«Я - чистая креольская традиция": за танго с собственными текстами и голосом IA Мартин Капаррос получил награду в Уэске.

«Я хотел возобновить свою традицию оригинальных признаний, но, конечно, не мог сделать то же самое - стихотворение о гаучо, которое я уже написал для Ортеги-и-Гассета, поэтому, поскольку я играл с приложением искусственного интеллекта, которое кладет ваши тексты на музыку, в последний момент мне пришло в голову написать им это маленькое танго, и я получил огромное удовольствие, и, думаю, они тоже», - рассказывает писатель Мартин Капаррос изданию LA NACION. Танго называется «Че, Уэска». На этой неделе журналист и писатель получил премию Хосе Мануэля Порке в размере трех тысяч евро на XXVI Конгрессе журналистики в Уэске за хронику «ELA. La condena«, опубликованную в испанском издании El País Semanal, о боковом амиотрофическом склерозе (БАС), заболевании, от которого он страдает.»"Кажется, что, в конце концов, я чисто креольская традиция: танго, gauchesca. Что касается хроники, то я не думаю, что она станет книгой; может быть, аудиокнигой, мне предложили это пару дней назад, и я продолжал думать об этом», - говорит автор „Antes que nada“, своей высоко оцененной автобиографии (в которую вошла поэма „Гаучо“, удостоенная премии Ортеги-и-Гассета 2022 года, и другие стихи). «Я помню конгресс, где с помощью мозгов и поцелуев, слов и прочих излишеств мы дубили свои шкуры, среди старых журналистов, среди хороших журналистов, которые были и остаются, хотя некоторые в это не верят», - начинается танго, сделанное с помощью приложения Suno AI. «Уэска, ты так многому нас научила за все эти годы разговоров и бесед. Уэска, костер сибаритов письменного и устного слова», - повторялся припев с лунфардовскими вариациями: „Но иногда ты тоже лажаешь, как Мбаппе, бросаешь его на трибуны, не часто, но это один раз, когда ты сильно облажался, отдал бардовский приз тому, кто его не заслужил“. «О награде приложение пропело с акцентом аррабалеро: «Большая ошибка, большая радость видеть, что друзья и коллеги приняли как хорошую историю убеждения, рассказанную этим безголосым гилом, которого называют Капаррос, те, кто не называют его Мартином, в этом бесконечном танго». «Конгресс, собравший более 350 журналистов и пятьдесят экспонентов, прошел во Дворце конгрессов Уэски 13 и 14 марта. На церемонии открытия Капаррос исполнил танго с собственными текстами, музыкой и голосом, предоставленными ИА. «Возможно, некоторые из вас задаются вопросом, как мне удалось спеть это танго, но я должен признаться, что это не совсем я, а машина; это очень, очень впечатляет, я делал это в поезде, невозможно поверить, что то, что в течение стольких лет требовало столько таланта и подготовки, теперь может происходить таким образом», - сказал он после аплодисментов аудитории. В своей речи он рекомендовал не бояться технического прогресса. Есть много людей, которые чувствуют угрозу и имеют апокалиптическое представление о том, что станет с нами перед лицом этих технических достижений, - сказал он. И я этой песней хотел сказать, что, как мне кажется, это открывает двери, двери и еще раз двери. И что главное - научиться использовать их для достижения цели, которая стоит того, чтобы ее достичь. Мы не должны бояться возможностей, которые открывает перед нами эта техника. Но мы должны быть очень внимательны к тому, для чего она используется. Мы сталкиваемся со все более сложными инструментами, которые требуют, чтобы наша работа также была сложной, чтобы наша работа была на одном уровне с этими инструментами и становилась все лучше и лучше». Капаррос - один из самых выдающихся журналистов и писателей Латинской Америки. Он опубликовал книги хроник, расследований и романов, таких как Lacrónica, El Interior, Amor y anarquía (по ней снят фильм Агустина Макри), Ñamérica, El mundo entonces, Valfierno и Los Living, которые были переведены на тридцать языков. Издательство Penguin Random House выпустило коллекцию его книг под его именем: Biblioteca Martín Caparrós. Он также написал цифровой интерактивный роман, вдохновленный жизнью Хавьера Милея. В настоящее время он ведет еженедельную колонку в El País и запустил серию анимационных видеоколонок «Cacocracia» с иллюстратором Мигелем Репом, в которых он анализирует возвышение политических лидеров, таких как Дональд Трамп, Биньямин Нетаньяху и Милей. Журналистский конгресс в Уэске, организованный Ассоциацией журналистов Арагона и спонсируемый правительством Арагона, городским советом Уэски, провинциальным советом Уэски и компанией Telefonica, в этом выпуске был посвящен таким темам, как искусственный интеллект, дезинформация, рост настоящей преступности и роль связи в чрезвычайных ситуациях».