Спасибо тебе, Тоньо.

«Спасибо тебе и прости за слабости», — сказал мне Антонио «Тоньо» Аранибар в конце интервью, которое мы провели в декабре 2012 года в его доме в Поланко, Мексика. Дело в том, что во время этой долгой беседы ему несколько раз приходилось доставать свой белый платок, чтобы вытереть слезы. Его мучила демократическая память, несправедливая удаленность от страны и семьи, а также хрупкость его памяти. Ведь, перебирая столько событий, начиная с 1962 года, когда в 21 год он начал свою политическую карьеру в качестве исполнительного секретаря FUL в Кочабамбе, он был вынужден упоминать десятки имен. Это было тихое и ясное воскресенье, как его дом, как он сам, теплый, неторопливый, любящий. По окончании беседы он пригласил нас пообедать в простой ресторан поблизости. Мексика была тогда его городом, как и многие другие города Латинской Америки, все из-за изгнания во времена военной диктатуры, и последнее, самое длительное, самое неблагодарное и несправедливое изгнание длилось 21 год и произошло во время демократического правления Эво Моралеса, какая парадокс. Millitia por reror anis aut eturior enducia tquidus ad ma ped eatia volo essi arumque ium venda comnistota sandam, veliae. Ut aut erumentore eni autatur ibusam hitis imuscip suntur? В возрасте 84 лет Антонио Аранибар Кирога наконец вернулся в страну, и несколько дней назад Национальный конгресс выразил ему признательность. Я бы хотел быть там, чтобы обнять его, потому что Тоньо Аранибар это абсолютно заслуживает. Ведь нет ни одного политика, который бы в какой-то момент своей жизни не упомянул Тоньо как определяющую фигуру в построении демократии в стране, а также как порядочного и честного человека. Мое объятие, таким образом, является этим небольшим фрагментом воспоминаний, которые Тоньо помог мне восстановить для книги, которую я тогда готовил и которая была опубликована 11 лет спустя, в 2023 году. Цвет черных овец. Хроника отцеубийства. «После шестидесяти дней заключения вместе с Эрнаном Силесом Суасо — после того четверга, 17 июля, когда по дороге в COB они сбежали, услышав выстрелы, убившие Марсело Кирогу Санта-Круса, — Тоньо Аранибар, как и мой отец, уехал в изгнание в Кито. Правительство национального единства, созданное MIR в подполье, переехало в Кито, откуда Тоньо работал с дружественными правительствами и международными политическими организациями. . Каждое воскресенье в 8 утра Тоньо просыпался под звуки эквадорского гимна. Его двухкомнатная квартира находилась рядом со стадионом Атахуалпа, где футбольные матчи начинались рано, в 8 утра, чтобы закончиться до двух часов дня, когда в Кито начинался дождь. Когда Тоньо и его люди узнали, что военные, восставшие [против диктатуры Гарсии Меса в Кочабамбе в 1981 году], прибудут в Кито, они захотели связаться с ними просто из желания познакомиться лично, возможно, из-за очевидной симпатии к этому мужественному поступку, который многие признавали, но также и в знак солидарности с теми, кто, с большей или меньшей удачей, страдает от суровых условий изгнания. Возможно, в тех обстоятельствах мы могли бы оказать друг другу какую-то взаимную помощь, говорит Тоньо, прилагая огромные усилия, чтобы вспомнить в деталях один из самых напряженных и, без сомнения, самых печальных периодов своей жизни. Молчание. Тоньо достает из кармана платок и вытирает слезы, извиняясь. Убийство его товарищей на улице Харрингтон — это шрам, который не перестает болеть. Он сломлен, потому что утопия той прекрасной страны, о которой они тогда мечтали, имеет столь же возвышенный, сколь и горький привкус. . Они пришли в квартиру Тоньо, небольшое и скромное жилище. Тоньо радушно их принял, хотя все держались несколько на расстоянии. Встреча была нелегкой, рассказал мой отец, поэтому сначала они постарались устранить разногласия. Тоньо признал, что связи некоторых членов вооруженных сил с преступными организациями не касались всех вооруженных сил. Он также признал, что взаимная жестокость породила глубокую обиду и дистанцию между военными и гражданскими организациями. И это было именно то, что хотел услышать мой отец. Любовь отвечает любовью, поэтому впервые в жизни мой отец заговорил о резне на Харрингтон-стрит. Он даже не упомянул об этом в своих мемуарах. Тони рассказал мне, как это событие повлияло на него и стало поводом для чего-то недопустимого для самих военных, которые тогда были неспособны выразить свое подавленное осуждение, скорее из-за страха, чем из-за сомнений в себе. MIR был врагом, которого они сами создали, и теперь, когда эти молодые люди были мертвы, они смотрели на свои руки, ужасно и абсурдно окровавленные. . Диалог закончился аллегорией: их единственной целью должна быть свободная и суверенная Боливия. Спустя годы Тоньо основал политическую партию «Свободная Боливия». Добро пожаловать на родину, дорогой Тоньо. (*) Автор является журналистом.