Вице-президент раскритиковал план чтения в Буэнос-Айресе, а писатели собирают подписи за «право на чтение».
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
Вчера вице-президент Виктория Вильярруэль разместила на своих аккаунтах в X и Instagram сообщение против плана чтения для учеников средних классов (начальной и средней школы) правительства провинции Буэнос-Айрес «Identidades Bonaerenses» на том основании, что в него включены «унизительные и аморальные» книги. Коллекция, состоящая из более чем 100 повествовательных, графических и поэтических книг, была выпущена в 2023 году с одобрения политических и образовательных властей провинции Буэнос-Айрес, таких как губернатор Аксель Кисильоф и генеральный директор по культуре и образованию Альберто Силеони, и была распространена в библиотеках.«»Жители Буэнос-Айреса не заслуживают деградации и безнравственности, которые предлагает им @Kicillofok. Есть границы, которые никогда нельзя переступать. Прекратите сексуализировать наших детей, уберите тех, кто пропагандирует эти вредные идеи, из классов и уважайте невинность детей! НЕ с детьми!», - написал Вильярруэль над изображением двух абзацев из романа Долорес Рейес „Кометьерра“, где рассказывается о сексуальных сценах. По примеру губернатора Флориды Рона ДеСантиса, своим посланием вице-президент закладывает основу для создания списка «запрещенных книг» для подростков. Публикация набрала тысячи лайков, ею поделились многие пользователи X и Instagram. «Сегодня в ответ на слова Вильярруэля в социальных сетях начало распространяться заявление под названием „В защиту права на чтение“, в котором отстаивается коллекция Identidades Bonaerenses, объединяющая различные литературные произведения национальных авторов для аудитории разных возрастов. В социальных сетях людям предлагается распространить это сообщение с хэштегами ConloslibrosNO и DerechoALeer. Книги коллекции не являются обязательными для чтения. Identidades Bonaerenses - это сложная, человеческая коллекция, которая не отрицает противоречий и неясностей и отражает нашу идентичность с неидеализированной точки зрения, пытаясь дистанцироваться от стереотипного представления о том, что мы из Буэнос-Айреса», - говорят ответственные за коллекцию. Таким образом, она позволяет нам увидеть себя не только в наших сильных сторонах и поводах для радости и гордости, но и в признании всего, что нас беспокоит, наших проблем, того, что мы хотим изменить». «Правительство Буэнос-Айреса закупило у местных издателей около пяти тысяч экземпляров каждой книги из коллекции и распространило их в библиотеках государственных высших учебных заведений, где проводятся курсы начальной педагогической подготовки, библиотековедения и библиотечного дела в учебных заведениях; в информационных центрах и народных библиотеках системы образования Буэнос-Айреса, а также в народных библиотеках, признанных Национальной комиссией народных библиотек. Такие писатели, как Клаудия Пиньейро, Марсело Фигуерас, Феликс Бруццоне (входивший в группу консультантов и отборщиков вместе с Лео Ойолой, Синтией Эдул, Мартином Бьяджини и Паулой Бомбарой), Вирджиния Файнманн и Хуан Фернандо Гарсия, а также координатор каталога, редактор Хульета Элффман поделились сообщением в социальных сетях и высказали свое мнение о развернувшихся дебатах». В 2023 году Долорес Рейес опубликовала «Мисерию», продолжение приключений Кометье и его друзей в Буэнос-Айресе. Вскоре выйдет сериал по ее первому роману, снятый в Мексике. «По этой ссылке вы можете ознакомиться с каталогом Identidades Bonaerenses, в котором представлены книги Роберто Арльта, Мануэля Пуига (автора, запрещенного перонизмом в 1970-х годах), Рут Кауфман, Сандры Комино, Маурисио Картуна, Серхио Биззио, Марианы Энрикес, Энрике Декарли, Ариэля Бермани, Франко Ваккарини, Фернандо Чулака, Вальтера Лезкано, Алехандры Зины, Маргары Авербах, Авроры Вентурини, Хорхе Асиса и многих других. На некоторых книгах - в том числе и на той, параграфы которой потрясли Вильярруэля (предлагается для «ориентированного цикла», начиная с четвертого класса средней школы), - стоит пометка «требует сопровождения учителя». «Сегодня утром в интервью радиостанции AM750 Силеони сказал, что книги, приобретенные провинциальным правительством, находятся в школьных библиотеках. «Это вспомогательные инструменты для учителей, которые открывают мир, к которому многие дети не имеют доступа. У нас 1 700 000 учеников средней школы, и многие не могут позволить себе купить книги. Некоторые слои населения не понимают точку зрения, предлагаемую искусством, и из 170-страничной книги выхватывают лишь фрагмент». «В защиту права на чтение» В сборнике „Identidades Bonaerenses“ собраны повествования, поэзия, графические романы, театр, эссе и научная коммуникация, в которых поднимается вопрос идентичности, территории и ее голосов, чтобы вывести на первый план разнообразие голосов, образов, тем, проблем, условий жизни, которые пересекают провинцию Буэнос-Айрес с точки зрения тех, кто рассказывает о ней, исследует ее, вызывает ее и воображает ее. «Читательская идентичность - это не навязанная обязанность, а личная конструкция, которая формируется в соответствии с интересами, вкусами, опытом и желаниями каждого студента. Право выбирать, что читать, а значит, и что не читать, неотъемлемо. Именно поэтому эта коллекция из более чем 100 книг, включающая как классические произведения национальной литературы, так и совершенно новые книги молодых авторов, не предписывает чтение, не заставляет студентов читать канонические книги, а стимулирует энтузиазм через исследование и открытие различных возможностей. Identidades Bonaerenses - сложная, человеческая коллекция, которая не отрицает противоречий и неясностей и отражает нашу идентичность с неидеальной точки зрения, стараясь дистанцироваться от стереотипного представления о том, что мы родом из Буэнос-Айреса. Таким образом, она позволяет нам увидеть себя не только в наших сильных сторонах и поводах для радости и гордости, но и в осознании всего того, что нас беспокоит, наших проблем, того, что мы хотели бы изменить. Чтобы книга стала книгой, она должна найти издателей, которые поставят на ее ценность, защитят ее, выпустят и сделают известной. После этого книга должна найти своих читателей, а для этого она должна обладать той способностью к контакту, которая вызывает желание читать. Именно читатели конструируют книги, их горизонт восприятия, их легитимацию. Читатели определяют, что является, а что не является литературой в определенный исторический момент. Короче говоря, именно читатели признают литературу литературой. Каждая книга - это тайна, которая содержит свой собственный маршрут чтения. Мы надеемся, что книги, входящие в коллекцию Identidades Bonaerenses, будут способствовать общению, солидарности, человеческим ценностям и заботе об инаковости, которые мы часто упускаем из-за их отсутствия. В средней школе есть книги для всех возрастов, и на каждом уровне можно найти названия, которые помогают продвигать чтение, потому что мы понимаем, что чтение, мышление, воображение и дискуссии - это путь к построению более инклюзивного и разнообразного общества. «Чтение - это чтение себя и чтение окружающей нас действительности: чтение - это всегда зеркало, поскольку оно предлагает нам идентифицировать себя с тем, что отражается в нашем чтении, но это также и окно для открытия внешнего мира, того, что делает нас другими, что отличается от нас в других людях, географии, обществах, сообществах, широтах и ландшафтах, реальных или символических. Мы приглашаем всех аргентинцев прочитать названия, составляющие эту коллекцию, чтобы открыть для себя различные голоса, поскольку наша жизнь и наша действительность разнообразны. Ведь именно в этом напряжении между сходством и различием, в познании неизвестного и узнавании своего, кроется возможность создания нашей идентичности».