«Я вернулась за любовью»: она - дочь создателя уникального оазиса и оставила за собой важную роль писца, чтобы продолжить наследие.

Стелла Марис Цветанович носит имя маленькой хорватской лодки, принадлежавшей ее прадеду Луке, которая плавала по водам Пучища на острове Брач. В прошлом году, когда скончался ее отец, она решила оставить карьеру юриста и нотариуса, чтобы вернуться к своим корням и продолжить наследие своего отца Мирко Цветановича: оазис в центре Патагонии. Родившись в 1967 году в Пуэрто-Сан-Хулиане, в самом сердце Патагонии Санта-Крус, она говорит, что ее история, далекая от привязки к морю, пустила корни в засушливой почве южной Аргентины. Именно там его отец, Мирко, решил бросить вызов пустыне и превратить ее в ярко-зеленую, виднеющуюся из-за горизонта. "Через несколько дней после своего рождения Стелла рассказывает, что ее отвезли в Эль-Коррентосо, небольшую полоску сельской местности, которая стала местом ее детства, и что сегодня, выйдя на пенсию после окончания учебы, в которую отец вдохновлял ее с первого дня, она возвращается к жизни с обязательством сохранить его наследие. Однако с раннего возраста ее приучали к сельскому ритму: семена, орошение паводками, посевы и ветер. В 7 лет она пошла в школу в Лос-Антигуосе, а к 10 уже обосновалась в Перито-Морено, где окончила среднюю школу и отправилась в Ла-Плату изучать право и нотариальную контору. «Папа говорил, что после 12 лет ты должна сама зарабатывать себе на хлеб», - говорит она. Хотя ее профессиональная жизнь прошла в судебной системе в качестве общественного защитника, ее связь с землей никогда не прерывалась: каждое лето она возвращалась в деревню; именно там она хотела бы построить дом, чтобы проводить дни и быть ближе к своим корням. "Я росла, наблюдая за постоянной активностью моих родителей, в частности, за тем, как мой отец стремился превратить пустыню в оазис. Вступая в неравную борьбу с трудностями, он никогда не сдавался. Если что-то не получалось или шло не так, это было лишь поводом попробовать еще раз", - говорит Стелла. И говорит он это без драматизма, почти как практическое правило, которое упорядочивает его жизнь. "Вот почему, когда у нее появилась возможность, она вышла на пенсию и вернулась к своим истокам: сменила костюм госслужащего на пару резиновых сапог и новую лопату, с помощью которых она каждый день копает каналы, чтобы сохранить зелень в усадьбе. Система орошения, созданная ее отцом вручную, поддерживает семейный оазис и помогает сохранить зелень, которая стоила ее родителям пота и слез. Им приходится поддерживать борозды каждые два часа. В Эль-Коррентосо нет ни водопровода, ни центрального отопления, ни роскоши, только желание работать у таких семей, как их". По его словам, их ждут снег, мороз, ветер и ежедневный тяжелый труд. Для Стеллы это не шаг назад, а выбор жизни и того, чему научил их ее отец: «Он закалял наш характер, почти не замечая этого, своим примером и требованием, и уходил с уверенностью, что его дети и внуки, как и он, любят землю, которую он привел в порядок», - говорит она. Теперь она и ее братья и сестры попытаются сохранить то, на что ушли десятилетия усилий и что можно сохранить только упорством. "Я вернулась в свой дом, в деревню, из любви к своим корням: мы знаем, что если прекратить орошение, то все исчезнет. Это требует больших усилий, а отдача от них ничтожна. Один мой друг, официальный защитник, который тоже вышел на пенсию, сказал мне, что мы должны отправиться путешествовать по Европе, а я ответил, что нет, что я вернусь в деревню, когда у меня есть энергия и я могу заниматься этим на полную катушку. Папа научил нас любить землю, и поэтому мы все хотим вернуться", - говорит она. «По ее словам, с детства она всегда стояла за спиной отца: »Я признаю свой комплекс Электры, потому что мой отец был предметом гордости во всех отношениях. Мой отец многого добился, и быть признанным, не осознавая этого, потому что многие люди по всей стране знают, чего он добился в таком негостеприимном месте". «Стелла писала рассказы, стихи, а теперь стала автором романа »Когда цветет сирень", вдохновленного своеобразием жизни ее предков. Это история столетней женщины, которая, зная о приближении своей смерти, вспоминает свою жизнь в качестве прощания и рассказывает мужу о том, что произошло после ее ранней кончины. Книга была представлена на книжной ярмарке на стенде издательства Editorial Dunken, которая в этом году проходила в Ла Рураль. "Я очень рано научилась читать и писать, привлеченная магией букв, и с самого раннего возраста хотела писать. Я научился любить литературу, наблюдая за тем, как он читает: он читал день и ночь. У него была своя рутина, он даже читал энциклопедии", - вспоминает она. «На протяжении всей своей карьеры она была общественным защитником: »Мне посчастливилось защищать самых уязвимых людей", - говорит она. "Она вспоминает, как сеяла люцерну с трех лет, с маленьким мешочком семян на шее, идя по свежим бороздам, иногда на плечах отца. «Я чувствую себя в мире с собой», - резюмирует она. «»