«Мы погружаемся всё глубже»: иранцы готовятся к ударам по гражданской инфраструктуре своей страны по мере приближения установленного Трампом крайнего срока

Иранцы реагируют на угрозу президента США Дональда Трампа уничтожить электростанции и мосты Ирана, если страна не откроет Ормузский пролив. В воскресенье Трамп написал в социальной сети, изобилующей нецензурной лексикой, что «вторник станет Днём электростанций и Днём мостов в Иране — всё сразу. Ничего подобного не будет!!!». В понедельник Трамп повторил свои угрозы, заверив, что Иран вернется в «каменный век» и останется без электростанций и мостов, если до вечера вторника (раннего утра среды по иранскому времени) не будет достигнуто соглашение. Он заявил, что «вся страна может быть уничтожена за одну ночь, и это может произойти уже завтра вечером». «Все мосты Ирана будут разрушены к полуночи завтра», — приговорил он. Иранские чиновники высмеяли установленный американским президентом крайний срок, а один из президентских советников заявил, что его «оскорбления и глупости» являются результатом «чистого отчаяния и гнева». BBC удалось поговорить с несколькими иранцами — все они являются противниками нынешнего правительства — несмотря на то, что связаться с людьми внутри Ирана очень сложно из-за отключения интернета, введенного властями более пяти недель назад. Их имена были изменены в целях безопасности. Касра, двадцатилетний житель Тегерана, сказал: «Мне кажется, что мы все глубже погружаемся в болото. Что мы можем сделать как простые люди? Мы ничего не можем сделать». Мы не можем его остановить [Трампа]. Я всё время представляю себе ситуацию, когда через месяц я сижу с семьёй без воды, без электричества, без всего. И кто-то задувает свечу, и мы ложимся спать». В то время как иранское государственное телевидение показывает видео с хорошо укомплектованными продуктовыми магазинами, BBC стало известно, что некоторые люди запасаются провизией и опасаются, что это может повлиять и на водоснабжение. «Моя мама наполняет водой все бутылки, которые находит в доме», — сказала Мина, тоже двадцати с небольшим лет, из Тегерана. «Я понятия не имею, что мы будем делать теперь. Думаю, все больше людей в Иране осознают, что Трампу на них совершенно наплевать. Я ненавижу его всем сердцем, и я также ненавижу тех, кто его поддерживает». В январе, когда протесты против правительства охватили всю страну, Трамп сказал демонстрантам: «Помощь уже в пути». Но он не вмешался, когда иранские силы безопасности развернули беспрецедентное подавление протестов, в результате которого, по данным базирующегося в США агентства Human Rights Activists News Agency (Hrana), погибло не менее 6 508 демонстрантов, а еще 53 000 были арестованы. Некоторые из иранцев, с которыми пообщалась BBC, сначала восприняли атаки США и Израиля как обещанную им помощь. Но сейчас большинство считает нападения на энергетическую инфраструктуру «красной чертой». «Я благодарен Израилю и США почти за всё, что они до сих пор нанесли», — сказал Арман, молодой человек лет двадцати из города Карадж, расположенного к западу от Тегерана. Иранские СМИ сообщили, что в результате бомбардировки строящегося моста в Карадже в четверг погибли 13 человек и почти 100 получили ранения. «У них, наверное, были веские причины для этих [мест, которые они атаковали]. Но клянусь: удар по электростанции просто парализует страну. Это только дает преимущество Исламской Республике. Я живу в километре от крупнейшей электростанции Караджа, и если ее атакуют, для меня это будет означать только страдания». Радин, тоже двадцати с лишним лет, житель Тегерана, сказал: «Если удары по целям внутри страны приведут к падению Исламской Республики, я за. Потому что если Исламская Республика переживет эту войну, она останется навсегда». Многие иранцы, с которыми пообщалась BBC, обеспокоены экономическими последствиями войны. Бахман, двадцатилетний житель Тегерана, сказал: «Я думаю, что Трамп боится того, что сделает Иран. Я уверен, что Иран нанесет удары по всему региону в отместку». «Что касается меня, у меня больше нет привычного распорядка дня, и я даже не могу ходить на работу в этой ситуации, потому что я инженер-надзиратель на стройке, а сейчас никто ничего не строит». «Некоторые небольшие компании уже начали увольнять своих сотрудников». Джамшид, которому за тридцать и который управляет рестораном в Тегеране, сказал, что его бизнес «уже не тот, что был раньше [до войны]. Я не оптимистично смотрю на ситуацию. По моим подсчетам, я смогу продержаться месяц, может быть, два — не больше. Аренда меня разоряет. Это 200 миллионов томанов в месяц (1 270 долларов США)». Эта сумма высока по сравнению со средней месячной зарплатой, которая оценивается в 200–300 долларов США. Большинство людей, с которыми пообщалась BBC, по-прежнему платят высокие цены за доступ к интернету. Основным способом доступа к интернету был спутниковый интернет от Starlink. Но использование или наличие Starlink в Иране карается лишением свободы на срок до двух лет, и, по сообщениям, власти ищут антенны, чтобы не дать людям подключиться. Доступ к интернету продается в мессенджере Telegram по цене около 6 долларов за 1 ГБ данных. «Я чувствую, что схожу с ума. Я даже не продлила свой интернет-пакет, за который плачу столько», — сказала Марджан, двадцати с лишним лет из Тегерана. «Какой в этом смысл, если Трамп атакует энергетическую инфраструктуру? Я в отчаянии. Мои родители тоже… сейчас они ссорятся из-за любой мелочи». Я повторяю себе, что со мной всё в порядке, но сегодня у меня уже было три нервных срыва. «Нажмите здесь, чтобы прочитать другие статьи BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и в нашем канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите уведомления».