Боливийские матери: движущая сила, которая поддерживает семьи и вносит вклад в экономику страны

Холодный ветер дует над навесами ремесленной улицы Ла-Рекоба в Санта-Крус. Среди традиционных шляп и рубашек в стиле чикита Кармен Йепес раскладывает товар, принимая заказы и проверяя эскизы. Она уже более 20 лет работает на себя. Ее предпринимательство родилось не из романтической мечты, а из-за необходимости. «Сначала это было из-за нужды, потому что нельзя сидеть сложа руки, когда чувствуешь, что кастрюля пустеет», — рассказывает она. А затем добавляет: «Сделать первые шаги трудно, но не невозможно». Как и Кармен, тысячи боливийских матерей поддерживают значительную часть повседневной экономики. Они продают еду, ведут небольшие дела, изготавливают изделия ручной работы, оказывают услуги или работают на себя, чтобы прокормить свои семьи. Помимо ведения домашнего хозяйства, они приносят доход, стимулируют потребление и движение экономики. За этой тихой рутиной скрывается огромная экономическая нагрузка. В Боливии более половины матерей ведут трудовую деятельность, и их вклад уже составляет около половины среднего дохода домохозяйств. Большая часть из них работает в сфере торговли, услуг и самозанятости — секторах, которые поддерживают значительную часть городской экономики и повседневного потребления. Данные Национального института статистики (INE) также показывают, что значительная часть занятых женщин работает в неформальном секторе. Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) отмечает, что латиноамериканские женщины сталкиваются с более высоким уровнем нестабильности занятости, более низким доходом и большей нагрузкой в виде неоплачиваемого труда. В Боливии этот разрыв зачастую вынуждает тысячи матерей обращаться к самозанятости. Так произошло с Сельмой Линарес, адвокатом из Ла-Паса, которой несколько недель назад исполнилось 60 лет. Она в одиночку воспитала двух дочерей и выбрала самостоятельную практику. «Я была матерью-одиночкой, не могла позволить себе работать по особому графику, чтобы уделять время дочерям и зарабатывать. Самостоятельная работа была моим единственным выбором; это была скорее необходимость, чем выбор», — рассказывает она. Сегодня она получает минимальную пенсию, которой ей не хватает на жизнь. Она продолжает работать, потому что ей нужен доход и потому что у нее еще хватает сил на это. «У меня есть медицинская страховка по воле случая, это меня успокаивает», — утверждает она. Но за этой стабильностью скрываются разочарования. «Я несколько раз пыталась получить кредит. Мне его никогда не давали. Женщина, мать-одиночка, без собственного жилья и без постоянного дохода… невозможно», — сетует она. Отчеты Управления по надзору за финансовой системой (ASFI) показывают прогресс в области финансовой инклюзии женщин, хотя по-прежнему существуют барьеры для доступа к производственным кредитам, особенно среди самозанятых и неформальных работниц. Сельма также говорит о другой «тихой» нагрузке: налоговой. «С тех пор как у меня есть NIT, я нахожусь под пристальным вниманием системы. «Мне приходится платить налоги, заполнять бланки, оплачивать услуги бухгалтера и штрафы за просрочку. Иногда мне приходится отдавать предпочтение налогам, а не еде. Это несправедливо», — утверждает она. В Ла-Рекоба Кармен разделяет подобные чувства. «Мы совершали ошибки, нас обманывали, но мы выстояли. Хочется расти, продавать больше и создавать рабочие места, но это не всегда возможно. Главное, что мы все еще здесь». Часто они работают более 10 часов в день, без страховки, без премии и без стабильности. Экономист Кармен Корреа считает, что вклад матерей в экономику часто остается незамеченным, поскольку большая его часть происходит вне традиционных структур. Она объясняет, что многие из них поддерживают целые циклы производства, торговли и потребления, даже в периоды кризиса и экономического спада. В Боливии у экономики тоже есть лицо матери. Та, которая встает рано утром, торгует, производит, оплачивает счета и приносит почти половину семейного дохода, при этом по-прежнему сталкиваясь с проблемами, которые страна до сих пор не смогла полностью решить.