Скромное очарование оппозиции

В Боливии произошло нечто необычное, редкое, почти чудесное, и мы этого даже не заметили. Хуже того: даже само правительство, похоже, не до конца осознало, что произошло. Мы утратили способность удивляться, даже всему хорошему, что мы делаем как общество, или политической формуле, которая сработала и достигла того, что в других странах кажется невозможным. В то время как в Венесуэле обсуждается, требует ли выход из авторитаризма санкций, международной изоляции или даже вмешательства иностранных держав, в Боливии MAS и «Социализм XXI века» были побеждены без насилия и внешнего вмешательства. И, тем не менее, почти никто не осознал глубоко новаторский характер этого процесса. Ключом к этому «боливийскому чуду» была не традиционная кандидатура. Это не была классическая правая, не обновленная левая и не революционный популизм. Это был необычный, маловероятный, даже противоречивый «дуэт»: Родриго Пас и Эдманд Лара. Две разные, почти противоположные политические личности, которые представляли разные слои боливийского общества и вместе достигли того, чего ни один из них не смог бы достичь в одиночку. Родриго Пас, с более технократическим и институциональным профилем, наследник — хотя и обновленный — семейных политических традиций. Лара, напротив, с его популярным, антисистемным и конфронтационным имиджем, укоренился в сельских и городских районах, где никогда не голосовали за традиционных кандидатов от оппозиции. Ни один из них не смог бы прийти к власти в одиночку. Но вместе — да. Голоса, которые получил Лара, никогда бы не достались ни Хорхе Туто Кироге, ни Самуэлю Дориа Медине. Но некоторые люди проголосовали за Родриго только потому, что он был связан с Ларой. И, наоборот, многие согласились проголосовать за Лару как часть дуэта, в который входил Родриго. В этом и заключается ключ к феномену: оппозиция, которая строится на объединении различий, а не на унификации. Сегодня, уже в правительстве, эти две личности находятся на противоположных полюсах. Родриго растет как президент; Лара самоизолируется и теряет свой облик. Но действительно интересно не это естественное развитие событий, а то, что впервые в Боливии мы имеем правящую партию и оппозицию в рамках одного правительства, обе противостоящие MAS, но по разным причинам и с разных позиций. В этом суть моего подхода: появление легитимной оппозиции, имеющей поддержку народа и представительство в парламенте, которая не выходит на улицы и не устраивает блокады, а действует внутри системы. Оппозиция, которая не должна стремиться к свержению правительства, а должна оказывать на него давление, исправлять его и заставлять вести дискуссии в рамках демократических институтов. И здесь появляется ошибка. Как только новое правительство приступило к своим обязанностям, самая жесткая критика прозвучала не из парламента, а от незаконных организаций, таких как COB, которая никого не представляет и не получила ни одного голоса. Правительство совершило ошибку, ответив им и тем самым сделав их своими собеседниками. Правильным было бы вести переговоры с Ларой. Пусть он критикует, объясняет, предлагает или не соглашается, но пусть дискуссия ведется в парламенте, где министры представляют свои аргументы и цифры, а не на улицах или на закрытых встречах с фактическими игроками, которые никого не представляют и ни перед кем не отчитываются. В этом сегодня заключается сдержанное очарование (новой) оппозиции. Она есть, она легитимна, она функциональна для демократии, но мы не знаем, как ее использовать. Мы даже не замечаем ее. Она у нас под носом, а мы продолжаем вести себя так, как будто единственной возможной оппозицией является постоянная блокировка. Это явление не совсем новое. У него был краткий и неудачный прецедент в лице дуэта Камачо-Пумари, мощного «союза», который был быстро разбит политическими деятелями, сегодня явно идентифицирующими себя с масизмом. Разница заключается в том, что теперь эта формула пришла к власти и продолжает существовать. Этот факт остался незамеченным в основном за пределами страны. Через четыре дня после вступления в должность Родриго Паса на конференции IDEA бывших президентов латиноамериканских стран в Майами даже Туто Кирога, выступавший там с докладом, не упомянул о недавних выдающихся выборах в Боливии, как будто мы не смогли демократическим путем, подавляющим большинством голосов, либеральным и народным, победить 20 лет авторитарного социализма. Это молчание говорит о многом. Оно говорит о том, что мы не сумели рассказать о том, что мы сделали. Что мы не поняли масштабов перемен. И что, если мы этого не понимаем, то и другие вряд ли поймут. Боливия сумела избавиться от MAS и социализма XXI века путем выборов, без мессий, без переворотов, без внешних спасителей. Но это достижение требует чего-то более сложного, чем победа на выборах: понимания новой политической модели, которую мы создали, и умения ею управлять. Оппозиция больше не находится снаружи. Она внутри. И именно в этом заключается ее сдержанное очарование.* Рональд Маклин Абароа, профессор, бывший мэр Ла-Паса и государственный министр.