Южная Америка

Вещи из окна

Вещи из окна
Я уже и забыл об этом. Думаю, впервые я увидел его, сидя в плетеном кресле с зеленой подушкой, которое родители установили в том проходе в квартире на Азара-стрит, ставшей впоследствии спальней моего брата. "Телевизор был включен, я хочу верить, что он был цветным, потому что мало что происходило (я так далеко не заходил), и новости в то время, по одному из пяти каналов, которые можно было смотреть, показывали изображения центра Буэнос-Айреса, узкие тротуары, высокие здания, один песо, один доллар и маленькие кусочки бумаги повсюду. Для меня это был Марс. Маленькие бумажки летали по воздуху, путались в ветре любого декабря, лежали на тротуарах, прижатые к бордюрам. Я, должно быть, спросил у мамы, что происходит; в той сцене я помню только нас, что должно быть где-то в середине дня, и она, должно быть, ответила мне, потому что с тех пор я знаю: в последний рабочий день года некоторые офисы в этом районе рвут документы за каждый месяц и выбрасывают их из окна. Я уверена, что она сказала, что это красиво, что это традиция. Моя мама любит повторяющиеся вещи". "Я вспомнила о ней в тот момент, когда ветер едва поправил мои волосы, и я увидела, как они падают. Я пошел в микроцентр, потому что мне так нравится там гулять. Люди, выходящие из офисов, одетые так, как будто каждый день ходят в офис, туристы, фасад банка "Насьон", меню для руководителей в ресторане, Кафедральный собор неподалеку, Дом правительства рядом, кусочек Кабильдо вон там, могила Сан-Мартина, место, где принимаются решения в мире, или что-то в этом роде. "Как только я вышел из автобуса, на меня начали падать маленькие кусочки бумаги, и сначала это было трудно понять, потому что я этого не помнил, прошло время, годы, пандемия, забота об окружающей среде, которую я считал мертвой, но вот я здесь, на Алем и Корриентес, с газетами, разорванными вручную или с помощью того устройства, которое режет их равномерно и делает тонкими, как домашние воскресные макароны, газеты между моими ногами. Это не было похоже на то, что я видел по телевизору в девяностые годы. Технология забрала с собой и газеты (как много она забрала), и никто не собирается выбрасывать компьютер, даже если очень хочется. Но, по крайней мере, есть что-то, есть это, как перестать это делать. Я тоже хочу это сделать. Как здорово выбросить все из окна. Как приятно быть этим человеком и хватать руками распечатанные файлы, трогать их, пачкая пальцы чернилами, запоминать строчку за строчкой и рвать их на части с порывом заслуженного наказания. Палача. Который мог бы делать это каждый год. Вынимать то, что мешает, то, что не мешает, и выбрасывать из окна. Вот такая фантазия. Набраться смелости и выбросить чью-то одежду, медицинские исследования, которые должны были дать лучший результат, килограммы, которые не были сброшены, цели, которые не были достигнуты, поездки, которые не состоялись, дискуссии, которые были проиграны, поражения, все вместе, сделать из них шар и яростно подбросить их в воздух, чтобы они не вернулись, чтобы разбились о землю и истекли кровью. Как хорошо открыть окно, впустить воздух и посмотреть ему в лицо. Выбросить мобильный телефон с уведомлениями, отбросить его и смотреть, как он падает. Выбросить фразы, сказанные нам, списки, которые мы составили и не успели вычеркнуть. Выбросить смерти, которые произошли, любовь, которая не пришла, одежду, которая слишком мала, подушки, которые остались, одеяла в ящике под кроватью. Выбросьте волю, надежду, все цвета, всю боль. Выбросьте все, даже если это имеет значение".