В последний год правления Альберто Фернандеса производство книг упало, а тиражи сократились.

Согласно ежегодному отчету Аргентинской книжной палаты (CAL), в последний год правления Фронта Тодос, в 2023 году, производство новых наименований книг снизилось на 5 % по сравнению с 2022 годом, а тиражи продолжали сокращаться: в среднем они уменьшились до 1700 экземпляров. Из 34 002 зарегистрированных новых наименований 24 690 были печатными, а 9312 - цифровыми. Падение производства оказалось гораздо более значительным: из 24 690 печатных изданий тираж составил 47 988 761 экземпляр, что на 24 % меньше, чем в предыдущем году, когда было выпущено 63 миллиона экземпляров. Таким образом, показатели производства книг возвращаются к 2018 году. "Показатели производства экземпляров в 2023 году включают тринадцать миллионов школьных учебников, которые правительство Альберто Фернандеса закупило в прошлом году (в 2022 году было закуплено одиннадцать миллионов). Вчера из Министерства человеческого капитала сообщили, что правительство не будет закупать четырнадцать миллионов экземпляров, которые планировалось распространить среди учеников государственных школ. Провинции будут сами приобретать их, а затем требовать "возмещения" от Нации. Власти CAL объясняют сокращение производства и тиражей отказом или "отсутствием реакции" со стороны рынка. "Хотя количество новинок было сохранено, логично, что в условиях сокращения рынка тиражи были уменьшены", - сказал LA NACION президент CAL Хуан Мануэль Пампин. Сегодня "модный тираж" (тот, который наиболее часто повторяется) составляет едва ли тысячу экземпляров, что не позволяет приобрести по одному экземпляру для каждого из более чем тысячи книжных магазинов страны. Другие книги печатаются "по требованию" (например, когда в страну приезжает иностранный автор, не имеющий большого коммерческого влияния). Отвечая на вопрос, связано ли такое снижение покупок с ценами на книги, Пампин отмечает, что цена на основное сырье - бумагу, которая раньше составляла 30 % от стоимости продукции, в последние годы выросла до 55 %. В 2022-2023 годах цена на бумагу удвоила инфляцию того периода, - говорит он. Это влияет на цену производства; если мы подумаем, что новинка от крупной издательской группы может стоить около 29 000 или 32 000 песо, а от меньшего издательства - от 20 000 до 25 000 песо, и это влияет на цену производства. Если сравнить с ценой рубашки или пары брюк, нам не кажется, что книга дорогая". Цифровые издания, которые дешевле бумажных, выросли по сравнению с предыдущими годами: пик цифровых версий бумажных книг составил 22 %. Однако только 18 % книг являются "цифровыми нативами", то есть изданиями, задуманными исключительно в цифровом формате. "Средний тираж вырос с 2 900 экземпляров в 2016 году до 1 700 в 2023 году. Большинство новых изданий было выпущено тиражом всего в 1 000 экземпляров. В 2023 году 40 % новинок, издаваемых SEC, выходили тиражом всего 600 экземпляров. Большинство коммерческих издательств базируются в городе и провинции Буэнос-Айрес: "В среднем крупные издательские группы выходят тиражом около 3500 экземпляров, а средние и мелкие издательства - 1300. На долю крупных издательских групп - Penguin Random House, Planeta, Thomson Reuters и группы, объединяющей McMillan, Estrada и Puerto de Palos (выпускающих школьные книги), - приходится 40% экземпляров, выпускаемых SEC. Но 75% новых наименований поступает от малых и средних издательств и только 25% - от крупных издательских групп, что говорит о том, что "большие группы" консервативны в вопросах ставок и предпочитают, чтобы проверку на одобрение автора или темы проводили независимые издатели. "Еще одной новинкой представленного несколько дней назад отчета, подготовленного при участии Núcleo de Innovación Social del Colegio de Sociólogos y Sociólogas de la Provincia de Buenos Aires на основе данных Agencia Argentina de ISBN, является рост переводов с японского языка, который занял третье место в списке после английского и французского, достигнув 6%. Этот рост в основном объясняется феноменом манги (который, что любопытно, не отражен в списках бестселлеров). Детская и юношеская литература - самая издаваемая тематическая область в SEC, 24 % всех публикаций, за ней следуют художественная литература и смежные дисциплины (18 %), право (11 %), социальные науки (11 %) и биографии и литературные исследования (9 %). С 24 % новых публикаций расширяется феномен самостоятельного издания через компании, предлагающие издательские услуги (характеризующиеся небольшими тиражами). С 2023 года, когда Аргентинское агентство ISBN включило возможность регистрации аудиокниг, в этом формате было выпущено 111 изданий (63 из коммерческого сектора). Экспорт книг продолжает падать с 2020 года и потерял четыре пункта по сравнению с 2022 годом, с 17,7 до 21,7. Импорт снизился с 46,9 до 45,7. Внешнеторговый баланс остается отрицательным уже более десяти лет. CAL указал, что аргентинский издательский сектор не очень конкурентоспособен из-за "размера рынка". "Испанские издатели понимают, что наш рынок - второй или третий, и отправляют назад выпуски других изданий, делают гораздо большие тиражи по всему миру, покупают роялти по регионам и могут предложить лучшие авансы, чем аргентинские малые и средние издательства", - говорит Пампин. Говоря об ожиданиях от 48-й Международной книжной ярмарки в Буэнос-Айресе, которая откроется для посетителей 25 числа, Пампин говорит, что малые и средние издательства (объединенные в CAL) "обязаны сопротивляться и работать". Мы стойкие, и мы всегда стараемся создать лучшую ярмарку, - отвечает он. Мы понимаем, что ярмарка не будет островом на нынешнем рынке, но для нас она является отправной точкой в году, к которому мы готовим новинки и переиздания. Внимание читателей и прессы будет приковано к ярмарке в течение трех недель. Правительство подтвердило, что приостановит закупки школьных учебников. Она всегда работала как динамик для остальной индустрии, имея важный сбыт в государстве, - говорит Пампин. Мы не привыкли спекулировать, а хотим представить больше работы". Издание CAL сообщило, что отраслевые палаты не получали никаких сообщений от Министерства образования и понимают, что официально закупки не были "отменены". Однако диалог с национальными властями продолжается. В начале правления мы были вызваны в министерство образования для обсуждения вопроса о закупке учебников, который, к сожалению, до сих пор не решен, - заключает он. Предыдущее правительство не смогло завершить разработку спецификации, и теперь у нас нет никаких новостей. Единственное, что нам сказали: "Денег нет". Что касается Министерства иностранных дел, которое координирует Южную программу поддержки переводов, то они сообщили нам, что она была сокращена на 90 %. Мы надеемся, что ситуация изменится к лучшему". С полным текстом отчета можно ознакомиться здесь.