Почему богатые и влиятельные люди не могли отказать Джеффри Эпштайну

Это было одно из крупнейших политических событий в Вашингтоне в 2019 году. Все взоры были прикованы к бывшему адвокату Дональда Трампа Майклу Коэну, который давал показания перед комиссией Палаты представителей США о своем бывшем клиенте. Член комиссии от Демократической партии Стейси Пласкетт готовилась допросить Коэна, когда камера запечатлела, как она отправляла кому-то SMS-сообщение со своего телефона. На этой неделе общественность узнала, кто был адресатом этого сообщения: покойный сексуальный преступник Джеффри Эпштейн. Электронные письма, опубликованные его наследниками по решению суда, показывают, что он призывал законодателя задать вопрос об одном из сотрудников Trump Organization. После того как Пласкетт это сделала, Эпштейн отправил ей сообщение: «Молодец». В ретроспективе этот инцидент задел многих за живое, поскольку он подчеркивает степень влияния покойного инвестора на американскую элиту. Пласкетт, представительница Виргинских островов США, отрицает, что она обращалась к Эпштайну за советом, заявляя, что в тот день она отправляла сообщения многим людям, в том числе Эпштайну, который был одним из ее избирателей. Как бывший адвокат, она утверждала, что научилась искать информацию из разных источников, в том числе от людей, которые ей не нравились. «Я возмущена извращенным поведением Эпштейна. Я решительно поддерживаю его жертв и восхищаюсь их мужеством. Я давно прошу обнародовать все материалы дела Эпштайна», — заявила она BBC. Пласкетт утверждает, что обмен произошел до ареста Эпштайна за торговлю людьми. В сентябре он был отстранен от должности британского посла в США. Документы, обнародованные Конгрессом, указывают на то, что Мандельсон поддерживал контакты с педофилом вплоть до 2016 года, после того как тот уже был осужден. В электронном письме от ноября 2015 года Эпштейн пишет ему после своего дня рождения: «63 года. Ты сделал это». Мандельсон отвечает ему менее чем через 90 минут, говоря: «Еле-еле. Я решил продлить свою жизнь, проводя больше времени в США». Бывший дипломат отрицал, что знал о преступлениях Эпштейна, но сожалел о том, что поддерживал с ним контакты. Документы, обнародованные наследниками Эпштейна, раскрывают эклектичный круг его друзей, в который входят выдающиеся ученые, бизнес-магнаты и политики. Левин заявил, что не было бы преувеличением предположить, что некоторые из друзей Эпштейна могли ничего не знать о его злодеяниях или были настолько впечатлены его влиятельными связями, что закрывали на них глаза. «Люди забывают о вещах», — сказал он. «Его авторитет среди влиятельных и могущественных людей был чрезвычайно высок, и я думаю, что многие просто не придали значения вынесенному ему приговору». Другие, по мнению некоторых журналистов и других людей, которые его знали, могли быть просто ослеплены его богатством. «Тюремный срок уже не имеет значения», — сказал Дэвид Патрик Колумбия, основатель New York Social Diary, сайту The Daily Beast в 2011 году после первого приговора Эпштайну. «Единственное, что делает вас изгоем в нью-йоркском обществе, — это бедность». Бывший министр финансов США, а затем президент Гарвардского университета Ларри Саммерс просил Эпштейна о совете в любовных делах, в том числе в ноябре 2018 года — в том же месяце, когда было опубликовано расследование Miami Herald — когда он переслал финансисту электронное письмо от женщины, чтобы спросить, как ему ответить. Эпштейн ответил: «Она уже начинает казаться нуждающейся :) отлично». Взаимодействие Саммерса с его доверенным лицом обернулось против него на прошлой неделе, вынудив его объявить, что он откажется от своих публичных обязательств и перестанет преподавать в Гарварде. «Я глубоко стыжусь своих действий и осознаю боль, которую они причинили», — заявил он. Также стало известно, что Эпштейн использовал свой талант в обращении с деньгами, чтобы помочь известному лингвисту Ноаму Хомскому, с которым он обменивался сообщениями на протяжении многих лет, приглашая его остановиться в своих домах. Восхищение было взаимным. В недатированном письме поддержки Чомски высоко оценил Эпштейна, сказав, что они с ним провели «много долгих и часто глубоких дискуссий». 96-летний ученый ранее рассказал Wall Street Journal, что финансист помогал ему переводить деньги между счетами, не получая «ни цента от Эпштейна». «Я знал его, и мы иногда встречались», — сказал Чомски. «О Джеффри Эпштайне было известно, что он совершил преступление и отбыл наказание. Согласно законам и нормам США, это означает, что все забыто и начато с чистого листа». Чомски не ответил на запрос BBC о комментарии. Лингвист был одним из известных клиентов Эпштейна, которым тот помог сэкономить миллиарды долларов, утверждает Левайн. Он был способен на это, потому что «понимал налоговый кодекс и финансы, возможно, даже лучше, чем самые высокооплачиваемые люди на Уолл-стрит», пояснил Левайн. В 23 000 страницах документов Эпштейна имя одного человека встречается чаще, чем любого другого. Трамп не отправлял и не получал ни одного из этих сообщений, поскольку разорвал отношения с Эпштайном. В 2002 году Трамп описал Эпштайна как «фантастического парня». Позже Эпштейн сказал: «Я был самым близким другом Дональда в течение 10 лет». Но отношения испортились. Трамп заявил, что они расстались в начале 2000-х годов, за два года до первого ареста Эпштейна. В 2008 году Трамп говорил, что он не был «одним из его поклонников». Трамп отрицал, что знал о сексуальной торговле, в которой был обвинен Эпштейн. Белый дом также заявил, что Трамп исключил Эпштейна из своего клуба «десятилетия назад за то, что он вел себя отвратительно со своими сотрудницами». Левин отметил, что многие люди будут стыдиться своих сообщений с Эпштейном после его осуждения, даже если они не предполагают, что они участвовали в каких-либо его преступлениях. «Естественно, все сожалеют о том дне, когда они связались с Джеффри Эпштейном или провели с ним время», — прокомментировал он. «Это одна из самых невероятных историй нашего времени: власть, привилегии и хищничество». Но был по крайней мере один человек, который сказал, что сразу понял, что Эпштейн был «отвратительным». Говард Лутник, министр торговли президента, был соседом Эпштейна в течение 10 лет. В подкасте New York Post он рассказал, что его первая встреча с Эпштейном была последней. Вскоре после того, как Лутник переехал в свой дом в престижном районе Верхний Ист-Сайд Манхэттена в 2005 году, Эпштейн провел его и его жену по своему большому дому. В столовой Эпштейна стоял массажный стол, окруженный свечами, и Лутник спросил, как часто он его использует. «Он ответил: каждый день». А потом он подошел ко мне с неловким видом и сказал: «И хороший вид массажа». Лутник рассказал, что он и его жена переглянулись, извинились и ушли. «Я решил, что больше никогда не буду находиться в одной комнате с этим отвратительным человеком». Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и на нашем канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите их.