На следующий день после выборов

19 апреля, с проведением второго тура выборов губернаторов в пяти департаментах, завершится длительный избирательный период, охвативший практически весь 2025 год и первый квартал 2026 года, в ходе которого граждане сделали ставку на глубокие политические, экономические и социальные перемены в условиях кризиса, вызванного государственническим и популистским авторитаризмом, который господствовал в стране во время правления MAS. Политическая система столкнется с огромным вызовом — осуществить те перемены, которых требует большинство боливийцев. После завершения выборов на всех трех уровнях государственной власти Боливия вновь посмотрит на себя и увидит в зеркале отражение как своих мечтаний, так и своих разочарований, как своего огромного потенциала, так и своих недостатков, как достоинств предприимчивого, многострадального и трудолюбивого народа, и в то же время нищету культуры, в которой коррупция, к сожалению, стала главным фактором социальной мобильности и проникла во все уровни государства и социальные слои. Перед политической системой стоит ответственность и задача восстановить государственные институты для обеспечения свобод и основных прав, ограничив и распределив власть с целью предотвращения в будущем повторения нового диктаторского или авторитарного периода, ущемляющего индивидуальные свободы. Мы должны перейти от фиктивной демократии к подлинной и действенной демократии, в которой государственные служащие будут служить гражданам, а не превращать власть в инструмент постоянного вымогательства и шантажа. Эта демократическая перестройка требует, чтобы раз и навсегда была институционализирована система правосудия таким образом, чтобы ограничения власти, характерные для демократии, были эффективными, и лучший способ достичь этого — обеспечить подотчетность тех, кто, зная, что власть должна быть временной, четко понимает, что им придется отвечать за совершаемые ими коррупционные деяния, чего боливийское государство, спустя двести лет после основания Республики, до сих пор не может добиться. Очевидно, что фундаментальной основой необходимых перемен является переход от государства, всепроникающего в политику и экономику, к государству, которое сосредоточивается на тех основных функциях, которые гражданское общество и граждане самостоятельно не в состоянии выполнять. Необходимо понимать, что сильное государство не означает громоздкое государство, которое душит граждан бременем, которое оно на них налагает, как законным, так и незаконным, вытекающим из коррупции. Какой смысл иметь столько государственных предприятий и учреждений, если нельзя гарантировать безопасность и справедливость для простых людей, что и является главной причиной существования самого государства. Очевидно, что экономическая реформа является обязательной. Двадцать лет правления Масиста привели к появлению гигантского государства, несоразмерного размеру экономики, с неблагоприятными условиями для инвестиций и частной инициативы, в результате чего большая часть населения вынуждена уходить в теневую экономику, чтобы выжить в условиях невероятного давления, создаваемого огромным количеством нормативных актов, штрафов и сборов, вытекающих из проверок, проводимых различными государственными органами. Страна нежизнеспособна при нынешнем уровне государственных расходов, который необходимо структурно сократить и высвободить энергию предпринимательства, характерную для нашего общества, с целью создания официальных рабочих мест, которые генерируют возможности для прогресса и процветания — как индивидуального, так и коллективного, — что может гарантировать на устойчивой основе только развитие, основанное на частных инвестициях. Перед лицом масштабов перемен, в которых нуждается страна, политическая система слишком слаба. Она находится в состоянии деструктуризации, фрагментации и дезориентации. Двадцать лет авторитаризма, в течение которых предпринимались попытки установить гегемонию единомыслия и фасадной демократии, при которых институты были опустошены, а гражданское общество коррумпировано и подвергалось давлению, чтобы оно не бросало вызов власти, преодолеть нелегко, но это — огромная ответственность тех, кто будет возглавлять национальные, департаментские и муниципальные правительства. Гражданское общество сделало свое дело, боролось за демократию и сумело ее восстановить. Теперь настала очередь тех, кто получил от граждан мандат на управление, доказать, что они достойны этого голоса и этого доверия, отказавшись, прежде всего, от злоупотребления властью и коррупции — на деле, а не на словах. Необходимо создать пространства для политического и социального диалога, которые позволят достичь базовых соглашений, дающих Боливии возможность преодолеть кризис и восстановить свою жизнеспособность как нации, интегрирующейся как внутри себя, так и в международное сообщество демократических государств. Первая ответственность лежит на правителях. (*) Оскар Ортис Антело — бывший сенатор и бывший министр