Родриго Пас предлагает национальное соглашение по преобразованию государства и призывает открыть Боливию миру с достоинством
В своей 34-минутной речи, наполненной эмоциями, символами и историческими отсылками, президент Родриго Пас Перейра обозначил направление своей деятельности, предложив политическим и социальным силам страны «Национальное соглашение к двухсотлетию», чтобы заложить основу «для преобразования боливийского государства, восстановления общественной этики и открытия страны миру с достоинством и без идеологических ограничений». Боливия имеет исторический шанс. Впервые за много лет у нас есть условия для проведения глубоких реформ, в которых нуждается страна. Я предлагаю вам национальное соглашение к двухсотлетию со всеми политическими и социальными силами, в котором мы все будем участвовать, чтобы преобразовать государство, а не родину», — заявил президент перед Законодательной ассамблеей и международными делегациями, заполнившими зал заседаний. Пас подчеркнул, что задачей нового правительства будет изменение структур, которые сдерживали развитие страны. «Если мы собираемся преобразовать, то преобразуем не родину. Преобразуем государство. Родина — это мы, и мы преобразуем государство, чтобы оно служило родине, а не родина государству», — сказал он энергичным тоном, вызвав аплодисменты зала. Президент обрисовал амбициозный план, основанный на пяти направлениях: судебная реформа, экономическая и производственная реформа, восстановление общественной этики, преобразование образования и технологий, а также укрепление экологии. «Мы будем защищать наши реки, наши леса и наши ледники. Больше никакого разрыва между ростом и природой. Это будет зеленое правительство, правительство инноваций, науки, технологий и будущего», — объявил он. Он также гарантировал уважение частной собственности и правовую безопасность как основы для восстановления экономики. «Если это не твое, зачем тебе инвестировать? Когда что-то принадлежит тебе, ты инвестируешь. Поэтому мы будем защищать право собственности, чтобы люди снова начали инвестировать в Боливию», — отметил он. На международном уровне Пас пообещал, что Боливия «вернется в мир с высоко поднятой головой». «Наша политика будет суверенной, практичной и реалистичной, без идеологических ограничений, основанной на национальных интересах и уважении к самоопределению народов», — заявил он. Президент выразил свое стремление увидеть «свободную, демократическую и мирную Латинскую Америку» и заверил, что страна станет «местом встречи, а не конфронтации». «Мы вернем гордость за наш паспорт, который должен снова стать символом уважения, а не подозрения за рубежом», — заявил он. Пас посвятил часть своего обращения молодым боливийцам, которых он считает «силой, движущей судьбой родины». «Мы хотим, чтобы молодежь получала современное образование, имела реальные возможности и жила в стране, связанной с миром. Это правительство будет работать над тем, чтобы они остались, верили и работали в Боливии», — заверил он. Он подчеркнул, что образование, работа и социальный мир будут опорой свободы. «Свобода строится на мире, достойном труде и образовании. Об этом мечтали Боливар и Сукре. Пришло время вернуться к самому главному», — сказал он. Видимо взволнованный, президент завершил свое выступление духовной мыслью, вдохновленной библейской историей о Моисее. «Я всегда восхищался теми сорока годами, когда народ Израиля искал землю обетованную. Моисей поднимается на гору и разговаривает с горящим кустом. Он спрашивает: «Кто ты?», и Бог отвечает: «Я есмь Сущий». Это моя жизненная философия: я с Боливией, чтобы вести нашу родину вперед». С прерывающимся голосом он произнес свое последнее обещание перед стоящей публикой: «Боливия дает нам все, и сегодня призывает нас служить ей с любовью. Мы стоим твердо за родину и полны решимости восстановить ее. Трудом, честностью и с Божьей помощью мы поднимем ее. Ради родины, черт возьми, мы выйдем из этого!» Зал взорвался аплодисментами, а площадь Мурильо ответила скандированием названия страны. Слезы на глазах, Родриго Пас завершил свое первое президентское обращение, вспомнив о корнях своей семьи, наследии основателей и надежде на новое начало. «Да благословит Бог нашу родину и каждую боливийскую семью. Боливия, Боливия, Боливия, черт возьми», — заключил он, подняв правую руку вверх, тем самым запечатлев начало этапа, который обещает примирение, открытость и национальные преобразования.
