Конец правления муниципальной администрации «Катоблепас»

Классическая мифология оставила нам в образе Катоблепаса предупреждение, которое сегодня приобретает пугающую актуальность в Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Это существо, описанное Плинием Старшим, обладало тяжелым телом и бесполезной шеей, обрекавшей его на то, чтобы вечно смотреть в грязь. Это существо было неспособно поднять взгляд к горизонту; его опасность заключалась не в злобности или железной воле, а в ядовитом дыхании и в той добровольной слепоте, которая уничтожала все на своем пути. Это точная характеристика работы муниципальной администрации, которая наконец подходит к концу. «Стиль Катоблепаса» в управлении определяется той же неспособностью планировать или поднять голову над грязью мелочных интересов. Они были похожи в основном, в тяжести бесполезной бюрократии и в том взгляде, устремленном в землю, который позволил городу развалиться, пока власть пребывала в бездеятельности. Надо сказать это без эвфемизмов политической вежливости; к сожалению, мы стали свидетелями самого жалкого и постыдного управления в современной истории нашего города. Ни в периоды де-факто, ни в худшие диктатуры, ни в этапы наибольшей экономической нестабильности не наблюдалось столь явного пренебрежения достоинством гражданина и столь огромного оскорбления в муниципальном управлении. То, что этот административный карлик натворил с экономическим двигателем Боливии, не имеет себе равных. Если его первое правление отличалось непрозрачностью и легкомыслием, то этот заключительный этап стал воплощением упадка. Санта-Крус-де-ла-Сьерра была предана логике запустения, которая разрушила её городскую идентичность и остановила её развитие как раз в тот момент, когда мегаполис требовал совершенства. Это трагедия, которая будет запомнена как «руководство» по тому, как разрушить город изнутри, заменив управление скандалами, а общественное обслуживание — частной добычей. Прогуляться сегодня по нашим проспектам — значит стать свидетелем зрелища упадка. Реальность такова, что наши улицы и проспекты выглядят как фрагменты послевоенного Афганистана. Пейзаж дantesковский, а жизненно важные артерии напоминают бомбардированные места, где воронки на асфальте — не след взрывов, а результат полного безразличия тех, кто должен был заботиться о городе. Для жителей Крусена ежедневным унижением является наблюдение за тем, как их наследие разрушается на улицах и в зеленых зонах, которые сегодня превратились в смертельные ловушки. Мы видели больницы, превратившиеся в памятники убожеству. Парки и сады, которые являются настоящими зарослями и свалками. Мы видим город, от которого веет гнилью и мусором, где бы ни проходили. Эта катастрофа стала возможной из-за укоренившегося абсурдного представления о том, что управление городом может превратиться в цирк низкого уровня, где пустая харизма и дешевые шутки компенсируют полное отсутствие метода, компетентности и честности. Перед лицом этой картины полного опустошения у нового мэра нет оправданий бездействию. Его полномочия должны начаться с решимости провести глубокую чистку. Перед нами не обычный переходный период, а крестовый поход против бюрократической структуры, которая, как заявили новые муниципальные власти, стремилась узаконить коррупцию, наносящие ущерб государству контракты и растрату государственных средств. Новый мэр несет этический долг разоблачать каждый случай нарушений, который он обнаружит, приподнимая ковры в мэрии. Со своей стороны, городской совет должен отказаться от роли благожелательного зрителя и безоговорочно поддержать эту борьбу. Контроль должен быть интенсивным и постоянным, поскольку любая попытка сокрытия должна быть истолкована гражданами как предательство народного мандата, который сегодня взывает о справедливости на руинах города. Правосудие должно действовать в соответствии с неукоснительным требованием Закона SAFCO (1178) и Закона Марсело Кирога Санта-Круса (004). Пришло время расследовать, привлечь к ответственности и наказать всех тех, кто превратил муниципалитет в свою личную добычу. Незаконное обогащение, фиктивные позиции в отчётах, заключение ущербных контрактов и растрата средств не должны оставаться просто анекдотами, а должны стать предметом уголовных дел с вынесением показательных приговоров. Не может быть юридического прощения для тех, кто обогащал себя, обрекая город на физическую гибель. Необходимо срочно определить административную и гражданскую ответственность для возврата похищенного, добиваясь возмещения и компенсации каждого потраченного или присвоенного цента. Муниципальное управление должно перестать быть убежищем для бездарных людей и превратиться в пространство для лучших граждан. Только посредством глубокого и бескомпромиссного расследования мы сможем залечить рану, которую эта администрация оставила в сердце Санта-Крус-де-ла-Сьерры. Мы прожили годы невыносимого цинизма, когда давались обещания, в то время как закрывались реальные возможности для роста. Виновник этого провала сегодня уходит через черный ход истории, оставляя город, который выглядит как после бомбардировки, но держится на ногах благодаря стойкости своих жителей. Время муниципальной администрации с опущенным в грязь взором, время болтовни и театральной импровизации закончилось. Сегодня, наконец, должно начаться восстановление муниципальной этики, господство технической строгости и неумолимое применение правосудия на руинах коррупции. Сейчас не время для перемирий и политической амнезии, а время вернуть Санта-Крус-де-ла-Сьерре достоинство города, уважающего себя.(*) Йерри Рохас — юрист