Весь ад вырвался наружу, Франциско

В аркадах у площади Кафедрального собора Буэнос-Айреса, рядом с Casa Rosada, где сегодня не было и следа Хавьера Милея, спало не менее дюжины человек. Такие бездомные есть и на улицах богатого района Реколета, по крайней мере, по одному в каждом квартале, который здесь называют куадра. Тем временем в нескольких метрах от нас две группы улыбающихся людей обращались к присутствующим. Одни с картонной коробкой, превращенной в урну, собирали милостыню; другие, одетые в светлую, белоснежную льняную мантию, раздавали причастие. А в центре - mogollon, беспорядок, как сказал бы Бергольо. «Как только мы отправим тех, кто отправляет, в Рим, завтрашний день будет «очень францизским», - предупредили меня накануне вечером. В связи с этим женщина, рассказавшая мне, и этот автор поняли одно и то же. Евхаристические торжества очень похожи на концерты, поскольку предполагается, что присутствующие всегда любят того, кто играет. Сегодня на площади были поклонники всех видов, спокойный хаос хорошего пейзажа, флора и фауна почти любой большой общины. Изысканные семьи с колясками, возбужденно загудевшие и источающие запах хорошего парфюма. А рядом с ними - отброшенные, никчемные. Другие - с огромной листовкой с заголовком: «Почему вы должны читать Fratelli tutti». Здесь пахло мате и освященными устрицами, которые сегодня так же совместимы, как Франсиско и Марадона, присутствующие на граффити соседнего киоска, оба играющие в футбол в футболке «Сан-Лоренцо» первого и «Альбиселесте» второго. Многие из присутствующих на траве и на асфальте пришли с флагами. Аргентинский флаг, полуаргентинский и ватиканский флаги. Радужный флаг, флаг ассоциации дня, флаг района, а также перонистов. Спортивная одежда и аплодисменты, различные фенотипы, богатые и бедные. Одни покупают воду, другие ее продают. Повсюду футболки с Месси. Батукада и медитация. Розарии на шее. Слезы архиепископа Хорхе Игнасио Гарсии Куэрвы об уходящем друге и символе, о сироте. Прозвучал гимн Аргентины, и невозможно было не растрогаться, как и в тот момент, когда голос покойного, словно явление, поблагодарил присутствующих на площади и попросил молиться за него. «Заботьтесь друг о друге», - сказал Франциск. В одной руке мобильные телефоны, записывающие все происходящее, в другой - импровизированный носовой платок, чтобы вытереть слезы. Вдалеке раздавались удары барабанов. Была объявлена минута молчания, зрителей попросили закрыть глаза, и приказ также был выполнен. И с этого момента началась вечеринка и тамборрада. Футболки с эмблемами «made in Dios» и «Dios primero y el resto viene solo». Баннеры с фразами, которые многое объясняют: «Принимайте жизнь такой, какой она приходит», «Для детей, наиболее сломленных потреблением. Свобода и достоинство», „Хранители социальной справедливости“, „Крыша, земля и работа“, „Обнимаем детей, которые падают“, „Общинные столовые бабушек и дедушек“. У кого-то в этот момент взорвалась бы голова, но ни с кем из присутствующих этого не случилось. Пока все это происходило, на экраны проецировались изображения Гарсии Куэрвы, приветствующего присутствующих представителей власти - около 700 человек, - одетых по случаю торжества в официальные одежды, так отличающиеся от тех, что были снаружи. Начались другие запахи и другие шествия. Это были уличные торговцы едой, у которых кипело масло, быстро и стремительно, готовые к тому, что всегда происходит во время празднования. «Здесь вы можете закончить все хорипаном», - сказала одна из помощниц, Марсела, с огромной улыбкой. Вдоль Авенида-де-Майо расположились более или менее импровизированные торговые точки. Булавки и браслеты Франциско, носки Диего Армандо и Hello Kitty, веера с флагом Аркоририса, феминистские и трансгендерные лозунги, украшения ручной работы. Чуть поодаль, на фоне Конгрессо де ла Насьональ, двенадцатилетняя девочка с грязным лицом и одеждой просила покупателя в магазине фруктов купить ей мандарин. Возле отеля, который выглядел так, словно был давно закрыт, пара бездомных кричала, что на этот раз да, «Бока» выиграет воскресный матч с «Ривер». Еще один вид треша, как сказали бы здесь.