«Одни в раю» — спектакль, осуждающий насилие с помощью сценической поэзии

Боливийская театральная труппа «Cabra Teatro» готовится к историческому шагу в своей творческой деятельности: впервые она представит одну из своих постановок за рубежом. Спектакль «Одинокие в раю», созданный в рамках боливийско-колумбийской копродукции, в июне начнет международное турне, которое включает в себя выступления в Колумбии, а также будущие гастроли в Чили и Мексике. «Solas en el Paraíso», сопродюсером которой также выступает колумбийская труппа Teatro El Paso, была создана на основе исследования боливийского драматурга Фернандо Морона, уроженца Вальегранде, который написал текст во время обучения в Национальной театральной школе. Пьеса вдохновлена случаями насилия, от которых пострадали более 150 женщин в менонитской колонии Пайлон — событием, потрясшим страну в 2009 году. Эта совместная постановка с участием болливийских и колумбийских актеров, которые отправятся в турне, поставлена Сесаром Кастаньо из Колумбии, а в ней играют Сара Фариде, Хосе Габриэль Санчес и Виктория Соруко из Боливии, а также Камила Санс из Колумбии. Гастроли организует театр «Эль-Пасо». Спектакль, реализация которого осуществляется при поддержке фонда «Ибересцена», также включает живую музыку, сочиненную и исполняемую Харуми Ашимине для представлений в Боливии, однако для международного турне будут приглашены артисты из каждой страны. Фариде, актриса и режиссер театра «Кабра», заявила, что постановка, далекая от показа откровенного насилия, делает ставку на поэтическое и символическое построение. Поэтому с помощью «сценических средств и поэзии» они обращаются к этой теме, раскрывая её деликатно и вдумчиво. «С помощью этих средств выражения создаётся память о том, что произошло, а также поднимается вопрос о том, чтобы подобные ситуации больше не повторялись», — сказала Фариде в интервью газете «EL DEBER» и напомнила, что за почти десять лет своего существования театр «Cabra Teatro» занимался защитой прав человека и окружающей среды. В свою очередь, Хосе Габриэль Варгас, актер и соучредитель труппы, рассказал, что идея этой пьесы родилась из разговора, который он провел с Мороном, проводившим исследование по этим случаям, произошедшим в 2009 году. «Он (Фернандо Морон) вернулся из Колумбии в Боливию, чтобы защитить дипломную работу по специальности «Искусство драматического театра», и рассказал мне о том исследовании, которое он проводил. Затем спектакль примет участие в Международном театральном фестивале в Кали. Следующая остановка — XXXI Международный театральный фестиваль «El gesto noble», который пройдет с 17 по 25 июля в Эль-Кармен-де-Вибораль, Антиокия. В октябре, со 2 по 11 числа, спектакль будет представлен на Международном фестивале «Hecho en Chile». После этого, с 15 по 25 октября, она примет участие в Культурном фестивале «Синалоа 2026», который пройдет в Мексике.