Жесткие вопросы, которые я бы задал Дональду Трампу и Джо Байдену о внешней политике

НЬЮ-ЙОРК - Ставки на президентских выборах в США в этом году выше, чем на любых других, в которых я когда-либо принимал участие. Поэтому, чтобы обозначить выбор, стоящий перед избирателями, я предлагаю эти вопросы по внешней политике президенту Джо Байдену и бывшему президенту Дональду Трампу на дебатах в четверг. Президент Байден, в течение нескольких месяцев вы просили Израиль не вторгаться в Рафах и разрешить ввозить больше продовольствия в Газу. Однако Израиль вторгся в Рафах, и, по сообщениям, полмиллиона людей в Газе голодают. Не чувствуете ли вы, что вас проигнорировали? Не склонны ли вы переоценивать свою способность склонять людей - сенаторов-республиканцев, Си Цзиньпина, Биньямина Нетаньяху - к сотрудничеству с вами? Мистер Трамп, Авраамские соглашения, которые вы заключили между Израилем и несколькими арабскими странами, были законным успехом во внешней политике, но вы, кажется, в значительной степени забыли, что палестинцы существуют. В результате эти соглашения могли стать одной из причин, по которой ХАМАС совершил свой теракт 7 октября, чтобы помешать Саудовской Аравии присоединиться к Израилю и признать его в качестве государства. Вопрос в том, принесли ли Авраамские соглашения мир или посеяли семена войны? Не является ли ошибкой игнорирование палестинцев и предоставление Израилю того, что он хочет, например, перенос посольства США в Иерусалим, не получая ничего взамен? "Президент Байден, вы продвигаете план для Газы, который предполагает прекращение огня и трехстороннее соглашение с Саудовской Аравией, США и Израилем, ведущее к созданию палестинского государства. Может быть, это сработает, но если нет, у вас есть план Б? Если эта война затянется или расширится, вовлекая Ливан и, возможно, Иран, как вы предлагаете решить ближневосточную проблему более эффективно, чем вы это делали до сих пор? "Господин Трамп, вы предположили, что Израиль слишком долго откладывает окончание войны в Газе. Мне неясно, за что именно вы выступаете. Вы хотите сказать, что Израиль должен использовать больше 1000-килограммовых бомб, чтобы полностью уничтожить Газу и убить гораздо больше мирных жителей? Или вы говорите, что Израиль должен заключить сделку, которая оставит ХАМАС в правительстве, а затем уйти? "Президент Байден, Иран уже обогатил уран до уровня, близкого к ядерной бомбе. За несколько дней или недель он может произвести достаточно топлива для трех ядерных боеприпасов (хотя создание системы доставки займет больше времени). Можем ли мы жить с Ираном, способным стать квазиядерной державой? Какова альтернатива? "Господин Трамп, причина, по которой Иран так близок к обладанию ядерным оружием, заключается в том, что вы вышли из международной ядерной сделки в 2018 году, что привело к тому, что Иран начал ускорять свою ядерную программу с бешеной скоростью. Поскольку эта опасная ситуация возникла по вашей вине, как вы предлагаете из нее выйти? Если вы снова станете президентом, планируете ли вы решить эту проблему путем войны с Ираном, войны, которая теперь может включать в себя применение ядерного оружия? Или вы примете Иран в качестве ядерной державы как следствие вашей исторической ошибки? "Президент Байден, под давлением избирателей вы изменили курс и заняли гораздо более жесткую позицию в отношении иммиграции. Но самый большой кризис на мексиканской границе - это не пересечение границы людьми, а пересечение границы фентанилом, метамфетамином и другими наркотиками. Китайские компании поставляют в Мексику прекурсоры для наркотиков, где они превращаются в фентанил и другие запрещенные вещества, которые затем переправляются на север, и теперь более 100 000 американцев ежегодно умирают от передозировки наркотиков. Господин Трамп, вы говорили о военных ударах по Мексике, чтобы противостоять наркокартелям, но эксперты считают, что военные удары приведут к прекращению сотрудничества с мексиканским правительством и усугубят проблемы с наркотиками и иммиграцией. Вы говорите о жесткости, но во время вашего президентства количество смертей от передозировки наркотиков выросло как никогда. В то же время ваша администрация разлучила детей с их родителями на границе и сделала это настолько некомпетентно, что около 1200 детей-иммигрантов до сих пор разлучены со своими семьями. Что бы вы сделали на границе с Мексикой в случае второго срока, чтобы улучшить ситуацию? "Президент Байден, вы выстроили весь мир в поддержку Украины и дали этой стране достаточно оружия, чтобы выжить, но недостаточно, чтобы победить. Вы отложили отправку некоторых систем вооружений из опасения, что Россия может ответить тактическим ядерным оружием, но разве это не опасно, что Китай и Иран могут в итоге посчитать, что мы поддаемся ядерному шантажу? "Господин Трамп, вы бросите Украину на произвол судьбы и принудите к мирному соглашению, которое вознаградит агрессию и президента Владимира Путина? Разве вас не беспокоит, что ваши бывшие советники по национальной безопасности осуждают вас и что некоторые из тех, кто упорно добивался вашего избрания, - русские? "Совместный вопрос для президента Байдена и г-на Трампа: что США должны делать с гуманитарными кризисами в таких местах, как Судан, который находится на грани голода и геноцида? Вы готовы к военному вмешательству, чтобы предотвратить массовые злодеяния, или к использованию дипломатических и разведывательных инструментов, чтобы спасти больше жизней там, где на карту поставлены не наши интересы, а наши ценности? "Президент Байден, вы четыре раза заявляли, что готовы применить военную силу для защиты Тайваня, как бы ни пытались опровергнуть это ваши советники. Так есть ли изменения в четкой приверженности США защите Тайваня? А как насчет Южно-Китайского моря, где назревает опасная ситуация? Если Китай нападет на филиппинские военные корабли, выполнит ли он свое обязательство направить американские войска на защиту Филиппин, даже если это будет означать войну с Китаем? "Господин Трамп, вы предположили, что Тайвань, возможно, должен стоять сам по себе. Это ваша позиция? Вы говорите о важности создания образа силы, так почему же в случае с Украиной и Тайванем вы так охотно создаете образ слабости? И после первого срока, характеризующегося хаосом и всемирным осмеянием вашего руководства, почему мы должны ожидать, что ваш второй срок будет лучше? "The New York Times "Перевод Хайме Аррамбиде