Национальный талант блистает на родине Иоганна Себастьяна Баха благодаря хору «Урубича»

Хор «Урубича» вновь прославил Боливию, выступив в минувшую пятницу, 20 июня, на престижном фестивале «Bachfest» вместе с ансамблем Collegium Musicum «23» под управлением выдающейся немецкой скрипачки Наджи Цвинер. «Bachfest» — один из самых важных и престижных музыкальных фестивалей мира, который ежегодно проходит в Лейпциге (Германия). На нем выступил национальный ансамбль, состоящий из 14 артистов и возглавляемый Мерседес Папу, который вошел в историю, став первым южноамериканским коллективом, выступившим на этом известном фестивале. Однако перед выступлением в Лейпциге боливийские музыканты дали предварительный концерт в историческом городке Арнштадт — месте, где Бах в 18 лет получил свою первую официальную работу в качестве органиста, что стало формальным началом его легендарной музыкальной карьеры. «Мы очень рады, что приняли участие в этом фестивале. Для тех из нас, кто посвятил себя барочной музыке, это был уникальный опыт». «Мне не хватает слов, чтобы описать ощущение от пребывания в тех местах, где жил и творил Иоганн Себастьян Бах», — сказал Папу в интервью газете «EL DEBER». На их концерте в Лейпциге легендарная церковь Святого Петра была заполнена более чем 1 000 зрителей, и артисты исполнили репертуар, в который вошли «Глория» Антонио Вивальди, «Месса соль мажор» Баха, и «Missa Encarnación» Джованни Баттиста Бассани — произведение европейского барокко, адаптированное и восстановленное в XVIII веке благодаря Музыкальному архиву Чикитос. «Мы впервые исполняли произведение Баха. Поэтому для нас это стало настоящим вызовом — после того как мы посвятили почти всю нашу музыкальную жизнь миссионерскому барокко, заняться европейским барокко», — пояснил Папу. Значительная группа музыкантов из Collegium Musicum ‘23 и немецких солистов сопровождала историческое выступление хора «Урубича», которое стало возможным благодаря поддержке ряда учреждений, таких как Гете-Институт в Ла-Пасе, Федеральное министерство иностранных дел Германии, Гете-Институт в Мюнхене, Лейпцигский архив Баха, Ассоциация «Pro Arte y Cultura» (APAC), Посольству Германии в Боливии и Почетному консульству Германии в Санта-Крусе, а также всем людям, внесшим свой неоценимый вклад на добровольной основе. Как проходит визит? В беседе с газетой «EL DEBER» Надя Цвинер рассказала, что идея организовать эти выступления зародилась четыре года назад, когда она приехала в Боливию для участия в фестивале «Миссии Чикитос» по приглашению Петра Наврота. Именно на одном из тех концертов, который она посетила в качестве слушательницы, она была впечатлена исполнением произведения, восстановленного из репертуара иезуитских миссий, которое как раз исполнял хор «Урубича». «Поскольку я живу в Лейпциге, а музыка Баха занимает центральное место в моей творческой жизни, у меня возникла идея пригласить этот хор в мой город и запустить совместный проект с моим ансамблем Collegium Musicum ’23. С одной стороны, мне казалось важным познакомить немецких музыкантов с музыкой и историей иезуитских миссий; с другой — я хотела предоставить боливийским музыкантам возможность глубже погрузиться в творчество Иоганна Себастьяна Баха», — рассказала талантливая скрипачка в интервью газете EL DEBER. Она добавила, что в 2024 году уже сотрудничала с оркестром из Урубичи, исполнив «Концерт для скрипки ля минор Иоганна Себастьяна Баха» в рамках фестиваля. А в апреле этого года шесть музыкантов из Collegium Musicum ’23 отправились в Боливию, чтобы поработать вместе с хором и дать три концерта в рамках фестиваля «Мисьонес-де-Чикитос». «Именно эту программу мы сейчас представили в моем родном городе, Лейпциге, в ходе „Фестиваля Баха (Bachfest)“, который считается важнейшим в мире мероприятием, посвященным творчеству Баха», — добавил он. В свою очередь, Перси Аньес, президент APAC, заявил, что приглашение выступить в немецком городе Лейпциге является признанием высокого уровня, достигнутого хором. « «Уже само по себе высокий уровень — то, что немецкие музыканты приезжают в эту часть мира, чтобы играть с хором (на фестивале «Мисионес-де-Чикитос»), — это уже говорит о высоком художественном уровне хора «Урубича», но еще более высоким уровнем является то, что их затем приглашают выступить в Лейпциге, Германия, в этих прекрасных и исторических храмах», — отметил он.