Аргентина вновь представлена на крупнейшей книжной ярмарке мира

В отличие от 2024 года, в этом году правительство примет участие с национальным стендом в Франкфуртской книжной ярмарке, которая пройдет в немецком городе с 15 по 19 октября, а страной-почетным гостем будет Филиппины. Об этом LA NACION подтвердили представители Аргентинского агентства по инвестициям и международной торговле (Aaici) во главе с Диего Сукалеса, чиновником из ближайшего окружения братьев Милеи. Франкфуртская книжная ярмарка собирает основных игроков издательского и культурного мира со всего мира. LA NACION удалось узнать, что стоимость стенда составляет около 25 000 евро. За день до начала мероприятия лауреат Нобелевской премии по литературе 2025 года Ласло Краснахоркаи должен был дать пресс-конференцию на территории ярмарки, но отменил свое участие по состоянию здоровья; его место займет немецкая писательница Нора Хаддада. Ее сопровождать будут Юрген Боос, директор ярмарки; Карин Шмидт-Фридрихс, президент Немецкой ассоциации издателей и книготорговцев, а также приглашенные международные издатели Ванина Коладжованни (Gog Magog) из Аргентины и Мехар Анаокар (Serpent’s Tail Classics Profile Books) из Великобритании, которые были отобраны для участия в программе Global Network вместе с другими издателями. «Представители Aaici отметили, что страна «прибывает на Франкфуртскую книжную ярмарку в результате года интенсивной работы, направленной на укрепление международного авторитета своей издательской индустрии». Будут представлены справочник Argentina Creativa (издательств) и программа Sur de traducciones (которая не только лишилась государственного финансирования, но и перестала распространяться в посольствах Управлением по культурным вопросам Министерства иностранных дел). Также было объявлено, что на книжной ярмарке в Гвадалахаре, которая начнется в конце ноября, будет представлена торговая миссия и «большой национальный павильон». «Вместе с Aaici в состав аргентинской делегации в немецкий город входят Министерство культуры и Министерство иностранных дел, международной торговли и культа в сотрудничестве с Фондом El Libro (FEL), Аргентинской палатой издательств и Аргентинской палатой книги. При поддержке Генерального консульства и Центра продвижения Аргентинской Республики во Франкфурте в четверг в 13:00 будет организована сетевая встреча, направленная на продвижение сотрудничества и совместной работы с творческой экосистемой, представленной на ярмарке. «Аргентинский павильон будет расположен в международной зоне (зал 5, стенд c142); там будут представлены каталоги AZ Editora, Bonum, Colisión Libros и Dunken, а также бестселлеры в жанрах художественной и научно-популярной литературы, комиксов и комиксов (от крупных групп и независимых издательств), которые были отобраны FEL и отраслевыми палатами. Guadal и Libros del Zorzal будут иметь собственные стенды. «К счастью, благодаря поддержке Агентства по инвестициям и Франкфуртской ярмарки мы снова будем иметь стенд нашего сектора на самой важной ярмарке в мире, где вместе с Эзекиэлем Мартинесом мы проведем международный запуск 50-й Международной книжной ярмарки в Буэнос-Айресе», — говорит Кристиан Райноне, президент FEL. Очень важной целью является интернационализация нашей ярмарки, нашего сектора, наших авторов. Фонд El Libro впервые также будет иметь место на стенде Аргентины, не только для продвижения Книжной ярмарки, но и для популяризации тех авторов, которые, возможно, сегодня не имеют места на такого рода международных ярмарках». Церемония открытия Буэнос-Айресской книжной ярмарки во Франкфурте, в которой также примет участие немецкий издатель Мичи Страусфельд, состоится в среду в 17:00 на международной сцене выставочного комплекса. «Аргентинская повестка дня во Франкфурте завершится мероприятием, организованным аргентинским исследователем Викторией Торрес из Кельнского университета и Карен Геншоу из Франкфуртского университета Гёте , «Новая пустыня», беседа о влиянии аргентинской литературы за рубежом, несмотря на сокращение бюджета некоторых культурных программ, на которую были приглашены писатели Эстебан Бух, Паула Кляйн, Диего Муццио и Эдгардо Скотт, в воскресенье в 13:00.