За пределами итальянского поместья

Спросите у читателя: какая итальянская песня первой приходит ему на ум? Неофициальный опрос, проведенный в канун Нового года (такие встречи тоже хороши для опросов), дал почти единодушный результат: подавляющее большинство назвало "Un'estate italiana" ("Итальянское лето"), песню, исполненную Джанной Наннини и Эдоардо Беннато (композитор - нержавеющий Джорджио Мородер) для чемпионата мира 1990 года. Там был какой-то плохо напеваемый хит Эроса Рамазотти. К счастью, в памяти всплывает "Volare" (хотя называется она, будем честны, "Nel blu, dipinto di blue"). Десятилетия назад итальянская музыка была представлена не меньше, чем бразильская. По крайней мере, так мне казалось в детстве по количеству пластинок с полуострова, которыми была переполнена моя домашняя дискотека. Многие из них представляли собой компиляции великих песенных фестивалей. Эти альбомы знали, как привлечь внимание. Обложки, иллюстрированные молодыми средиземноморскими девушками шестидесятых годов в бикини, сексуальными и элегантными, были алиби для прослушивания. То, что я сейчас время от времени слушаю итальянскую популярную музыку, я, однако, не обязан этим альбомам. Даже не Верди или Пуччини, хотя талант последнего как мелодиста в его ариях приглушенно отражается даже за не слишком рекомендованными современными темами. Я вернулся к ней, по сути, благодаря Equilibro distante (1995), последнему альбому кариоки Ренато Руссо. Это был сборник каверов того времени (с приближением смерти Руссо стал ближе к своим итальянским корням) - от песен Клаудио Бальони до La solitudine, которая в голосе Руссо меняет знак. "В любом случае, я обещал распространить плейлист среди участников того опроса с его однообразными результатами, чтобы лето в южном полушарии стало обогащенным итальянским имением. Я делюсь некоторыми из этих песен. Помимо инструментальных киноминиатюр (Нино Рота или Эннио Морриконе - тоже саундтрек жизни), им можно противопоставить несколько песен Мины, одной из самых исключительных певиц любого языка и времени. С одной стороны, "Parole, parole" (с Альберто Лупо в роли ненадежного любовника), оригинальная версия песни, которую позже популяризировали на французском языке Далида и Ален Делон. Мина, рано оставившая пение и ушедшая в затворничество, все равно продолжала записываться. На одной из ее пластинок, N°0 1999 года, есть песня "I migliori anni della nostra vita", которая показывает, что ее голос все еще в полном порядке. Если вы хотите радости, то "Tu vuo fà l'americano" Ренато Карозоне, которую не так давно какой-то диджей сэмплировал как "Panamericano", все еще работает. И почему бы не "True Glory" Умберто Тоцци вместо англоязычной "sosias" Лоры Брэниган. Пара песен Тото Котуньо "L'italiano" и "Solo noi" также в плейлисте в этом популярном жанре певца-песенника. Песня "Карузо", написанная Лючио Далла в связи со смертью знаменитого тенора, - классика. У Паоло Конте слишком много кандидатов. Я остановился на "Via con me" и "Gelato al limone", которые сочетают в себе воздух эстрадного певца и растрепанный, ироничный, всегда узнаваемый голос. Невозможно назвать все песни, но я оставляю последний абзац для самого неклассифицируемого музыканта - Франко Баттиато. Есть три его песни, которые я рекомендовал респондентам, несмотря на них самих: "Centro di gravità permanente", "Voglio vederte danzare" и "E ti vengo a cercare". Баттиато (умерший в 2021 году) - один из тех музыкальных спутников, о которых не столько удобно писать, сколько продолжать слушать. В его творчестве есть черты поп-музыки, прогрессивной музыки, а также своеобразной электроники. Но самое замечательное - это сочетание этих звуков с текстами, пронизанными странной поэзией, философским взглядом и очень итальянскими религиозными отголосками. Если читатель придет к ней через обход этого словесного плейлиста, то заметка уже будет иметь смысл своего существования".