Южная Америка

Пение терросов и выборы

Пение терросов и выборы
Верные своей привычке, терросы с криком кружат над каждой дорогой, когда ты едешь по полю с любопытством, которое мы, жители Буэнос-Айреса, испытываем, обнаруживая, что за пределами Генерал-Пас есть еще много жизни. «За эту охрану нужно платить отдельно?» — с иронией спросил я своего друга, человека, который с 14 лет постепенно работает, чтобы обеспечить себе и своей семье будущее в сельском хозяйстве. «Они всегда здесь, раздражая нас», — отвечает он с той же иронией, когда птицы решают замолчать и позволяют нам услышать друг друга. Конечно, они замолкают, когда мы удаляемся от места, где они откладывают яйца. «Это было в прошлую пятницу, когда мои выходные позволили мне зарядиться энергией в этой идиллической обстановке с красными и зелеными закатами, чтобы выдержать воскресенье выборов, в которых я участвовал как избиратель из Буэнос-Айреса и, конечно же, как журналист по возвращении». Я давно не посещал место, где родились эти друзья (честно говоря, друзья моей жены с подросткового возраста, хотя их сердечность быстро сделала их и моими друзьями). Не знаю, как вам, но мне выход из бетона и шума города и погружение в бесконечный вид равнины (в данном случае, юг провинции Энтре-Риос) быстро возвращает меня к созерцанию и размышлениям. Первая реакция: здесь (там) жить лучше, спокойнее, без шума и светофоров, каждый день кажется несколькими, и есть время на все. Поле, которое я посетил, в основном используется для выращивания свиней и кур. «Вы не сеете?» — спросил я, думая о городском представлении, что с соей, пшеницей или кукурузой «эти парни обеспечены». Супруги ответили мне почти в унисон: да, у них есть несколько участков под посевы, но в основном для снабжения собственного завода по производству кормов и для кормления своих животных, в интегрированной цепочке от зерна до животного белка. Столь пресловутая «добавленная стоимость». Но кроме того, «производство зерна сопряжено с очень серьезным риском, а именно с погодой. И против этого...» «А, хорошо. Это значит, что этот идиллический уик-энд может быстро превратиться в кошмар перед лицом этих невзгод. Ммм... Приехать как турист и уехать — это не то же самое, что наслаждаться или страдать от превратностей повседневной жизни». Предвыборная лихорадка в Буэнос-Айресе наполняла мои размышления и размышления моих коллег. На первый взгляд, ничто из этого не беспокоило моих друзей и их соседей. По крайней мере, не с той интенсивностью, с которой мы это переживали там (здесь). Конечно, Энтре-Риос будет выбирать только депутатов и сенаторов национального уровня 26 октября. Но... «Первое, что хотели знать мои друзья, а через них и местные жители, было именно то, какая страна может появиться после выборов, состоявшихся позавчера. Мои хозяева, и, как я полагаю, большая часть жителей Энтре-Риос, как и любой аргентинец, очень обеспокоены тем, какие решения может принять правительство в любых обстоятельствах. Но они не показывают этого, по крайней мере, не в той степени, в которой это мог заметить этот житель Буэнос-Айреса. «Итак? Смог бы я жить в таком месте? Не знаю. Вскоре я не почувствую, что все здесь как будто спят, когда у меня начнется первый «синдром отвыкания» от города? Не знаю. Я думаю, что жители Энтрериоса, как, наверное, и все жители провинции, показали мне, что между их кажущимся спокойствием и нашей безграничной суетой должно быть какое-то равновесие. Одно можно сказать наверняка: когда обувь жмет, мы все чувствуем необходимость защищаться. Громко крича вдали от гнезда или, в случае людей, голосуя. Хотя иногда это кажется бесполезным».