Луис Ариас: «Баскетбол поддерживают родители, а не власти»

Он эмигрировал из Боливии, чтобы изучать английский язык в Лондоне (Англия), и в итоге стал тренером по баскетболу в Валенсии (Испания). Это любопытная история Луиса Альберто Ариаса Ботелло, тренера, который руководил всеми юношескими сборными Санта-Круса. Он выиграл 14 из 15 финалов. Ариас утверждает, что баскетбол в Боливии поддерживают родители. Он отметил, что власти помогают с инфраструктурой, но в школах и клубах «взять на себя ответственность» берутся родители. «Они поддерживают нас в течение всего года и оплачивают все, от формы до поездок своих детей, а власти, спасибо, ничего не делают», — сказал он. В интервью этот успешный тренер рассказал о своей карьере и ситуации с баскетболом в стране. Как родилась ваша страсть к баскетболу? Я любил этот вид спорта с школьных лет. Спасибо моему учителю физкультуры Генри Белло из школы Сан-Франциско-де-Борха (Бени), который привил мне любовь к баскетболу. Я играл в студенческих сборных, а потом перешел в взрослые. Даже живя в Санта-Крусе, я возвращался в деревню, чтобы усилить команду в провинциальном чемпионате. Вы переехали в Санта-Крус, чтобы продолжить карьеру баскетболиста? Нет, я приехал сюда, чтобы изучать языки в Автономном университете Габриэля Рене Морено (Uagrm), и, находясь там (в университете), я также играл в первой команде. Я два года играл в клубе «Универсидад» в Первой лиге. Как складывалась ваша университетская карьера? Хорошо, потому что благодаря университету я получил стипендию в Лондоне (Англия). Я был хорошим студентом по английскому языку, и это мне очень помогло. Там я получил диплом по углубленному изучению английского языка. Как было начинать новую жизнь вдали от Боливии? Вначале было сложно, я был очень молод, но потом благодаря спорту все стало легче. Я играл в университетских чемпионатах, представляя свой университет в Лондоне, но в 22 года получил травму колена. Мне стало сложно продолжать играть, и один друг посоветовал мне стать судьей, но я не захотел, потому что судьи на всех матчах в итоге подвергаются оскорблениям. Что произошло после травмы? Поскольку я больше не мог играть, я обратился в Английскую федерацию баскетбола, где предлагались курсы, которые проводились по выходным, а во время каникул нас забирали на 20 дней. Так я получил первый уровень тренера FIBA (Международная федерация баскетбола), а затем прошел год практики в качестве ассистента. Затем я получил уровень 2 и работал ассистентом в одной из лондонских команд. Я приобрел опыт на чемпионатах, которые проходили во Франции, Нидерландах и других странах Европы. Как вы стали тренером в Испании? По милости Божьей я получил эту работу в клубе Moisen, который участвует в первом дивизионе Федерации Валенсии. Я проработал шесть лет в качестве тренера на полную ставку. Я был единственным боливийцем в этом клубе? Вначале да, но потом я привел двух друзей, бывших игроков сборной Боливии, чтобы они работали со мной. Это были Джефферсон Гутьеррес и Эвер Кальдерон, которые сейчас продолжают работать в Валенсии. Как у вас дела в клубе Валенсии? Очень хорошо. Я приехал на три года, но мы добились хороших результатов, и мой контракт продлили еще на три года. Мы играли в Национальном кубке Испании и в важных кубках среди юношей. Потом экономическая ситуация усложнилась, и нам хотели урезать зарплаты, а это никому не нравится. Я решил вернуться в Боливию. Вы планировали продолжить заниматься баскетболом? Нет, у меня есть диплом преподавателя английского языка, и я планировал остаться в Сан-Борхе. Я открыл институт под названием Arias English School. У меня все шло хорошо, было много учеников и нет конкуренции, но законы в Боливии сложные. Чтобы получить министерское разрешение, я должен был принадлежать к какой-то институции по изучению английского языка, а там меня не было, я был единственным. Я долго боролся, подавая все документы, которые от меня требовали, пока не устал от того, что с меня брали деньги каждый раз, когда хотели закрыть институт, и сказал, что уезжаю в Санта-Крус. Как было начинать все заново в Санта-Крусе? Я приехал с идеей открыть институт английского языка, как в Сан-Борхе, но понял, что это будет сложно. Инвестиции были слишком большими, поэтому я начал искать работу в международных школах и меня приняли в Cambridge College, где я проработал пять или шесть лет, а потом снова вернулся в баскетбол. В какую команду? В качестве тренера школы ORCA. Я поговорил с госпожой Марией Еленой, которая является основательницей, и у нас все сложилось хорошо. Пришло больше учеников, и через два года я стал руководителем первой команды и начал участвовать в департаментских и национальных соревнованиях. Габриэль Рене Морено предложил мне тренировать его команду в Libobásquet, и у меня все получилось. Я дошел до полуфинала. Хорошие результаты открыли вам двери в сборные Санта-Круса? Именно так. Я тренировал все категории сборных Санта-Круса от U12 до U25, и у меня все отлично получалось. Сколько финалов вы сыграли? Из 15 финалов я выиграл 14 титулов для Санта-Круса. Только Тариха победила нас здесь в чемпионате U15, но в следующем году мы взяли реванш. Мы выиграли у них с разницей более 15 очков в другом финале. Как вы оцениваете баскетбол в Санта-Крусе и других департаментах? Мужской баскетбол в Санта-Крусе силен. Здесь есть рост. Игроки ростом 2 метра и выше, которых нет в других регионах. У женщин Кочабамба доминировала в старших и младших возрастных категориях, а Санта-Крус лидирует уже около пяти лет. Девушки из Санта-Круса являются чемпионами от U13 до U18. Почему женский баскетбол среди взрослых не так хорош в Санта-Крусе? Потому что игроков увозят в Оруро, где этому уделяют большое внимание. Там инвестируют в баскетбол. Каждая игрок получает от 800 до 1000 долларов в месяц. А у мужчин? Мужчин забирает Потоси. В этой ассоциации есть игроки со всей Боливии. Они платят от 2000 до 2500 долларов в месяц, чего мы здесь, в Санта-Крузе, не можем себе позволить. В чем разница с Санта-Крузом? В том, что в этих двух департаментах ставят на баскетбол, и публика отзывается. Арена в Потоси вмещает 8000 человек и всегда заполнена. В финале билеты стоят 70 боливиано, и трибуны переполнены. В Санта-Крусе билет стоит 20 боливиано, и люди не приходят. Что самое сложное в работе тренера? Много часов проводить вне дома, особенно когда тренируешь команду высокого уровня. В этом году я был вне дома около 15 дней в месяц из-за постоянных поездок с моей командой и сборными. Какие жертвы вы принесли баскетболу до сих пор? Много. Я не мог отвозить своих детей в школу, не был на их днях рождения и не был на их выпускном. Единственное, чего я не смог избежать, — это выпускной моей дочери в университете. Я не поехал на чемпионат, потому что должен был быть с ней. А что самое лучшее в работе тренера? Когда у тебя есть страсть к какой-то дисциплине, это не кажется работой. Я не смотрю на часы, чтобы поскорее уйти, скорее наоборот, я хочу, чтобы время тянулось дольше, чтобы успеть выполнить план работы. С кем сложнее работать, с детьми или со взрослыми? Обучать детей сложно, и нужно иметь много терпения, потому что баскетбол — это спорт, в котором много мелких деталей. Нужно научить их владению мячом, движению ног, технике, тактике и тому, что в этом спорте все решается за доли секунды. А работая со взрослыми, нужно прививать им ответственность на тренировках. Поскольку им не платят, некоторые хотят приходить, когда им хочется, а это не так. Если я беру на себя управление командой, то только при условии приверженности игроков. В процессе обучения психологический аспект имеет ключевое значение или не столь важное? Он имеет огромное влияние. Очень важно, чтобы они были в хорошей психологической форме в условиях высокой конкуренции и соревнований под давлением. Почему? Потому что люди не привыкли решать проблемы под давлением. Если удается преодолеть это (решать проблемы под давлением), ребенок или молодой человек станет хорошим спортсменом, и это также пригодится ему в учебе и в будущей профессиональной жизни, потому что в баскетболе решения принимаются каждую секунду. Хорошее решение может принести вам победу в чемпионате. Есть ли поддержка баскетбола в Санта-Крузе? Правительство и мэрия предоставляют нам помещения, площадки и стадионы, а когда речь идет о сборных командах, они помогают с формой и транспортом для поездок, но те, кто действительно поддерживает баскетбол в Санта-Крузе и остальной части Боливии, — это родители, потому что они поддерживают нас в течение всего года. Они водят своих детей в школу, платят ежемесячные взносы в размере 100 боливиано, и именно из таких школ пополняются сборные Санта-Круса и Боливии. А на уровне сборных? Там тоже нет поддержки. Недавно я руководил сборной Боливии U17 на южноамериканском чемпионате в Парагвае, и мы ехали туда наземным транспортом. Путь занял 18 часов. Федерация не организовала поездку на самолете? Организовала, но не получилось. К счастью, Парагвай находится недалеко, потому что если чемпионат проходит в Венесуэле, Боливия не участвует, потому что поездка будет на самолете. Как у вас дела? Мы провели хорошие матчи. Мы все время вели в счете у Бразилии, но в последние две минуты они перевернули ситуацию, с Эквадором мы проиграли один балл. Мы также хорошо играли против Аргентины и Уругвая, но нам не хватило совсем немного. Мы хорошо соревновались, но результаты не помогли. Мы играли на равных с другими командами, у которых был больший бюджет. Например, Венесуэла прибыла на два дня раньше, оплатила две дополнительные ночи в 5-звездочном отеле, а ее тренерский штаб состоял из 10 человек, включая тренеров, ассистентов, физиотерапевта, а из Боливии нас было только 4 человека, включая президента делегации. Другие сборные, такие как Бразилия и Аргентина, также имели многочисленные тренерские штабы. Как происходит организация лагеря Евролиги в Санта-Крузе? Я учусь в Академии Евролиги, которая является аналогом Лиги чемпионов, но в баскетболе. Во время пандемии я в течение восьми месяцев посещал виртуальные занятия. Нас было 154 тренера со всего мира, но были также очные занятия в Турции, а добраться туда боливийскому тренеру сложно. Тогда я подал заявку на стипендию и ее мне дали. Я был единственным боливийским тренером в городе Анталья, где проходили занятия. Работать с лучшими тренерами Европы — это нечто невероятное, и можно многому научиться. Чтобы было понятно, это как если бы футбольный тренер из Боливии посещал курсы подготовки с тренерами «Реала», «Барселоны», «Манчестер Сити» или другого крупного европейского футбольного клуба. Вы были единственным боливийцем? Да, единственным боливийцем, и поскольку я говорю по-английски, а курсы тоже были на английском, у меня не было проблем. Тогда я поговорил с генеральным менеджером и сказал ему, что если когда-нибудь он сможет помочь нам, боливийцам, то пусть это сделает. Что нам это нужно, потому что в Боливии тоже есть баскетбол, и он ответил, что да. Через год он позвонил мне и сказал: «Луис, мы с Фондом Евролиги планируем провести курсы в Бразилии, Тунисе, Египте, на Филиппинах и хотим поехать в Боливию». Я был удивлен и сказал, что это отлично, потому что это была моя мечта. Я также сказал ему, что нам нужны люди, которые говорят по-испански, и он ответил, что это будут Чус Матео, нынешний технический директор сборной Испании, Сельма Делибашич, тренер сборной Швеции U20, и французский психолог Салика Пёссель, которая работает с НБА и Евролигой. Что они попросили в качестве встречного условия? Чтобы мы оплатили 5-звездочный отель, помещения, услуги маркетинговой компании, которая будет рекламировать мероприятие, фотографа, футболки для всех ребят, напитки, врача и другие требования, тогда я сказал, что мы это сделаем, а то, чего у нас нет, мы найдем. Боливийская федерация также согласилась и выразила свою поддержку. Я составил бюджет, и на это нужно 37 000 боливиано. Слава Богу, Novotel спонсирует проживание трех тренеров, а остальное мы ищем. Сколько стоило бы привезти в Боливию тренера высокого уровня? Примерно Chus Mateo, он, должно быть, зарабатывает от 4 до 5 миллионов евро в год, Боливия не может его привезти. Все трое приедут на пять дней, все расходы оплачивает Фонд Евролиги, то есть они приедут для оказания социальных услуг, и, слава Богу, мы будем от этого только выиграть. Кто будет участвовать? Поскольку это элитный курс, в нем примут участие девушки и юноши, которые играли в региональных сборных. Из Санта-Круса и других регионов. Все 80 мест уже заняты. Что вы скажете властям? Чтобы они нас поддержали и сказали, чем они могут помочь, пока что мы работаем с родителями. Я хочу, чтобы все прошло хорошо, чтобы в следующем году они сказали мне: «Мы хотим вернуться в Боливию с другими тренерами и проводить курсы каждый год, чтобы поднять уровень баскетбола». И, наконец, какое послание вы хотите передать молодым баскетболистам? Пусть они следуют за своими мечтами и все, что они делают, делают хорошо. Спорт в целом помогает завести друзей на всю жизнь.