Венецианская биеннале: "Пусть следующая работа будет дешевле, пожалуйста", - призвал министр иностранных дел Аргентины

"Поскольку денег нет, я также занимаюсь озвучиванием", - заявила канцлер Диана Мондино сегодня во дворце Сан-Мартин, представляя цифровой каталог официальной поставки на Венецианскую биеннале. Очень созвучно с недавними заявлениями президента Хавьера Милея, она продолжила фразы в том же тоне, на мероприятии, где присутствовали официальные лица, отвечающие за культуру Италии и Аргентины. "Это очень обременительно, и ресурсов не хватает, но мы выполняем свои обязательства; мы отдаем приоритет авторитету и траектории развития нашей страны", - добавил он, заметив, что национальный павильон в итальянском городе "очень дорогой", и выразив пожелание, чтобы "следующая работа была дешевле, пожалуйста", поскольку участие в биеннале должно продолжаться еще "много лет". В том же духе он продолжил, говоря о каталоге инсталляции Лучаны Ламоте, который был представлен прессе с неработающим QR-кодом. "Это также попытка сэкономить деньги", - отметил он, говоря о цифровой версии, доступ к которой публика сможет получить на сайте cancillería.gob.ar. Единственный печатный экземпляр находился в руках Алехандры Пекораро, директора по вопросам культуры Министерства иностранных дел, которая сообщила, что в настоящее время печатается 500 экземпляров. "Мы собираемся отправить их в Венецию и распространить среди учреждений в разных странах через аргентинские посольства", - пояснила она. Цифры, однако, являются запретной темой. Ни присутствующие представители власти, ни представители команды Ламота, которые уже две недели находятся в Венеции для создания инсталляции, не стали говорить о суммах, когда их спросил LA NACION. "Они не объявляются до тех пор, пока не станут известны общие расходы, но они находятся в пределах обычных параметров других лет", - сказал источник, близкий к Министерству иностранных дел. Обе стороны подчеркнули "пример сотрудничества между государственными и частными пожертвованиями", которого на этот раз потребовало участие страны в одном из самых важных культурных событий в мире. В последние несколько месяцев Ламот получал помощь от коллекционеров и владельцев галерей для финансирования своего проекта под названием Ojalá se derrumben las puertas (Я надеюсь, что двери рухнут), куратором которого является София Дуррон. И он подготовил местную версию инсталляции, похожей на ту, что он сделал для выставки Cien caminos en un solo día, которая продолжается до конца мая в Модерне, вместе со своей командой коллаборационистов в сарае в Кильмесе, предоставленном бизнесменом Эстебаном Деаком. Этот трехмерный тест помог ей уложиться в запланированные сроки". "Все работает отлично, идея состоит в том, чтобы закончить работу в середине апреля, чтобы сделать фотографическую запись перед первыми посещениями", - предвкушает Ана Инсиарте, ассистент художника. Хотя биеннале будет открыта для публики с 20 апреля по 24 ноября, предварительное открытие для прессы и специальных гостей состоится 17-го числа, а торжественное открытие национального павильона запланировано на 18-е. "Нам придется подождать, чтобы увидеть изображения работы, которая, по словам Инсиарте, представляет собой "синтез исследований, которые Лусиана проводила с самого начала своей деятельности, таких как трансформация поведения материалов и подрывное использование инструментов". Дизайнер Лаура Эскобар обратилась к этим предыдущим работам, связанным с акцией, чтобы создать книгу об инсталляции, которой еще не существовало. Затем она решила представить ее "как пространство", которое можно пройти разными путями, в соответствии с предложением Ламоте. Для Лусианы важнее всего материальность и новые способы передвижения, - объяснила LA NACION автор этой безупречной редакционной статьи, - поэтому в каталоге можно жить по-разному: помимо линейного чтения, его можно развернуть, чтобы каждый мог пройти по нему нетрадиционным способом. Этот опыт, конечно, теряется в недорогой цифровой версии: "В своей бумажной версии, - говорит Дуррон в одном из текстов, включенных в каталог, - каталог является частью той же экосистемы, что и произведение, которое он сопровождает, не будучи его отражением". Его форма обезоруживает привычные способы использования книги, предлагая чтение, которое начинается традиционным способом и становится более сложным, когда оно достигает центра, где страницы увеличиваются вдвое и демонстрируют визуальные и текстовые переплетения". Тем, у кого есть деньги, придется отправиться в Венецию или в аргентинское посольство, чтобы увидеть все своими глазами".