Тайна, окружающая самую известную скульптуру ЦРУ, может вскоре раскрыться

ВАШИНГТОН. Когда художник Джим Санборн говорит о «Kryptos», своей скульптуре в штаб-квартире ЦРУ, и о знаменитом неразгаданном секретном коде, выгравированном на ее медных панелях, он, кажется, говорит о шпионаже, а не об искусстве. Эта работа «разрушила браки», утверждает он. Она привлекла «нежелательных гостей» к его дверям. Некоторые самозваные дешифровальщики даже «угрожали моей жизни», говорит Санборн, что побудило художника оборудовать свой дом тревожными кнопками, датчиками движения и камерами. Но после 35 лет хранения секретов произведения и борьбы с сопутствующими драмами Санборн готов раскрыть код. В ноябре он планирует выставить на аукцион желанное решение последнего пассажа, известного как K4, на аукционе, который совпадет с его 80-летием. «Я могу умереть в любой момент и буду спать спокойнее, если буду знать, что все в какой-то мере под контролем», — сказал он. В письме, адресованном поклонникам и опубликованном в The Washington Post, Санборн написал, что решение «было нелегким» и признал, что «многие в сообществе Kryptos сочтут его тревожным», но что «у меня больше нет физических, умственных и финансовых ресурсов», чтобы хранить 97-символьный код и продолжать свои другие проекты. В письме он выражает надежду, что покупатель сохранит код в секрете, давая поклонникам редкую подсказку. «Если они этого не сделают, (Подсказка) какой в этом смысл?», — пишет он. «Власть заключается в секрете, а не в его отсутствии». «Продажа, которая будет организована RR Auction, расположенной в Бостоне, 20 ноября, и доходы от которой частично пойдут на программы помощи людям с ограниченными возможностями, включает в себя оригинальную рукописную версию кода K4, а также другие документы, связанные с этим произведением. Секрет будет перевезен в бронированном автомобиле, сообщил аукционный дом. По словам Бобби Ливингстона, исполнительного вице-президента RR Auction, ожидается, что он будет продан за сумму от 300 000 до 500 000 долларов, хотя он сказал, что не удивится, если цена будет выше. «С учетом того, как криптовалюты действительно взлетели, есть целый мир, который это привлекает», — сказал он. «Фактически, с тех пор как Санборн завершил скульптуру в 1990 году, ожидая, что его сообщения будут расшифрованы всего за пару лет, произведение привлекло почти фанатичное поклонение. Она сформировала сообщества расшифровщиков, стала предметом академических исследований, появилась в книгах по алгебре, в кино, литературе и на телевидении, вызвав такой интерес, о котором большинство художников могут только мечтать. Но управление этим произведением также стало своего рода работой для Санборна, который живет на одном из островов в Чесапикском заливе. Он получил десятки тысяч сообщений от желающих разгадать загадку, которые, по его словам, увеличились из-за «бессмысленных» решений, сгенерированных искусственным интеллектом, и даже ввел плату в 50 долларов за попытку, чтобы уменьшить количество отправлений. В настоящее время он работает над телефонной линией с искусственным интеллектом, которая будет отвечать на возможные решения звонящих, возможно, своим собственным голосом. «И это только бюрократическая сторона. «У некоторых людей может быть зависимость», — сказал он. «Я стараюсь отговорить их как могу... Иногда все заканчивается хорошо, а иногда — очень плохо». Поскольку последний отрывок Kryptos все еще не разгадан, произведение можно рассматривать как своего рода памятник тайне или перформативное произведение искусства, главным героем которого является сам Санборн. В пресс-релизе об аукционе он отметил, что теперь он ясно понимает «бремя хранения секретов». Питер Крапп, профессор кино и медиа-исследований, изучающий культуру секретных коммуникаций и историю криптологии в Калифорнийском университете в Ирвине, выразил сожаление по поводу идеи приватизации решения посредством аукциона, назвав ее «печальной и в то же время логичной». Знания, которые легли в основу произведения, «должны быть доступны всем, а не храниться в тайне, особенно с учетом того, что в создании Kryptos участвовали не только Санборн, но и другие люди», — написал он в электронном письме. ЦРУ заказало Kryptos в 80-х годах в рамках художественной программы, которая, по словам Санборна, была направлена на «смягчение» имиджа агентства, пострадавшего от разоблачений злоупотреблений во время холодной войны и критического расследования Сената. Крапп утверждает, что произведение стало «рекламным ходом» для ЦРУ, чей публичный имидж стал ассоциироваться со скульптурой. Произведение заинтересовало самых разных людей, которых, по словам Краппа, объединяет только интерес к криптографии. «Некоторые видят в ней битву умов, другие — испытание для своего программного обеспечения, третьи — хобби, которое позволяет им оставаться связанными с криптологией после активной карьеры на передовой». Крапп говорит, что удивлен тем, как Санборну удается поддерживать «живой» интерес этих энтузиастов к его произведению, не раскрывая ничего, что могло бы испортить их поиски. Сам по себе не являясь криптографом, Санборн с самого начала был неожиданным хранителем Kryptos, с улыбкой отмечая, что каждое лето он брал уроки математики, «чтобы получить тройку». Тем не менее, он был увлечен шпионскими романами и, планируя работу для штаб-квартиры в Лэнгли, хотел создать произведение, которое «могло бы существовать само по себе в этой среде, как концептуально, так и физически», сказал он. «Физическая часть потребовала «огромного количества крови и денег», что почти привело его к банкротству, рассказал Санборн. Он вспомнил, как ночью и по выходным перевозил «много-много тонн» камня во двор ЦРУ через стандартные раздвижные двери и как два с половиной года вместе с девятью разными помощниками высекал более 1700 символов на поверхности произведения. Конечная часть состоит из окаменевшего дерева, поддерживающего медный экран в форме волны, окружающий водоем — мирный дизайн, призванный вдохновлять на созерцание. С концептуальной стороны Санборн сотрудничал с Эдом Шейдтом, тогдашним уходящим президентом Криптографического центра ЦРУ, который потратил месяцы на разработку систем шифрования, которые Санборн затем адаптировал для сокрытия своих сообщений. «Считается, что первые две части произведения достаточно просты, чтобы их мог расшифровать любой, кто изучал основы криптографии. K1 переводится как: «Между тонкой тенью и отсутствием света лежит оттенок iqlusión», с намеренной орфографической ошибкой. Второй, более длинный отрывок описывает зарытую информацию и предполагает, что «WW» — что, как полагают, соответствует William H. Вебстер, недавно скончавшийся бывший директор ЦРУ, знал, где оно находится. Третий отрывок, считающийся гораздо более продвинутым, представляет собой фрагмент дневника британского археолога Говарда Картера, в котором описывается открытие гробницы Тутанхамона. «Четвертый, конечно, еще не расшифрован, и это еще не конец. K5 тоже будет чем-то непостижимым», — загадочно сказал Санборн в интервью. Когда его спросили, имеет ли он в виду, что потребуется расшифровать еще больше символов, он ответил: «Ну, я не могу сказать это сейчас, или могу?» Клаус Шмех, эксперт по истории шифрования, называет постепенное усложнение различных разделов «умной стратегией» для пробуждения интереса к произведению. «Как разгаданные части, так и неразгаданная загадка делают этот криптограмму привлекательной для любителей головоломок и средств массовой информации», — написал он в электронном письме. Он сказал, что хотел бы увидеть ее окончательно разгаданной, чтобы «возможно, другие загадки такого рода получили больше внимания». Санборн колебался, действительно ли он хочет, чтобы его код был разгадан. В 2020 году он сказал CNN, что «не будет огорчен, если завтра все закончится». Но в разговоре об аукционе в начале этой недели он проявил больше сентиментальности. « Я бы предпочел, чтобы это не произошло, просто потому что я художник, а все художники обучены создавать произведения, которые имеют долговечное присутствие и ценность», — сказал он, отметив, что на картину Ван Гога можно смотреть «тысячу раз и каждый раз видеть ее по-новому». И пока Kryptos остается неразгаданной, есть на что посмотреть.