, немецких эмигрантов, отправившихся в изгнание в Аргентину в 1935 году. Надя была русской еврейкой, преподавателем немецкого языка в торговом представительстве Советского Союза в Берлине и, вместе с Эрихом, активным боевиком Коммунистической партии. У них были все задатки для трагического конца. Но их спасла Аргентина, далекая, мирная страна, открытая для иностранцев, где Тамара родилась в 1937 году и где они жили до 1952 года, когда вернулись в Европу, чтобы поселиться в социалистической части Германии, построить новый город, утопию среди развалин под названием Сталинштадт. «Как Тамара стала единственной женщиной в Санкауасу, группе, которой командовал Че в самом сердце джунглей, где он потерял свою жизнь? Она пришла по экстремальному пути фанатизма, индоктринации и романтизации холодной войны. Из бывшей Демократической Республики (ГДР) на Кубу, где проходила его подпольная жизнь, через Перу и в Боливии, где, пересекая бурный перевал Рио-Гранде, он встретил свою смерть от пули, пронзившей его грудь 31 августа 67 года. Она проникла в страну в качестве «спящего шпиона» с несколькими личинами, используя свою красоту, знание языков и, прежде всего, музыки, фольклора, с которым она путешествовала по Латинской Америке с фальшивым паспортом и фальшивой профессией: этномузыколог, исследователь народного искусства. Таким образом, она записывала на магнитофон мелодии и ритмы коренных народов, что позволяло ей, не вызывая подозрений, собирать и скрывать информацию, с помощью которой она способствовала вооруженной борьбе. Музыка стала ключом к проникновению на территорию Боливии и подрывной деятельности по приказу Че, которым она была ошеломлена, когда в 1960 году, будучи директором Банка Кубы, он читал лекцию в Лейпциге и Совет свободной молодежи направил ее в качестве переводчицы, 20-летнюю девушку, гордившуюся аргентинским происхождением, которое она разделяла с революционным лидером. 25 лет назад я брал интервью у Нади Бунке в Берлине. После нескольких бесед она согласилась дать мне возможность написать статью. Это был первый раз, когда она давала интервью аргентинским СМИ, и, возможно, последний, поскольку, несмотря на свою энергичность, ей было уже 90 лет. Мы встретились в кафе «Эйнштейн» напротив российского посольства на Унтер-ден-Линден и Глинкаштрассе - как я мог забыть имя композитора «Жизни за царя»! Она была доброй и щедрой. Он подарил мне первое издание книги «Tania, la guerrillera», вышедшее на Кубе в 1970 году, и копию немецкой версии с письмом Фиделя от 1996 года, в котором он отвечает на просьбу об эксгумации останков его дочери, которые сегодня покоятся рядом с останками Че и павших в джунглях в мавзолее Санта-Клара. «В Восточной Германии, - рассказал он мне, - 242 группы отдавали ей дань уважения. Школы, дома, детские центры и даже рота Народной армии носили имя Тамары Бунке с ее лицом в качестве знамени». Спустя несколько месяцев после публикации статьи Надя выразила недовольство тем, что в газете The New York Times было приведено предложение, в котором Тамара характеризовалась как тройной агент на службе Кубы, КГБ и Штази, а также как любовница Че Гевары. Для ее матери она была оскорбительным образом «реакционной прессы». И в ответ на мою записку она вручила мне листок бумаги, на котором было написано: «Надя Бунке, выпускница экономического факультета, заявляет: Тамара-Таня никогда не была немецким агентом. Она никогда не была советским агентом. Она никогда не была любовницей Че. Она была его бойцом и пала в Боливии, как и он». После того дня я больше никогда не слышала о ней».