Как обостряющийся и жестокий внутренний конфликт в Колумбии определяет ход президентских выборов в стране

Сегодня в Колумбии проходят выборы президента и вице-президента. По результатам первого тура и ряда опросов консерватор Абелардо де ла Эсприелья опережает левого сенатора Ивана Сепеду. Среди тем предвыборной кампании рост насилия стал одной из главных проблем. «Моего брата убили на глазах у его детей за то, что он не заплатил выкуп», — рассказала Эдильма Мартинес Флорес в центре помощи перемещенным лицам в Боготе. Она бежала из своего дома на окраине города Кали на юго-западе страны после того, как вооружённые преступные группировки раздали листовки, в которых жителям приказывали уйти, иначе им грозило насилие. «У нас не было другого выбора, кроме как оставить свои вещи». «Они начали устанавливать бомбы вдоль дорог, по которым передвигаются люди», — сказала она. Эдильма — далеко не единственная, и подобные ей истории объясняют, почему проблема безопасности занимает главенствующее место в сознании избирателей в преддверии решающих президентских выборов, которые состоятся в это воскресенье. Шесть десятилетий конфликта в Колумбии между вооруженными группировками, государством и наркокартелями унесли жизни сотен тысяч человек. Это не новость, но за последние пять лет численность незаконных вооружённых группировок практически удвоилась. Среди них — диссидентские фракции Революционных вооружённых сил Колумбии (ФАРК), Национальной освободительной армии (ЭЛН) и «Клана дель Гольфо», которые расширили свой контроль над сельскими районами, имеющими ключевое значение для наркотрафика и незаконной добычи полезных ископаемых. В прошлом году жестокое столкновение между НОА и диссидентами ФАРК вблизи границы между Венесуэлой и Колумбией привело к перемещению десятков тысяч человек. У обоих кандидатов в президенты существуют резко различающиеся взгляды на то, как бороться с этим насилием, в ходе предвыборной кампании, ознаменованной убийством одного из кандидатов в президенты, убийствами, похищениями и взрывами. Левый сенатор Иван Сепеда считается «архитектором» стратегии «полного мира» нынешнего президента Густаво Петро, которая отдаёт приоритет переговорам с вооружёнными группировками. Критики заявляют, что эта стратегия провалилась и позволила вооружённым группировкам воспользоваться перемирием для расширения своего контроля. Сторонники утверждают, что это позволяет избежать новых человеческих жертв. Он также сыграл ключевую роль в заключении мирного соглашения 2016 года, в результате которого были разоружены тысячи боевиков ФАРК. Он пообещал «социальные преобразования, в которых страна так остро нуждается», а также «подвести итоги» мирной стратегии и «внести необходимые изменения». Его соперником является Абелардо де ла Эсприелья — бизнесмен и юрист правого толка, консерватор и приезжий, который называет себя «Тигр». Он пользуется поддержкой Дональда Трампа и является гражданином США. Его характерным нарядом, как и его сторонников, является футболка колумбийской сборной, которую левые обвиняют в политизации. Он пообещал построить 10 мега-тюрем, провести жесткие военные репрессии и положить конец переговорам с вооруженными группировками, мотивируя это тем, что у него хватит «мужества» противостоять им. «Любой преступник, который не сдастся, будет уничтожен», — пообещал он. Для многих колумбийцев то, как будет решаться эта проблема, окажет огромное влияние на их жизнь. Исабелита Меркадо Пинеда, правительственный советник по вопросам мира, жертв и примирения в Боготе, утверждает, что количество случаев принудительного перемещения населения выросло на 300 % в период с 2024 по 2025 год. «За последние два десятилетия мы не видели такого масштаба перемещений», — добавила она. По её словам, это было вызвано такими факторами, как рост производства кокаина, а также тем, что армия не заняла территории, оставленные ФАРК после их демобилизации в 2016 году, в результате чего образовались вакуумы, которые могли заполнить вооружённые группировки, а также «провал» стратегии правительства, которая, по её словам, предлагает преступным группировкам «пряник, но недостаточно кнута». Центр поддержки жертв в Боготе демонстрирует масштабы этой проблемы. Эрин Гамбоа из региона Чоко на тихоокеанском побережье рассказала, что партизаны ФАРК увезли её сводного брата и с тех пор о нём ничего не известно. «Мой регион является предметом ожесточённой борьбы, преступные группировки сражаются за территорию», — сказала она и рассказала, как парамилитаристы, партизаны и ФАРК ведут борьбу за места, где ведётся незаконная добыча полезных ископаемых и процветает торговля кокаином. Ещё одна супружеская пара, пожелавшая остаться анонимной, рассказала, что человек, представившийся членом ФАРК, связался с их небольшой компанией по доставке еды. Он начал вымогать деньги у их детей, требуя 5 миллионов песо (около 1 500 долларов США). Слёзами на глазах женщина рассказала, как преступность разрослась «до таких масштабов» и что «уже невозможно спокойно выйти на улицу». Поддержка Трампом Де ла Эсприеллы, которую левые критикуют как иностранное вмешательство, происходит в момент, когда США занимают более интервенционистскую позицию в отношении преступных группировок в Латинской Америке. Трамп заявил, что выборы определят отношения Колумбии с США, и добавил, что «если Абелардо победит... «[Колумбия] будет пользоваться полной поддержкой и силой США», — заявил он, назвав Сепеду «радикальным левым марксистом». Де ла Эсприелла вырос на карибском побережье Колумбии, где пользуется сильной поддержкой на региональном уровне. Мария Луиза Санчес, подруга семьи и соседка по детству, сказала, что де ла Эсприелла «достиг всего, чего ставил перед собой в жизни, — это человек с очень твердыми убеждениями». «У него такой характер, такая смелость — это то, что нужно Колумбии: человек, который будет жестко бороться с наркотрафиком и партизанами», — пояснила она. Сандра Кабальеро, которая также поддерживает Де ла Эсприеллу из деревни на окраине Барранкильи, заявила, что он «будет сотрудничать с США». в борьбе с наркотрафиком и не планирует вести переговоры с преступниками — стратегия, которая за последние четыре года не принесла результатов». «Он хочет изменить налоговую систему, чтобы помочь предприятиям создавать больше рабочих мест и инвестировать в безопасность и здравоохранение», — отметил он. Сепеда, с другой стороны, лидирует среди самых молодых избирателей Колумбии. «Программа Сепеды в области безопасности не только предусматривает использование силовых структур государства для пресечения преступности, но и учитывает структурные причины небезопасности: отсутствие государственного присутствия, бедность, неравенство и причастность многих молодых людей к преступным группировкам», — сказала студентка Каталина Ла-Гранде. «Мы не хотим повторять модели обеспечения безопасности предыдущих правительств, которые привели к тысячам жертв и не решили проблем. Мы верим в безопасность, достигаемую путем переговоров: сочетание репрессивных мер (против вооружённых группировок) с социальными программами», — отметила она. В фан-зоне во время стартового матча чемпионата мира в Колумбии против Узбекистана, который закончился со счётом 2:1, молодая София Диас сказала, что надеется на победу своей команды — и Сепеды. «Я нервничаю из-за выборов. «Мне нравятся предложения Сепеды, он выступает против фрекинга, всю свою жизнь боролся за страну», — сказал он. Улицы Боготы огласились радостными криками и звуками вувузел после победы Колумбии: это был звук страны, на мгновение ставшей очень сплоченной. С двумя совершенно разными кандидатами в избирательном бюллетене выборы в это воскресенье приведут к еще большему расколу в обществе.* Дополнительная информация от Ванессы Сильвы и Натали Хименес. Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и в нашем канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите уведомления. Эта статья была первоначально написана на английском языке, и мы использовали инструмент искусственного интеллекта для её перевода. Журналист BBC проверил текст перед публикацией. Подробнее о том, как мы используем ИИ.