Боливия в Европе, Европа в Боливии

Послы Германии, Италии, Испании, Швеции, Франции и Европейского Союза хотим поздравить боливийский народ с успешными президентскими выборами, состоявшимися 19 октября, и выразить наши поздравления президенту Родриго Пасу и его вице-президенту Эдманду Ларе. Их победа знаменует собой новый этап в истории этой страны, и мы с энтузиазмом думаем о том, что сможем сопровождать их, быть их партнерами в путешествии по построению прогресса, процветания и возможностей для всех боливийцев. Мы разделяем с Боливией твердую приверженность демократии, верховенству закона и правам человека. Но помимо ценностей, мы хотим и можем быть стратегическими и долгосрочными партнерами, объединенными историей, культурными связями и желанием продолжать строить лучший мир. Боливия обладает чрезвычайным богатством природных ресурсов, таких как леса, воды, ландшафты и полезные ископаемые, но ее лучший ресурс — это сами боливийцы и боливианки. Они надеются, что новое правительство отреагирует на кризисы, которые сотрясают Боливию, но также будет продвигать инициативы в области устойчивого развития, которые будут приносить плоды, богатство и прогресс на протяжении многих лет для всех и на всей территории Боливии. За последние три десятилетия Европейский союз и его государства-члены инвестировали миллиарды евро в двустороннее сотрудничество с Боливией, в основном в виде безвозвратных средств. Вода, возобновляемые источники энергии, защита окружающей среды, борьба с организованной преступностью, развитие сельского хозяйства, здравоохранение, образование, продовольственная безопасность, создание рабочих мест, демократия, правосудие... Немногие секторы не получили нашей поддержки. В настоящее время Боливия является страной, получающей наибольшую поддержку от Европейского союза во всей Южной Америке; кроме того, мы являемся крупнейшим донором в этой стране. Только с 2020 года объем поддержки составляет 242 млн евро, с возможностью достичь 800 млн евро со стороны ЕС и его государств-членов к 2027 году. Этими средствами мы подтверждаем приверженность Европы поддержке страны в области энергетической независимости с переходом к чистой энергии, инвестициям в охрану окружающей среды, сокращению неравенства, борьбе с изменением климата, борьбе с организованной преступностью и коррупцией, а также уважению прав человека, верховенству права и надлежащему управлению. Инициатива под названием Global Gateway является стратегией Европейского союза по содействию более эффективному и результативному сотрудничеству и инвестициям между государственным и частным секторами. Global Gateway — это открытые двери Европы, которые соединятся с дверью, которую Боливия открывает миру. Еще одной областью, представляющей общий интерес для Европейского союза, его государств-членов и Боливии, является сохранение Амазонки. Как страна, расположенная в Амазонии, Боливия играет ключевую роль в защите этой уникальной биосферы. Амазония также играет ключевую роль в защите климата, то есть является глобальным общественным достоянием. Европейский союз и его государства-члены поддерживают Боливию в создании цепочек добавленной стоимости для недревесных продуктов, чтобы защитить леса и одновременно обеспечить доход для их жителей. Наши инвестиции основаны на равноправных, прозрачных и уважающих суверенитет каждой стороны партнерских отношениях. Мы убеждены, что соблюдение высоких экологических и социальных стандартов — это способ обеспечить устойчивый прогресс на протяжении многих лет и десятилетий. Это способ принести дополнительную ценность, поощряя уважение ко всем, но в особенности к местным сообществам и коренным народам. Торговля по-прежнему является важной опорой наших двусторонних отношений, и в этой сфере еще есть возможности для углубления и продвижения соглашений, более выгодных для всех. По данным IBCE, в 2024 году Европейский союз был направлением экспорта на сумму 1,2 млрд долларов, что соответствует уровню Китая (1,3 млрд) и превосходит США (270 млн). Мы готовы сотрудничать на всех уровнях, сопровождать страну в этот момент надежды, который принесет боливийскому народу благополучие и процветание. Европейский Союз является партнером номер один для Боливии: в области сотрудничества, финансирования и торговли. Мы здесь, мы были здесь и мы будем здесь.