«Он не был героем»: как были замазаны мрачные и жестокие средневековые корни Робина Гуда

История о Робин Гуде зародилась как устная традиция в XII веке, а затем превратилась в образ героического персонажа, подходящего для всей семьи. Однако сейчас появляются новые версии, которые возвращают ему его тёмную сторону. Когда сценарист и режиссёр Майкл Сарносски приступил к съёмкам своего нового фильма — «Смерть Робин Гуда» (The Death of Robin Hood) — он показал актёрскому составу и съёмочной группе версию, которая всегда ему нравилась. Это был мультфильм Disney «Робин Гуд» 1973 года, где главным героем является лиса с перьем на зелёной шапке, которая грабит богатых, чтобы раздавать добычу бедным. Эта любимая многими версия не могла бы больше отличаться от «Смерти Робина Гуда» — мрачной и задумчивой драмы Сарноски. Хью Джекман играет седого, закаленного в боях Робина Гуда, который в конце своей жизни погружается в размышления и полностью осознает свою собственную легенду. Предупреждение: эта статья содержит подробное описание насилия, которое некоторые люди могут счесть тревожным. Когда он встречает женщину, которая говорит о добродетельном Робине Гуде, защитнике справедливости, он отрицает, кем он является, и говорит о себе в третьем лице. «Я не был героем». «Он грабил и убивал ради самого удовольствия, и ничего больше». Оказывается, этот жестокий Робин Гуд и другие переосмысления, ставящие под сомнение его героический и благородный образ, гораздо ближе к оригинальным средневековым легендам, чем тот привычный стереотип, который мы обычно представляем себе сегодня. Образ Робин Гуда эволюционировал на протяжении веков; каждое изменение отражает эпоху, в которой его переосмысливали. Эти более мрачные версии XXI века обращаются к истокам истории, но, как отмечают некоторые из их создателей, они также говорят о настоящем. Сложные взгляды на этого персонажа бросают вызов поляризованному миру, в котором герои и злодеи обычно бывают либо полностью добрыми, либо полностью злыми — упрощение, сопоставимое с тем, которое претерпела легенда о Робине Гуде с течением веков. Хотя о реальном Робине Гуде ходило немало домыслов, историки в основном сходятся во мнении, что за этим персонажем не стоял какой-то конкретный человек, а скорее — глубоко неравное общество богатых землевладельцев и обнищавших крестьян, которое и вдохновило на его создание. Эти истории зародились как устная традиция в XII веке, но первые письменные свидетельства появились лишь два столетия спустя в балладах, где он уже фигурировал как знаменитая личность. В тех ранних письменных источниках он не был тем благородным сэром Робином из Локсли, каким его описывали более поздние версии. Он вовсе не был дворянином, а был йоменом — своего рода зажиточным крестьянином. Кроме того, до XVI века в этой истории не было никакой Мариан. И хотя Робин Гуд проявлял достаточное сострадание к бедным, помощь им не была его главной целью. Его врагами были коррумпированное духовенство и дворяне-землевладельцы, которые злоупотребляли властью над своими подчиненными. В эпилоге к своему ревизионистскому роману «Предатель Шервудского леса» («The Traitor of Sherwood Forest»), опубликованному в 2025 году, историк-медиевист Эми С. Кауфман описывает Робина Гуда из ранних легенд как «морально неоднозначного средневекового мошенника» и «жестокого и непочтительного проказника». В одном «Дисней» оказался прав: ранние баллады свидетельствуют о том, что Робин был хитрым, как лиса. Важный поворот в истории произошёл в XVI веке. Король Генрих VIII был поклонником Робина Гуда и иногда переодевался в его костюм. «Но кроме того, во всех балладах он либо гибнет трагической смертью, либо становится жертвой собственных недостатков». В прошлом веке подобные сложные образы Робина Гуда встречались редко. На экране эту роль исполняли такие актёры, как Дуглас Фэрбенкс, Кевин Костнер и Рассел Кроу, и почти все они следовали стереотипному образу. Ярким исключением является фильм «Робин и Мариан» (1976) — умная и изящная картина, которая заслуживает гораздо большей известности. Шон Коннери играет постаревшего Робина, который спустя несколько десятилетий вновь встречается с Мариан (Одри Хепберн), ставшей к тому времени настоятельницей монастыря. Этот Робин отрицает правдивость легендарных историй и в конце своей жизни становится задумчивым. «Я не перестаю думать обо всех тех смертях, которые видел», — говорит он Мариан и задаётся вопросом, к чему всё это привело. Именно такие вопросы о власти, героях и том, как рассказываются их истории, делают ревизионистские взгляды столь актуальными. «Мир концентрирует власть способами, схожими с теми, что были в Средневековье», — говорит Кауфман. «Некоторые вещи, о которых им приходилось задумываться, — это те вещи, о которых нам придётся задумываться». Сарносски отмечает, как его персонажи используют истории как средство власти. «Робин Гуд использовал истории как оружие и как средство для поддержания насилия», — именно так он привлекал последователей, утверждает он. В отличие от этого, «приора использует истории как способ помогать людям и исцелять их», — добавляет он. Эти стратегии сегодня повсеместны. «Сейчас мы полностью погружены в нарративы — в социальных сетях, в интернете и во всём, что нас окружает», — говорит Сарносски. «Мы спешим загнать себя в рамки лагерей и племенных противостояний, создавать героев и злодеев, а не жить в той «серой зоне», в которой на самом деле протекает жизнь», — отмечает он. Какими бы впечатляющими ни были эти новые, более мрачные версии Робин Гуда, вряд ли они смогут заменить «диснеифицированный» образ. «Не все хотят, чтобы их представления о Робин Гуде изменились», — утверждает Кауфман. «Он стал чем-то вроде Санта-Клауса в том смысле, что олицетворяет нечто большее, чем была первоначальная легенда». Эта статья является адаптацией материала, опубликованного на английском языке. Оригинал статьи можно прочитать здесь. Нажмите здесь, чтобы прочитать другие материалы BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и в нашем канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите уведомления.