В то время как улицы завалены людьми, в новом районе Ла-Рамада стоят тысячи заброшенных ларьков

Автор: Дейси Ортис и Кармела Дельгадо. В то время как на улицах старых рынков царит хаос и растет самовольное занятие общественных пространств в городе, на новом рынке «Ла Рамада» тысячи пустующих торговых мест приходят в упадок из-за заброшенности и даже превратились в пристанище для преступников. Спустя восемь лет после переезда миллионные инвестиции, предназначенные для строительства новых центров снабжения — финансируемые за счет муниципальных средств и кредитов, которые все еще выплачиваются — остаются невостребованными, поскольку многие торговцы покинули свои прилавки, чтобы вернуться на улицы. Что касается нового рынка «Ла Рамада», то огромная инфраструктура с 5 800 торговыми местами была возведена на участке площадью 10 гектаров в южной части города, но сейчас рынок вот-вот превратится в «белого слона». Там тысячи торговых точек остаются закрытыми, несмотря на то, что строительство обошлось примерно в 50 миллионов боливаров, не считая расходов на расширение зоны, предназначенной для парковки, и других улучшений. Реорганизация была проведена в 2018 году после строительства трех рынков (новых «Абасто», «Лос-Посос» и «Ла-Рамада») с инвестициями, составляющими около 300 миллионов боливаров. Для этого муниципалитет взял кредит со сроком погашения 12 лет. Идея заключалась в том, чтобы освободить улицы от старых рынков и превратить новые центры в пункты снабжения, чтобы перенести активность в районы. Однако, прогуливаясь по новому рынку La Ramada, можно заметить, что единственный сектор, который функционирует так, как и задумывалось, — это так называемый «центральный зал» и зона общественного питания, в то время как в остальных павильонах много незанятых торговых мест. В секторе рядом с одним из главных входов несколько торговцев «выживают» среди тишины и полумрака проходов. Есть целые коридоры с закрытыми прилавками, а в секторе продажи мяса морозильные камеры, столы и весы приходят в негодность, а на полу скапливается мусор. Трудно точно определить, сколько прилавков закрыто, но обследование, проведенное мэрией в 2023 году, выявило по меньшей мере 1 200 незанятых прилавков в этом секторе. В еще худшем положении находится зона, известная как «парковка», где напротив центральной инфраструктуры было построено 2 800 помещений. Теперь на пальцах одной руки можно пересчитать торговцев, которые остались там и которым удалось получить места у входа, чтобы быть ближе к проспекту. Не только большинство помещений остается закрытым, но многие из них были разобраны злоумышленниками, а в некоторых остались только металлические конструкции, прикрепленные к полу. «Большинство вернулось на старый рынок». «Я не могу просто так бродить без дела», — говорит Мери Падилья, которая находится здесь с момента переезда. В её ассоциации было 70 торговцев, а теперь она осталась единственной. Она торгует на чужом прилавке, потому что её собственный находится дальше, но его разобрали преступники, которые рыщут в этом районе, особенно по ночам. «С одного дня на другой лавки оказались без жалюзи и без крыши. Потом украли даже лампочки», — рассказала она. В ее памяти сохранился момент, когда их переселили сюда, когда все лавки были открыты. «Сейчас сзади все унесли, остались только металлические детали, которые не смогли вырвать», — отметила она. Кристина Диас, которая продает рюкзаки в этом секторе, утверждает, что ей несколько раз приходилось защищаться от преступников, пытавшихся ее ограбить. В ее ассоциации было более 300 торговцев, но сейчас остались только она и еще одна продавщица. «Все ушли на уличную торговлю, многие вернулись туда, где торговали до переезда», — говорит она. Те, кто остался на месте, во многом винят в этой ситуации руководство федерации «за то, что оно впустило людей, не являющихся членами профсоюза», которые в итоге бросили торговые места, а затем также оформили разрешения на занятие торговых мест, чтобы «их люди вернулись на улицы», согласно свидетельствам. Этого руководителя, как утверждают, больше никогда не видели в тех краях. Внутри рынка, на первых прилавках в проходе, заполненном закрытыми ларьками, стоит Амалия Ведия (66), которая предлагает товары с длительным сроком хранения, поскольку, по её словам, продажи идут вяло, а в этом районе царит небезопасность. Под рукой у неё лежат кусок железа и несколько палок — для самообороны. «Подходят какие-то хулиганы, просят денег, а когда им не даешь, угрожают; поэтому у меня есть что-то, чтобы защититься», — говорит она. Она, которая также присматривает за прилавком своей дочери, остается одна только до 14:00, поскольку, по ее словам, открывается только для того, чтобы не потерять это место. «Нужно приносить с собой еду и туалетные принадлежности, потому что дневной выручки не хватает даже на проезд. Большинство не приходит, потому что ничего не продается», — оправдывается Амалия, которая уже 43 года занимается торговлей. Амалия пришла на этот рынок 30 апреля 2018 года и сожалеет, что на месте, которое она занимала на старом рынке «Ла Рамада», теперь разместились другие люди. «Улицы так и не расчистили; нас выгнали, но снова все забито. Куда теперь они будут уводить этих людей?», — спрашивает она. Она утверждает, что в ее секторе пришлось разделить прилавки и установить решетки для безопасности. Три павильона стоят пустыми. «Поскольку товары не продаются, людям приходится уезжать в поисках заработка в другие места», — утверждает он. Требуют проведения проверки. Председатель Департаментской федерации работников розничной торговли Роджер Лаварденц сообщил, что они призывают членов федерации выходить на улицы и торговать, поскольку к власти приходит новый мэр, который уже заявил, что проведет проверку. «Мы создаем комиссию, чтобы определить, сколько мест пустует, и уведомить людей, чтобы они выходили торговать. Когда мы встретимся с новым мэром, мы попросим провести аудит», — подчеркнул он. Он утверждает, что некоторые власти не обеспечили соблюдение закона о благоустройстве, «потому что улицы сейчас завалены, несмотря на то, что был введен запрет на размещение торговых точек на очищенных общественных пространствах. «Этот нормативный акт подробно описывал 35 участков, освобожденных на улицах, в переулках, на площадях и проспектах», — заявил он. Лаварденц утверждает, что власти не позаботились о повышении стоимости недвижимости в этом секторе, чтобы стимулировать его развитие. Одной из предлагаемых мер является разрешение на въезд в этот район межпровинциального транспорта. В своем последнем отчете мэр Джонни Фернандес отметил, что необходимо построить больше центров снабжения, поскольку районы продолжают расти. По его мнению, оптовый рынок, расположенный в 10-м округе, функционирует должным образом и является рентабельным. «Нужно подумать о создании нового оптового рынка на двухполосной трассе в Котоку», — сказал он, отметив, что для этого уже есть проект и выделенный участок, но они надеются, что его построят сами торговцы. «Давайте не будем повторять то, что было в Ла-Рамада и Лос-Посос, где им предоставили землю, инфраструктуру, а также оплачивали свет и воду. Я унаследовал это, потому что это дело предыдущего руководства. Неправильно оплачивать им коммунальные услуги, ведь они получают прибыль», — отметил чиновник. ДЛЯ СВЕДЕНИЯ Миллионные инвестиции В период с 2016 по 2018 год мэрия реализовала план реорганизации, который предусматривал строительство новых рынков и переселение 20 000 торговцев. Согласно официальным отчетам, на этот план было выделено в общей сложности 294,9 млн боливаров: 118,8 млн боливаров пошло на строительство рынков «Ла Рамада» и «Лос Посос»; 90,2 млн боливаров — на оптовый рынок «Абасто»; 58,6 млн боливаров — на асфальтирование; 21 млн боливаров — на выкуп земельных участков и 6,2 млн боливаров — на дренаж. Из этой суммы 84,9 млн. боливаров были покрыты за счет муниципальных средств, а остальная часть была оплачена за счет кредитов со сроком погашения 12 лет и процентной ставкой 5,5%. Погашение кредита продолжается до сих пор. Некоторые места используются для отдыха и приготовления пищи.