Умерла Нарсиса Хирш, художник-авангардист и пионер аргентинского экспериментального кино

В возрасте 96 лет скончалась художница-авангардистка и пионер экспериментального кино Нарсиса Хирш. Несколько дней назад у нее случился инсульт, а вчера она умерла в своем доме в Сан-Карлос-де-Барилоче после снежной бури в сопровождении своих детей - Андреа, Клаудио и Даниэля - и внуков. Дочь художника-экспрессиониста Генриха Хойзера и Нарсисы Килиан, она родилась в Берлине в 1928 году. Вместе с семьей она приехала в Аргентину в начале 1930-х годов. В Буэнос-Айресе она вышла замуж за бизнесмена Пауля Хирша: "В ранние годы она была художником и рисовальщицей, а также занималась гравюрой и ксилографией. Она проводила выставки в галерее Лиролай. Под влиянием идей художественного критика Хорхе Ромеро Бреста, директора Центра визуальных искусств Института Ди Телла с 1963 по 1969 год, Хирш начала устраивать перформансы и хэппенинги, такие как Manzanas и La marabunta (гигантский скелет, покрытый едой, с голубями и попугаями внутри), которые она запечатлела на пленке. Хирш начала снимать на 16 мм, а затем на Super 8, вместе с группой экспериментальных режиссеров, таких как Мари Луиз Алеманн, Клаудио Кальдини, Орасио Валлереджио, Хуан Виллола и Хуан Хосе Мугни. Фильм - это то, что течет и уходит, то, что не остается, изображение каждую двадцать четвертую долю секунды; фильм - это пребывание в темноте вместе с другими в комнате, разделяющей ритуал. [Экспериментальное кино, которое также называют андеграундным или оккультным, часто считается загадочным, потому что наряду с поэзией его язык требует открытого, можно сказать, почти наивного участия зрителя, который обычно "боится", что образы станут угрожающими, потому что они слишком неожиданны", - написал он в 2018 году для выставки своих работ в галерее Энрике Фариа. "Свобода работы с очень небольшими деньгами - это свобода отсутствия необходимости продавать, это свобода работы дома и вручную, без большого оборудования или сцен, - добавил он. Никакого давления времени. Вы делаете один кадр в день или в год. Каждый сам выбирает время и пространство. В этом и во всем остальном экспериментальное кино - это подрывное искусство, в большей степени, чем документальное или политическое". Большинство ее короткометражных фильмов были сняты в 1970-1980-х годах, и многие из них можно увидеть (в оцифрованном виде) на ретроспективе Нарсисы Хирш. La intensidad de una mirada, которая пройдет в Культурном центре Киршнера в 2023 году под кураторством Даниэлы Муттис и в сотрудничестве с Filmoteca Narcisa Hirsch, управляемой ее внуком, режиссером Томасом Раутенштраухом. На выставке также представлены кинодневники, фотографии, рисунки, интервью, записи, неопубликованные фильмы, хранящиеся в его архиве с 1960-х годов, и репродукции масштабных работ, использовавшихся в хэппенингах. В прошлом году Музей Фишера в Лос-Анджелесе открыл выставку Narcisa Hirsch: In Relation. Среди многих других ее короткометражных фильмов - "Выходи", "Taller", "A-Zona", "Testamento y vida interior", "Homecoming", "A-Dios", "La pasión", "Ana donde estás?", "El mito de Narciso", "El Aleph" (по рассказу Борхеса) и "Патагония". Хирш жил в Буэнос-Айресе и Сан-Карлос-де-Барилоче; он любил Патагонию, опубликовал три книги: La pasión según San Juan. Poema a partir de un guion cinematográfico (1992), Lugares de silencio (совместно с Энрике Банфи) и Aigokeros. Cuadernos patagónicos (с эссе и хайкусами, написанными на испанском и переведенными на японский). Во время съемок я продолжаю создавать инсталляции, такие как El silencio и Predicando en el desierto в сотрудничестве с Банфи и El grito с Хорхе Катербетти". "Она в шутку назвала себя известным неизвестным режиссером, признавая свою маргинальность, но и свободу, которая приходит с определенной степенью анонимности", - написала журналистка Алисия де Артеага на своей странице в Facebook, - "Она назвала себя известным неизвестным режиссером, признавая свою маргинальность, но и свободу, которая приходит с определенной степенью анонимности. Эта свобода позволила ему устраивать политически подрывные акции на углах улиц Буэнос-Айреса и Нью-Йорка в 1960-х и 1970-х годах; гастролировать по Южной Америке и США, запечатлевая свои путешествия в видоискателях камер; оспаривать четкие жанровые различия между дневниковым, структуралистским, эпистолярным и мифологическим; экспериментировать с такими художниками, как Кароли Шнеманн, Мари Луиз Алеманн и Вернер Некес. Увлечения Хирш охватывали космическое и повседневное: сексуальность и целостность человеческого тела; неподвижное и движущееся изображение; звуковые композиции Стива Райха, оперы Кристофа Виллибальда Глюка и неаполитанские любовные песни; четыре архетипа человека, включая "алхимика"; миф об Орфее и Эвридике; концепцию Алефа, в которой "каждая секунда представляет собой случай жизни от рождения до смерти"". "Она была моим другом, и мне очень нравилось с ней общаться, - сказал LA NACION исследователь Андреа Джунта. Она была очень умной и утонченной женщиной. Она очень заботилась о своей работе и работе Мари Луизы Алеманн. Она была абсолютным новатором в области кино- и видеосъемки. Когда она брала в руки камеру, то развивала очень специфическую поэтику, создавая такие фундаментальные работы, как Taller". Джунта и Сесилия Фахардо-Хилл представили работы Хирш на выставке 2018 года "Радикальные женщины: латиноамериканское искусство, 1960-1985" в Музее Хаммера в Лос-Анджелесе. У нее был очень своеобразный способ производства; некоторые из ее работ никогда не были закрыты, - говорит Джунта. Она работала с архивом изображений, которые она компоновала разными способами, в коллажи из кадров, снятых ею самой". После периода трибьютов было сделано несколько очень хороших вещей. Я помню, как в Fundación Proa были показаны ее видео, снятые на Super 8, и эта же пленка была оцифрована выше, так что в начале был минимальный разрыв, и было очень приятно это видеть. Уходит один из великих аргентинских художников, один из величайших, творец и новатор". В 2018 году она получила премию "Отличие" за прижизненные достижения от Национальной академии изящных искусств, а в 2022 году - платиновую премию Konex в области искусства и технологий".