Вот они, победители премии Pregonero 2024.

Фонд El Libro объявил победителей премии Pregonero Awards, самой важной награды в области детской и юношеской литературы в Аргентине. В этом году почетная премия Pregonero присуждена иллюстратору Поли Бернатене по решению жюри, в состав которого вошли писательница и соучредитель издательства Pequeño Editor Рут Кауфман, писательница, исследователь и специалист по детской литературе Каролина Тоси и издатель и книготорговец Юдит Вильгельм под председательством Габриэлы Перес. «Я чувствую, что эта награда - личное признание более чем 20-летней карьеры, в течение которой я посещала школы, ярмарки и конгрессы по всей стране, участвовала в беседах, семинарах и тренингах, чтобы поделиться своей страстью к чтению и созданию образов в книгах по детской литературе. Но это также и признание заслуг целого коллектива художников-графиков, годы борьбы и управления Ассоциацией иллюстраторов Аргентины, направленные на повышение профессионализма, борьбу за права и признание иллюстраторов как авторов и важных участников издательской индустрии», - сказала Бернатене в интервью LA NACION. «Для меня огромная честь быть частью семьи глашатаев, которые распространяют и продвигают LIJ, мы отвечаем за распространение воображения и творчества, которые нужны миру, чтобы в будущем было больше чутких людей». »Вручение награды Бернатене и другим лауреатам, копии вагона La andariega, скульптуры, отдающей дань уважения Хавьеру Вильфанье, состоится в пятницу 26 в 18:00 в Почетном зале exCCK (Sarmiento 151, 2 этаж). Это одно из самых долгожданных событий в рамках Ярмарки детской и юношеской книги, которая будет работать до воскресенья 28-го на первом этаже старого здания центральной почты. В 2022 году почетная премия Pregonero de Honor была присуждена писателю и иллюстратору Иштваншу, а в 2023 году - иллюстратору и поэту Хуану Лиме. Бернатене (Буэнос-Айрес, 1972) - автор и иллюстратор многочисленных книг для детей и юношества, изданных в Аргентине, таких как Cuentos con sombrero с текстами Лусиано Сарасино и серия Paco del Tomate Фернандо де Ведиа. Он также публиковался в других странах, таких как Мексика, Колумбия, Испания, Англия, Австралия, Греция, Дания, Бельгия, Германия, Франция, Китай, Корея, Тайвань и Соединенные Штаты. Он участвовал в издании таких журналов, как Billiken, Jardín, Genios и Orsai. В настоящее время он является президентом Ассоциации карикатуристов Аргентины (ADA) и отмечен такими наградами, как «Белые вороны» 2011 года, «Лучшая иллюстрация ALIJA» 2010 года, Prix Michel Tournier 2012 года и Beehive Books Award 2014 года. «Pregonero Awards», которая вручается с 1990 года, выделяет наиболее выдающихся представителей вселенной детской и юношеской литературы года. Другие победители 2024 года: «Cátedra Lenguaje Visual 3: Pregonero a Institución „С 2009 года Cátedra de Lenguaje Visual 3 факультета искусств Национального университета Ла-Платы (UNLP) осуществляет проект “Libros Ilustrados Solidarios LV3», инициативу, которая объединяет художественное творчество с социальной ответственностью. «В рамках этого ежегодного проекта 300 студентов разрабатывают и выпускают иллюстрированные книги, как физические, так и цифровые, на основе оригинальных историй, представленных писателями, которые участвуют в открытом конкурсе. Печатные экземпляры, созданные вручную, становятся мостом между воображением студентов и реальностью учреждений социального обеспечения, которым они передаются в дар. С 2019 года этот опыт был распространен на цифровую сферу благодаря Виртуальной библиотеке визуального языка, открытой для широкой публики. «Narradoras sociales: Pregonero especial» Это группа, которая с 2009 года каждую пятницу собирается в Центральной библиотеке провинции Буэнос-Айрес, чтобы рассказать истории. Своими историями они сопровождают людей как лично, так и через свой канал на YouTube. Они проводят многочисленные встречи в учебных заведениях всех уровней, общественных организациях, больницах, тюрьмах, учреждениях для несовершеннолетних и народных библиотеках. «Густаво Бомбини: специалист» Имеет степень доктора литературы, является профессором и исследователем на факультете философии и литературы Университета Буэнос-Айреса и в Школе гуманитарных наук Национального университета Сан-Мартина, где он является директором факультета литературы университета и специализации и магистратуры по детской и юношеской литературе. С 2003 по 2007 год он был координатором Национального плана чтения, а с 2009 по 2015 год - координатором Департамента учебных материалов в Министерстве образования страны. Автор книг и статей по вопросам преподавания языка и литературы, подготовки учителей, политики чтения, детской и юношеской литературы. Радио Такатун: журналистика и коммуникация «Радиопроект, который родился во время пандемии. Он был создан для детей, не только как целевой аудитории, но и как главного героя. Одна из предпосылок программы заключается в том, что именно дети являются ведущими, представляют различные рубрики, рассказывают истории на разные темы и берут интервью у интересующих их персонажей. Контент включает музыку, шутки, загадки, обзоры и чтения книг, интервью и даже рецепты. «Librito de Yuyo: Contenido digital» - серия радиоинтервью, созданная и спродюсированная Родриго Уресом. Посредством радио, потокового вещания и социальных сетей программа отдает дань уважения главным авторитетам издательского мира в Латинской Америке, освещая работу издателей, посредников и исследователей чтения и книг для детей. «Ruca Quimn: Библиотека» «Популярная библиотека Ruca Quimn, что на языке теуэльче означает „Мудрый дом“, расположена в квартале „Альто“ в Барилоче. 25 лет назад целью ее основания было оказание помощи и поддержки детям и подросткам близлежащих районов. Являясь членом организации Conabip, она ежегодно посещает книжную ярмарку в Буэнос-Айресе. Виктория Балдинелли, основатель и президент библиотеки, вместе со своими сотрудниками ежедневно проводит семинары, марафоны чтения, игры и дискуссии по чтению, а также многие другие мероприятия. Мария Евгения Понс: книготорговец «Книготорговец, автор школьных текстов, редактор и учитель, вместе с Ponsatti Libros она посещает школы и ярмарки. Владелец книжного магазина Понсатти - воображаемый зеленый кот. Другие владельцы - ее партнер, ее дочь, она сама и все дети Фунеса, провинции Санта-Фе, которые чувствуют книжный магазин как свою собственную комнату. В прошлом году ему пришла в голову идея создать компанию Funes Lee, и по пути он нашел еще больше энтузиастов. Благодаря своим фестивалям чтения и приглашениям путешествовать на поезде среди историй, по рельсам слов, они получили две награды от Министерства культуры Санта-Фе, еще одну - от Почетной палаты депутатов провинции и еще одну - от Совещательного совета Фунеса. «Андреа Мартиноли: рассказчик »Устный рассказчик, преподаватель, специалист по культуре и повествованию для детей и молодежи, в 2000 году она начала рассказывать истории в различных местах: издательствах, школах, музеях и библиотеках. Ее учителями были Ана Падовани и Хуана Ла Роса. В 2005 и 2006 годах была членом Плана чтения провинции Буэнос-Айрес. Более двух десятилетий она является членом команды рассказчиков Международной книжной ярмарки и Ярмарки детей и молодежи Буэнос-Айреса. Мариана Баджо: театр, музыка и куклы «Певица и композитор детской музыки с нотками аргентинского фольклора, она изучала музыкальную композицию в Школе популярной музыки Авельянеды. Она является преподавателем и преподает с 1994 года. Вместе с Мариной Заубер она является участницей проекта Cuentófonos. Выпустила альбомы Barcos y mariposas, La tarara, A otra cosa mariposa и другие. Со своей группой Barcos y mariposas он гастролировал по театрам Аргентины, Уругвая, Мексики и Колумбии. Он опубликовал такие книги, как «Salta canguro», «Ver pasar el tren» и «Tres títeres».