Милтон Мельгар: «Успех достигается благодаря труду и дисциплине»

Милтон Мельгар посетил мультимедийную группу EL DEBER, чтобы прокомментировать стыковые матчи чемпионата мира, и раскрыл малоизвестные подробности своей жизни. Бывший футболист из Санта-Круса пользуется признанием на национальном и международном уровне благодаря своим успехам в клубах и в составе национальной сборной. Он единственный боливиец, который играл за «Ривер Плейт» и «Бока Хуниорс». Милтон, оглянись назад и что ты видишь? Есть одна вещь, которую я всегда говорю: когда тебе нравится что-то делать и ты живешь тем, что тебе нравится, тогда ты получаешь удовольствие. На протяжении всей моей спортивной карьеры я получал огромное удовольствие от игры в разных местах, и это постоянное обучение. В этом и заключается преимущество футболиста: у нас есть возможность играть в разных странах и знакомиться с культурой, чтобы развиваться в том, чем занимаешься и что любишь. Поэтому я и говорю, что больше всего запоминается удовольствие: удовольствие от игры в сборной, в «Боке», в «Ривер», от участия в Кубке Либертадорес с местными клубами. Что заставляет тебя гордиться больше всего? То, что я играл в «Ривер Плейт» и «Бока Хуниорс» и получил признание этих великих клубов, не только в Аргентине. Я считаю, что они ни в чем не уступают европейским командам. А участие в сборной на том чемпионате мира 1994 года? Ну, у всего есть своя изюминка. И все это очень прекрасно. Играть в аргентинском футболе — это нечто впечатляющее. Бока, Ривер — когда тебя узнают, и не только в Боке и Ривере, но и сейчас, когда я туда приезжаю, уже с седыми волосами, я думаю, что меня уже не вспомнят, а люди до сих пор говорят обо мне. Они приветствуют меня и вспоминают те моменты, когда я был там. Вот почему я говорю, что у всего есть свой особенный момент. Но участие в чемпионате мира для любого спортсмена — это вершина карьеры, или это была удача? Я не люблю говорить об удаче, потому что для меня удачи не существует. Нужно работать, чтобы чего-то добиться, но скажем так, у нас могут быть некоторые возможности, которые представились, и то, что я играл в Аргентине, для меня незабываемо, потому что это помогло мне расти. Я всегда говорю о поездке в Аргентину, потому что это правда. Если бы я продолжал играть в Боливии, я думаю, что застрял бы на месте. Там мне открыли глаза, я должен был требовать от себя гораздо большего и делать все как положено, чтобы расти в спорте. А потом, ну, быть в сборной. Представь себе, играть в Кубке Америки, играть в отборочных матчах с такими мировыми державами, как Бразилия, Аргентина и Уругвай. Многие спрашивают: как этого добиться? Во-первых, нужно любить этот вид спорта. Затем нужно твердо поверить, что благодаря дисциплине, усердному труду и высокой ответственности можно расти. И осознать, что ты постоянно развиваешься на тренировках, в матчах, на турнирах. И в зависимости от того, как прогрессируешь, ты поднимаешься на новый уровень. И это заставляет человека стать более ответственным. Как я уже говорил тебе ранее об Аргентине, там ко мне предъявляли высокие требования, и я понял, что должен больше заботиться о себе: лучше высыпаться, правильно питаться, лучше тренироваться, делать всё как следует. Так что это вопрос личного выбора, каждый должен понять, чего он хочет. Как произошел твой переход в «Бока Хуниорс»? Это случилось случайно, потому что я играл здесь и получил годичную дисквалификацию. И руководство «Блуминга» сразу же связалось с моим тогдашним агентом, Хуаном Карлосом Тримболи, и договорилось о моем переходе в аргентинский футбол. В качестве варианта появился «Бока», и мне предложили перейти в эту команду. Почему последовала дисквалификация? В матче против «Боливара» был назначен пенальти, и мы пошли протестовать к судье, как это было принято раньше. Я был капитаном. Мы все подошли, он упал, меня удалили с поля и обвинили в том, что я его толкнул. Хотя я его не трогал, в конечном итоге это пошло мне на пользу. И тогда руководство «Блуминга» договорилось с «Бокой» об аренде на три месяца. В основной состав или на просмотр? Нет, в основной состав. Я сразу приступил к тренировкам с основной командой. В то время «Бока» находилась в очень плохом финансовом положении и не имела средств на покупку игроков. Поэтому был выбран вариант аренды. В том году (1986) к нам пришло много игроков на правах аренды. Тогда сложилось так, что я почувствовал: у меня действительно может появиться шанс сыграть за «Боку». Но, в общем, те три месяца были очень приятными, очень хорошими, потому что у меня всё складывалось просто великолепно с самого первого матча, и эти три месяца превратились в несколько лет. Какой «Бокой» ты тогда встретился? Она переживала кризис, но в команде были очень хорошие игроки. Правда, 50% футболистов у нас были взяты в аренду, но там были Гатти, Олартикоэчеа, который был чемпионом мира, Пассуччи, Красоуски, который был самым опытным. Одни — игроки сборной, другие — с большим опытом. А потом был Пипа Игуаин, пришел Абрамович, пришел Грабина, пришел Хорхе «Чанча» Ринальди, Хорхе Комас, Грасиани. То есть, мы собрали хороший состав. Сколько сезонов ты провёл в «Боке»? Три сезона в «Боке». То есть, мы начали с трёх месяцев аренды, а потом я продлил контракт ещё на один. Затем они выкупили мой контракт, и последовало очередное продление. Потом я ушёл в «Ривер Плейт». Как произошёл этот переход к соседям? Честно говоря, я никогда об этом не думал. Никогда не думал, что буду играть в «Ривер». Но это произошло потому, что главный тренер Омар Пасториза пришел в «Боку» в середине года и начал привлекать более молодых игроков, и тогда дебютировали, например, Диего Латорре, Вальтер Пико, Диего Соньора — все эти игроки, которые были очень хороши. Но когда сезон закончился, он уже привёл в «Боку» других игроков. Поскольку у него был годовой контракт, мы провели предсезонную подготовку, и он подошел ко мне и сказал: «Милтон, послушай, я привлекаю игроков, которых знаю, которые уже знают, как я играю, тебя я не буду брать в расчет», — сказал он. Ну, мне показалось очень хорошо, что он сказал мне это прямо. У меня был контракт с «Бокой» еще на год. Так что мы были на предсезонной подготовке, а у меня был контракт. Он сказал, что если что-то появится, то он мне сообщит, но я должен был продолжать тренироваться, чтобы выполнить контракт. И вдруг мой агент, «Негро» Риверо, с которым я недавно разговаривал по телефону, говорит мне: «Милтон, «Флако» Менотти пригласил нас на ужин». Как у тебя дела с «Ривером» Менотти? Ну, с «Флако» я ладил хорошо, потому что он уже тренировал меня в «Боке». Мы разговаривали обо всем, и вдруг он говорит мне: «Хочешь перейти в «Ривер»? Конечно, — отвечаю я. Менотти говорит агенту: «Тогда уладь это, «Негро». Уладь все сам, и все готово». На следующий день я уже тренировался в «Ривере». Не знаю, что они сделали, честно говоря. Они сразу же договорились. Очевидно, что эта ситуация, скажем так, способствовала тому, что все прошло гладко, потому что тренер «Боки» меня не любил. Поэтому расторжение контракта без каких-либо затрат, несомненно, было выгодно «Боке». Так что, вероятно, благодаря этой ситуации «Негро» Риверо все уладил, и мы сразу же подписали контракт с «Ривером». И представь, кто (попросил о моем переходе) — Менотти, одна из легенд аргентинского футбола. Он принял тебя в основной состав? Ему нравилось, как я играл, нравилось, как я двигался. И он говорил мне, что я должен совершенствоваться. То есть он говорил, что я должен лучше входить в штрафную, чаще появляться там, забивать больше голов. А в остальном он был доволен тем, что я делал. Но именно он дал мне возможность играть в «Ривер Плейт», другом гранде Аргентины наряду с «Бока Хуниорс». Кто там был? Там были Даниэль Пассарелла, Клаудио Борги, «Негро» Энрике, Хосе Басуальдо, уругваец «Полилья» Да Сильва, Серхио Батиста. То есть там были все чемпионы мира. Как ты пережил эти перемены? Когда «Мостаса» Мерло пришел на должность тренера после ухода Менотти, он меня не принимал во внимание. Но нужно понимать, что у тренера могут быть другие предпочтения. И чтобы завоевать его доверие, нужно хорошо тренироваться. У тебя есть еще много историй, связанных с «большой четверкой»: «Блуминг», «Ориенте», «Боливар» и «Стронгэст». Этот опыт тоже был важен? Спортсмен становится великим вместе с великими. И когда у тебя есть возможность, как у меня, играть в больших командах, ты окружен хорошими игроками. И это помогает тебе расти. Потому что можно быть хорошим, но если ты не в составе, который действительно поможет тебе расти, показывать лучшие результаты, то в одиночку ты не сможешь. Из четырех боливийских клубов, о которых мы сейчас говорим, какой из них оставил у тебя самые яркие впечатления? В «Блуминге» я стал чемпионом и провёл девять лет. В «Ориенте Петролеро» я был год и дважды становился чемпионом. Мы выиграли оба турнира. В «Стронгэсте» я играл шесть месяцев и стал чемпионом. Потому что после чемпионата мира, после квалификации, мы с несколькими игроками перешли в «Стронгэст» — я говорю «несколькими», потому что тренер взял с собой нескольких игроков из сборной. Кроме того, стать чемпионом — это уникальное событие. А потом в «Боливаре» я дважды играл в Кубке Либертадорес. Я не стал чемпионом с «Боливаром», но меня нанимали оба раза для участия в Кубке Либертадорес.