«Жизнь — это карнавал»: печальная история одного из хитов, увековечивших Селию Крус

Мне показалось, что это была прекрасная возможность и большая честь, что Селия могла записать эту композицию. И настал момент поговорить со звездой. Селия была немного насторожена из-за труб, которые я добавил в начале, 16-тактовых труб американского хука, известного во всем мире. Она говорила мне: «Маэстро, что я буду делать с этим вступлением? И я сказал ей: «Селия, ты можешь танцевать, петь, говорить «сахар!» и так далее, но трубы — это часть песни, и я не хочу их убирать». «Я был счастлив, когда она сказала мне: «Маэстро, увидимся в студии», и именно там была записана песня «La vida es un carnaval» в том виде, в каком я ее создал». Я был очень польщен, но должен признать, что вначале я говорил ей: «Маэстро, вы убираете из guaracha», а она отвечала: «Селия, есть много новых рынков, которые ждут, чтобы узнать больше о вашей работе, и я думаю, что это хорошая идея сделать это вместе и, дай Бог, сделать песню известной». Для Даниэля услышать, как Крус исполняет «La vida es un carnaval», было как «коснуться неба пальцами, я был очень польщен, что легенда записала мою песню». Омер Пардильо, который является душеприказчиком имущества и наследия Крус, был личным менеджером артистки. Он вспоминает, что когда песня попала к Селии, «в Латинской Америке были тяжелые времена, особенно в Колумбии, которая переживала очень бурные моменты», — рассказывает он BBC Mundo. «Колумбия была страной, которую она очень часто посещала, и она сказала: «Эй, эта песня идеально подходит для Колумбии. С личной точки зрения Селия записала ее, думая о том, что происходило в Колумбии в то время». «Она сказала: Колумбия, такая красивая страна, сейчас очень нуждается в вере и радости. Это была песня, которую я должен был петь два или три раза на одном концерте, потому что люди просили ее снова и снова». «Эти песни он не мог исключить из своего репертуара. Обычно он заканчивал концерт песней Bemba Colorá, но в последние годы это была песня La vida es un carnaval». И он очаровал не только публику, но и экспертов. В 2021 году журнал Rolling Stone обновил свой знаменитый список «500 лучших песен всех времен». Для составления этого рейтинга американское издание привлекло более 250 артистов, музыкантов, продюсеров, критиков и журналистов из индустрии. На 439-м месте они поместили Круз с песней «La vida es un carnaval», которая, как отметил журнал, «стала одухотворяющим гимном для публики и ознаменовала впечатляющий финал ее выдающейся карьеры». Одно из самых прекрасных воспоминаний, которые хранит Даниэль, связано с одним из выступлений Круз в театре Gran Rex в Буэнос-Айресе. «Сегодня вечером у меня для вас два сюрприза. Перед вами маэстро Виктор Даниэль, создатель песни La vida es un carnaval», — вспоминает он, как артистка объявила зрителям. «Люди начали аплодировать, она подняла меня на сцену и сказала: «Но самый важный сюрприз в том, что маэстро, как и вы, аргентинец». Она пыталась найти положительную сторону в любой негативной ситуации, пыталась оправдать всех и каждого. Ее жизненная теория была очень красивой: «Когда люди приходят на мой концерт, в течение полутора-двух часов, которые они проводят со мной, они забывают о своих проблемах, болезнях, о том, что происходит плохого, они просто наслаждаются». Она отдавала публике «всю свою душу». В интервью перуанской радиостанции Radio Panamericana певица сказала, что важно поставить себе цель сделать жизнь карнавалом. «Когда мы начинаем с пессимизма, с того, что то и это, мы делаем ее адом, но да, (жизнь) — это карнавал, и она очень коротка. Надо жить». Частью ее формулы было улыбаться, никому не причинять вреда, думать позитивно, не держать зла и принимать людей такими, какие они есть. «И не ссорься с никем». Нажмите здесь, чтобы прочитать больше историй BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и на нашем канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и активируйте их.