BBC защищает свою «беспристрастную журналистику», в то время как Трамп угрожает подать иск на 1 миллиард долларов за показ документального фильма о нем.

«Это просто неправда». Он сказал, что BBC — это огромная организация, и подчеркнул «превосходный беспристрастный журнализм», который она обеспечивает. «Это неуважительно по отношению к журналистам BBC по всей стране (Великобритании) и по всему миру характеризовать их всех как результат ошибки», — сказал он, имея в виду то, что произошло при монтаже заявлений Трампа. Шах объявил в письме о своем обязательстве защищать беспристрастность и независимость BBC. «Я лично прослежу за тем, чтобы BBC и в будущем продолжала принимать необходимые меры для сохранения доверия аудитории, которую мы обслуживаем». В меморандуме Прескотта, опубликованном The Telegraph, отмечалось, что слова Трампа от 6 января были отредактированы таким образом, что уходящий президент, по-видимому, прямо призывал к насилию своих сторонников, штурмовавших Капитолий, что он отрицает. BBC признала, что допустила ошибку при монтаже слов Трампа в документальном фильме Panorama, который был показан в октябре 2024 года, но тогда, по словам Шаха, «значительной реакции со стороны зрителей» не последовало. Шах сказал, что «то, как была смонтирована речь, создало впечатление прямого призыва к насильственным действиям». Эти два вопроса были тщательно обсуждены, и были приняты меры для решения подобных проблем, такие как реструктуризация команды BBC Arabic и создание нового подразделения по исследованию социальных сетей для проверки личности и биографии людей, фигурирующих в репортажах. Шах также объявил о немедленном назначении директора по документальным фильмам и журналистике в формате длинных репортажей, который будет отвечать за контроль публикуемого материала. Хотя журналистские материалы BBC распространяются на многих языках по всему миру через ее Всемирную службу, частью которой является BBC Mundo, BBC является британской общественной радио- и телекомпанией, и отставка ее генерального директора и возможное судебное преследование со стороны Трампа стали предметом обсуждения в британской политической среде. Пресс-секретарь премьер-министра Кира Стармера заявил, что тот не считает BBC институционально пристрастной. Она также опровергла утверждение Трампа о том, что журналисты BBC «коррумпированы». Даунинг-стрит считает, что была допущена ошибка, и генеральный директор и исполнительный директор новостного отдела взяли на себя ответственность. Министр иностранных дел Великобритании Рэйчел Ривз отметила, что «BBC по праву подчиняется высоким стандартам, и в этот раз они их не достигли». Ривз сказала: «Необходимо извлечь уроки, но я испытываю огромное уважение к BBC и знаю, что они оправятся от этого». Лидер либерал-демократов Эд Дэйви призвал правительство Стармера осудить комментарии Трампа о BBC. «Не следует полагаться на иностранные державы, которые диктуют, откуда британский народ должен получать новости», — сказал Дэйви в письме, адресованном правительству и основным партиям. «BBC принадлежит Великобритании, а не Трампу. Мы должны защищать ее вместе», — сказал Дэйви. Найджел Хаддлстон, ответственный за культуру в оппозиционной Консервативной партии, напротив, заявил, что BBC является пристрастной и нуждается в «полной смене культуры». По его мнению, отставки высших руководителей свидетельствуют о «целой серии неоднократных нарушений правил беспристрастности» корпорации, и «Трамп в некотором смысле стал жертвой редакционной предвзятости BBC». Найджел Фарадж, лидер ультраправой партии Reform UK, заявил, что «BBC десятилетиями была институционально предвзятой». Он сказал, что разговаривал с Трампом о скандале вокруг программы Panorama, и тот ответил ему: «Так вы обращаетесь со своим лучшим союзником?». Репортер BBC по политической информации Джорджия Робертс сообщила, что, хотя критика BBC не редкость среди британских парламентариев, многие из них очень обеспокоены тем, что корпорация может подвергаться нападкам в политических целях. Депутат правящей Лейбористской партии Тоня Антониацци собирает подписи для отправки письма министру культуры Лизе Нэнди. Антониацци сказал: «Я хочу защитить BBC». «С уходом генерального директора и руководителя новостного отдела и угрозами судебных исков со стороны президента Трампа, это важный момент для организации», — отметил он. В своем письме Антониацци просит правительство разъяснить, помешал ли совет директоров BBC Дэви быстро принести публичные извинения за монтаж документального фильма о Трампе и почему бывший генеральный директор счел необходимым включить в свое прошение об отставке заявление о том, что BBC не должна использоваться в качестве партийного оружия. Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и на нашем новом канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите их.