«Время восстанавливать": новые разрушения от шторма в культурном центре в Баия-Бланка
«Мы потеряли несколько миллионов, которые еще не подсчитаны; редакционные материалы, трафаретные обложки, листы, архивы, сотни книг; другие мы спасли, но они все еще сырые и испачканные», - сказал издатель и художник Густаво Лопес (Баия-Бланка, 1959) в интервью LA NACION через несколько дней после урагана, разрушившего Буэнос-Айрес. С 1994 по 2015 год Лопес руководил издательством Vox, а в настоящее время вместе с графическим дизайнером Карлосом Муксом (Bahía Blanca, 1976) является соиздателем Proyecto Vox Lux, занимающимся выпуском малотиражных книг-объектов и цифровых книг. Экземпляры пронумерованы и снабжены подписями таких авторов, как Марио Ортис, Луис Сагасти, Хосе Вилья, Сесар Айра и др. «Также пропали книги издательства Vox и типографии Gandulla, которая публикует поэзию бразильских писателей, таких как Марилия Гарсия, Фабрисио Корсалетти и Альберто Мартинс, „переведенную на аргентинский“ Марио Камарой, Паломой Видаль и Адрианой Коган и др. «Помимо склада издательства, расположенного на Ринконе 295, от урагана пострадал культурный центр Factor C (Zeballos 295), где находится книжный магазин Cuarto Azul, который насчитывает сотни экземпляров, пострадавших от наводнения. Помимо несчастья и горечи утраты, все люди, пришедшие в культурный центр, а также люди из Буэнос-Айреса, которые пишут нам с предложением о сотрудничестве, испытывают очень приятные чувства. В культурном пространстве проводятся мероприятия, открытые для сообщества, такие как концерты, выставки, мастер-классы и ярмарки. Factor C - это коллективное пространство различных художников, частью которого издательство является с 2014 года, - говорит Лопес. Мы создали книжный магазин, посвященный поэзии, книгам по искусству и литературной критике, вместе с другими дружественными издательствами, которые предоставили нам книги, а также подержанные книги». В одном из залов проходят выставки живописи и рисунка, здесь же проводятся тренинги и мастер-классы. Другие группы организуют свои поэтические циклы, презентации книг и концерты«. Теперь пришло время восстанавливать помещение; многие друзья и группы подростков пришли, чтобы вытащить книги из грязи», - говорит Лопес. Издательство Vox Lux работает над публикацией новых книг Серхио Раймонди (бывшего директора Музея Пуэрто де Инженеро Уайт, учреждения, которое не пострадало от урагана), Вашингтона Кукурто и Матиаса Москарди, и только что опубликовало другие книги Роберты Яннамико, Адриана де Росаса и книгу дуэта Фабиана Касаса и Вигго Мортенсена. «Издатели Vox Lux были на пятой независимой книжной ярмарке в Боэдо в это воскресенье и примут участие в Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе с 24 апреля по 12 мая на коллективном стенде El Mundo Alucinante, вместе с Gog y Magog, Caleta Olivia, Paisanita и Nebliplateada. Вы сможете посетить их на стенде 528 в Синем павильоне».