Вырезание из бумаги: искусство вырезания бумаги для создания персонажей и сцен в книгах и театральных постановках.

С помощью ножниц и бумаги можно создать целый мир: вырезанные или высеченные сюжетные сцены, трехмерные пейзажи, персонажи, которые словно оживают, когда вы перелистываете страницы книги. Во время зимних каникул в Буэнос-Айресе проходит выставка, посвященная бумажной инженерии и технике вырезания из бумаги, включающая бесплатные мастер-классы, а также возвращение в театр спектакля «Человек, который потерял свою тень» - замечательной адаптации рассказа Адельберта фон Шамиссо, сочетающей игру теней, проекции, актеров на сцене и живую музыку. «В Paseos de papel. Иллюстрации, вырезки и текстуры», которая экспонируется в Музее книги и языка, художница Паз Тамбуррини предлагает путешествие через двухмерные и трехмерные работы, инсталляции и анимированные проекции, „которые прослеживают иммерсивную прогулку по воображаемой, но возможной природе: волшебные фрукты, населенные растения, леса и персонажи, которые отвечают собственной мифологии“, как объяснила Тамбуррини изданию LA NACION. «В постоянном диалоге с материальностью бумаги и подпорок на выставке собраны работы на бумаге, созданные с 2019 года. Отбор был совместным процессом с командой музея (Инес Жирола, Инес Улановски, Констанца Пеначини, Эстебан Битесник и Пабло Личери). Нам было интересно показать возможности бумаги как носителя информации, а также то, как техника бумажной инженерии и резки бумаги может быть использована для изучения форматов книг. В соответствии с духом партиципации выставленных книг были добавлены интерактивные элементы. Некоторые из работ были адаптированы к уже существующим в помещении структурам, которые позволяют зрителю манипулировать ими: здесь есть вращающиеся части для создания персонажей, иммерсивная комната для наблюдения за маленькими бумажными мирами и репродукция книги-карусели диаметром более одного метра». Экскурсия организована в различных секторах: есть пространство для коллекций маленьких бумажных персонажей, витрины, посвященные книгам-каруселям, различные бумажные артефакты, такие как маленькие театры, игрушки и раскладушки. Есть также сад мелков и мела, сопровождаемый репродукцией книги-карусели большого размера, и иммерсивный сектор, где вы можете путешествовать в другие миры внутри подсвеченных коробок, содержащих бумажные сцены, сделанные по структуре книг-туннелей. «Художник рассказывает: «Две витрины посвящены книгам, которые я иллюстрировал в технике фретворк и коллажа: Diminuta, написанная Сильвиной Роча (Gerbera Ediciones), и 17 pasos para andar descalzo, написанная Хорхе Луяном (Fondo de Cultura Económica). В обоих случаях процесс работы заключался в создании листов бумаги, которые затем собирались для создания сцен, подлежащих фотографированию. Эти книги были сложными, когда дело дошло до создания окончательных иллюстраций, но процесс работы и создания сцен был похож на монтажную игру или спектакль: мы устанавливали сцену и актеров, ожидающих выхода на нее. Элеонора Комелли и Йоханна Вильгельм, режиссеры спектакля «Человек, который потерял свою душу» (спектакли идут до конца месяца в театре Лолы Мембривс), прибегли к технике вырезания из бумаги в качестве нарративного ресурса для этой истории. «Я думаю, что самое интересное в этой технике для постановки пьесы - синхронность всех языков в постановке истории, они работают как шестеренки в часах, дополняя друг друга, и все происходит вживую таким настоящим и уникальным образом, что это завершает опыт для всех чувств», - говорит Вильгельм. Сцена разделена на две части большим экраном, тени разворачиваются из-за спины, есть прогоны в разных масштабах, улицы, полные силуэтов, художник, рисующий акварелью вживую, это полно магии и чувствительности и сопровождает текст, который так красиво задает нам вопросы о наших тенях, страхах и различиях». «Что касается техники, художник объясняет: «Вырезание из бумаги берет свое начало в Китае и традиционно использовалось в качестве декоративного средства: на лист бумаги наносится рисунок, затем он разрезается ножницами или скальпелем, открывая форму и контрформу, которые создают фигуры. До появления бумаги ажур выполнялся на других материалах, таких как шелк, листья деревьев, золото или кожа. Этим ремеслом занимались в основном женщины«.»"Paz Tamburrini: Paseos de papel. Иллюстрации, вырезки и текстуры": Museo del Libro y de la Lengua (Av. Las Heras 2555). Посещения: со вторника по воскресенье с 14:00 до 19:00, до 30 ноября. Вход бесплатный. «Мастерская Паза Тамбуррини»: среда, 17, в 15.30, в Музее литературы и языка. Ограниченное количество мест. Предварительная регистрация на сайте [email protected]».