Закон внуков продлен: испанское консульство работает 12 часов в сутки, но даже этого недостаточно, чтобы удовлетворить спрос.

Продление на один год срока действия Закона о демократической памяти, одобренного испанским правительством две недели назад, многие аргентинцы, происходящие от иммигрантов, прибывших в страну на кораблях в прошлом веке, восприняли как достижение цели. Консульство в Буэнос-Айресе открыто двенадцать часов в сутки для приема заявлений, но и этого недостаточно, чтобы обслужить всех, кто стремится унаследовать испанское гражданство, которым обладали их родители, бабушки и дедушки. Каждый раз, когда открываются новые смены, они раскупаются за несколько минут. На данный момент в Буэнос-Айресе 15 000 аргентинцев успели зарегистрироваться в качестве испанцев, а более 105 000 сдали необходимые документы. Аргентина - страна с наибольшим числом заявок, за ней следуют Куба и Венесуэла». „Это отличная новость, что продление было предоставлено, люди в Аргентине ждали этого с большой тревогой“, - признает заместитель консула в Буэнос-Айресе Хуан Мерино. По мере приближения крайнего срока нервы все больше сдавали, поскольку становилось все труднее назначить встречу, чтобы сдать требуемые документы, признается Мария дель Пилар Диас, член Совета испанских резидентов в Буэнос-Айресе. «Это было благословением. Если бы мы дотянули до октября без продления, это было бы сложно, потому что многие люди остались бы без гражданства«, - говорит Диас. „Правила, действующие с октября 2022 года, более известные как Закон о внуках, открывают возможность получения гражданства для потомков тех, кто бежал от гражданской войны или отправился в изгнание во время диктатуры Франко, и, в целом, для людей, “чьи отец или мать, дед или бабка были исконно испанцами». Гражданство дает им доступ в Европейский союз, но оно также помогает восстановить память многих семей с иммигрантскими корнями и завершить идентичность тех, кто считает себя наследником двух культурных традиций. Аргентинке Адриане Гаррис 68 лет, она внучка астурийца, родившегося в деревне Ла-Каридад и эмигрировавшего в Буэнос-Айрес в 1906 г. «Он путешествовал один на лодке, когда ему было 12 лет. Мать решила отправить его сюда, где было двое родственников, которые могли присмотреть за ним. Но когда он прибыл в порт Буэнос-Айреса, он не смог их найти, и его защищали другие люди», - рассказывает Гаррис о первых днях жизни своего деда в Аргентине. Его приемная семья занималась оптовой продажей тканей, он освоил эту профессию и позже открыл собственное дело в буэнос-айресском городе Карлос Касарес. Там он женился и родил четверых детей, больше никогда не пересекая Атлантику и не оглядываясь далеко назад. Это были благополучные времена в Аргентине, которая десятилетиями продолжала принимать испанцев, спасавшихся от голода и диктатуры Франко. «Интерес к своим корням вновь появился у их внуков и стал еще острее у правнуков, которые видели взлет испанской экономики, в то время как Аргентина переходила от одного кризиса к другому». Миграция может быть двусторонней, даже если иногда между ними сменяются поколения, как это было в случае с дочерью Гарриса. Она уехала в Испанию в возрасте 19 лет и спустя два десятилетия живет там с мужем и детьми. «Она работает техником по туризму и всю свою взрослую жизнь провела в Испании. Они живут в Мурсии и очень счастливы, - говорит Гаррис, - Ее дочь получила испанское гражданство некоторое время назад, и она увидела, как эта возможность открылась для нее благодаря закону о внуках. Она сдала все необходимые документы в консульство чуть больше года назад и уверена, что пройдет всего несколько месяцев, прежде чем она получит письмо с уведомлением о том, что может идти и регистрироваться как испанка». Ее дело - одно из более чем 100 000, которые рассматриваются в Буэнос-Айресе», - говорит Хуан Мануэль де Хос, представитель Центра потомков испанцев (Cedeu) и один из 15 000 аргентинцев, которые уже получили испанское гражданство благодаря Закону о внуках (Ley de Nietos). «Испания будет иметь заграничное население, которое обеспечит большую синергию между двумя берегами пруда, не только для того, чтобы бенефициары могли внести свой вклад в Испанию через знания, учебу и привнести новые ноу-хау, но и для облегчения контактов и привлечения инвестиций сюда», - продолжает он. Де Хос пытался получить испанское гражданство в 2008 году, но ему сказали, что он должен был подать заявление до достижения 21 года. На тот момент ему было 22 года. «Закон о внуках закрывает семейные раны», - говорит он и приводит в пример свою собственную: его младший брат мог натурализоваться в то время, а ему и его старшему брату пришлось ждать до 2022 года. «В Аргентине самая большая испанская община за рубежом в мире, почти пятая часть из 2,6 миллиона иностранных жителей. К нынешним полумиллиону может добавиться еще от 150 000 до 200 000 новых испанских граждан, когда весь процесс будет завершен». »Тесные связи между двумя странами были поставлены под угрозу пару месяцев назад из-за дипломатического конфликта между Хавьером Милей и Педро Санчесом, в результате которого посольство Испании в Буэнос-Айресе было расформировано. «В общине было огромное беспокойство, - вспоминает Диас, - но оно улеглось, когда стало ясно, что консульство функционирует в том же режиме и не меняет повседневной жизни общины». Ley de Nietos обязывает людей обращаться в ЗАГСы и испанские епархии в поисках свидетельств о рождении и других документов, необходимых для получения гражданства. В ходе этих поисков следов прошлого многие семьи впервые или гораздо глубже узнают историю своих предков и причины, побудившие их эмигрировать«: „Некоторые люди говорят: “Мой дед мало говорил». А ведь этот дедушка мог быть изгнан, испытывать стыд за то, через что ему пришлось пройти, или не знать, с чего начать. Многие из тех иммигрантов пережили феноменальные травмы, и от личности каждого зависит, объяснять ему свою историю или нет», - говорит Гаррис о прошлых поколениях, которые сейчас пытаются понять внуки и правнуки. Сейчас мы разворачиваем архивы, читаем и пытаемся восстановить многие истории», - говорит Франсиско Кампомар, 38-летний адвокат, который ждет своей очереди, чтобы представить все документы. Первым испанцем в его семье, ступившим на аргентинскую землю, был его прапрадед. Он приехал ни с чем и работал в текстильной промышленности. Семья быстро процветала и в первой половине прошлого века стала владеть прядильной фабрикой с фабриками в Аргентине и Уругвае. Кампомар с энтузиазмом рассказывает не только о своей истории, но и о других, и часами помогает другим аргентинцам найти документы. Чувство сопричастности велико, - говорит де Хоз. Мы видели, как люди переживали, когда сдавали документы, потому что это подтверждает правоту всей семьи». Многих уже нет здесь, будь то наши бабушки и дедушки, наши родители, но это момент, когда мы узнаем их и подтверждаем, откуда мы родом», - заключает она. „By Mar Centenera“©EL PAÍS, SL»