Жучок на стене

Я должен его убить, вот моя первая мысль. Я вегетарианец, потому что не хочу, чтобы из-за меня умерла корова, раздавленная в сухари, но к насекомым у меня нет жалости. Я хочу зарезать их, уничтожить, истребить. Пауков, тараканов, комаров и особей с неизвестными названиями вроде этого. Я сижу в автобусе, приклеившись к одному из окон, в одном ряду от задней двери, и чувствую отвращение, сменяющееся страхом, потому что я всегда хочу, чтобы насекомые умерли, но никогда не осмелюсь их убить. Я, с неосуществленным желанием. "Сегодня вторник. Я возвращаюсь домой дальше, чем обычно, и мои ноги в воздухе, а ноги никогда не бывают в воздухе; страх почти ужас, а жук длинный, его ноги длинные, его туловище длинное, и он идет по стене, быстро, в двух сантиметрах от моего колена. Я делаю глубокий вдох - в последнее время это у меня клише - и понимаю, что ему наплевать на мое тело. Оно просто хочет оказаться на вершине. В конце концов, как и все остальные, я был просто еще одним. "Он падает. Он пытается снова, по тому же маршруту. Одна нога, другая и так далее. Отвращение - это зрелище. Я читаю книгу о женщине, которая попала в аварию, проезжаю через Чайнатаун и не замечаю, потому что все, что я могу делать, - это смотреть на жука. А мне уже пора звонить врачу и записываться на прием. Он летит быстро, и как только я думаю, что он нашел свой путь, он снова падает. Уже в третий раз. Он продолжает. Он ищет другую альтернативу. Я вижу, как он движется сначала по горизонтали, как будто он что-то узнал; он останавливается на локте пассажира перед ним, чтобы изменить курс, а затем снова поднимается вверх, как будто ему тоже рассказали о небе. Три секунды, должно быть, десять или двенадцать шагов, и он падает, или поскальзывается, или рушится. Мне нужно подумать, как закончить заметку, которую я должен сдать в понедельник. Я уже в четвертый раз вижу, как он пытается, и думаю, не убить ли его, но не ради себя, ради него. Иногда он не виноват. Автобус жмет на тормоза, и у него не хватает сил. Еще одно падение. Ему больно? Если то, что происходит со мной, происходит и с ним, он должен быть безнадежен. Я до сих пор не связался с водопроводчиком и не починил протекающий кран. Я смотрю на него со смесью жалости и отвращения, ведь прошло уже больше двадцати кварталов. Я боюсь, что он заберется по моей ноге, я стою на месте, а надо мной нависает предмет, который я могу раздавить любым пальцем. Надо отнести пиджак к портному. К счастью, он не летает, потому что если бы летал, "вдруг я потеряю его и испугаюсь еще больше - он будет на мне? Я буду праздновать свой день рождения? Нет, я нашел его. Его цвет затерялся в рутине. Все заново, с нуля. Закаленный жук. Я не вижу никаких следов обучения. Значит, я не один такой. Я не покупал мамин кошелек. Я понимаю, что приклеился к женщине слева от меня, которая читает, но мне мешает мой страх, замаскированный под отвращение, потому что я складываюсь так, что пиджак, который я ношу на коленях, закрывает страницы. "Теперь все по-прежнему, все остается. Один останавливается, другой не двигается. Я не пошла в парикмахерскую, как говорила. Наверное, он умер. В аптеку я тоже не пошла. Должно быть, я убил его желанием. Нет, если я смог сделать это, то смогу сделать и все остальное. Я даже не записался в спортзал. Может, он об этом думает, а еще лучше - получает заряд бодрости. С тех пор как я сел в этот автобус, я уже насчитал восемь попыток, сколько еще может каждый. Хватит страдать. Жук, перестань страдать. Дверь шумит так сильно, что я не знаю, происходит ли это от оцепенения. Она не позволяет себя победить. Она падает, она ходит, она падает, она ходит. Я собираюсь выйти на автобусной остановке и вижу его на том же месте, где видела полчаса назад, и думаю, будет ли время для него таким же, как для меня. Минуты или жизнь. Что я делаю? Моя ли это жизнь? Стоит ли она того? Мне нужно зайти в магазин. Я чувствую себя самым обычным человеком".