Перо Германа Коимбра Санса получает дань уважения

Литературное сообщество Крусена празднует. Столетие со дня рождения Германа Коимбра Санса, романиста, поэта, педагога, драматурга, менеджера и историка, отмечается выставкой «Pedrerías» («Драгоценные камни»), посвященной жизни и творчеству этого выдающегося представителя боливийской литературы, которая проходит в Муниципальной библиотеке имени Энрике Кемпфа Меркадо, расположенной на площади Эстудианте. Это мероприятие организовано Муниципальным секретариатом по культуре и туризму. Коктейль по случаю открытия. В первый вечер выставки ее посетили более 150 человек, среди которых были писатели, официальные лица, интеллектуалы и родственники. Самым трогательным моментом стали слова жены Германа Коимбры, Анны Марии Молины, которая, вспоминая 17 лет со дня его ухода, поделилась воспоминаниями и подробностями из жизни писателя, описав его как неутомимого человека, движимого страстью и преданностью каждому проекту, за который он брался. Во время церемонии деятели культуры, такие как Сарита Мансилья, муниципальный секретарь по культуре и туризму; Бию Суарес, глава библиотек; и Альфредо Родригес, президент Общества писателей Германа Коимбры Санса, сошлись во мнении, подчеркнув его многогранное наследие: он был не только писателем, но и исследователем, этнографом, ботаником и эталоном идентичности города Сусайя. Выставка «Pedrerías», открытая для публики до 31 октября, представляет рукописи, личные вещи и полное собрание сочинений автора, приглашая заново открыть для себя богатство человека, посвятившего свою жизнь описанию духа и традиций восточной Боливии. Среди его ценных вещей есть также пишущая машинка, которая хранит в себе сентиментальный момент из жизни автора. Их любовные отношения Любовь между Ана Мария и Герман была взаимной. Однажды, как вспоминает женщина, писатель пришел домой с сюрпризом в руках: черным чемоданом с пишущей машинкой внутри. В этот момент она поцеловала его в знак благодарности. Эти клавиши создали многие книги этого выдающегося жителя Сан-Крус-де-ла-Санта-Крус. Герман диктовал, а его жена писала. «Я даже написала его диссертацию», — рассказывает женщина и вспоминает, что ее муж всегда был любящим и внимательным. Ана Мария прожила долгую жизнь со своим возлюбленным. Они познакомились в молодости, и их брак продлился шесть десятилетий. У них было пятеро детей, 14 внуков и 2 правнука. Однажды женщина в шутку сказала мужу: «Ты уже забываешь быть ласковым со мной». В другой раз он удивил ее книгой, посвященной ей. Он назвал ее «Романсы пути», и эти сладкие стихи сейчас являются частью выставки. Творчество и стиль Герман Коимбра Санс, родившийся 1 октября 1925 года и умерший 15 января 2007 года, оставил после себя более 30 опубликованных книг, включая поэзию, прозу, драматургию и исследования. Его произведения воссоздают мифы, легенды и обычаи восточной части Боливии, а также этнографию южноамериканских равнин. Среди его самых известных сборников стихов: «Mientras tanto» (1960), «Romances del camino» (1987), «Chaquiras» (1996) и «Pedrería» (2003). Среди коротких прозаических произведений выделяются «Bajo la luna menguante» (2001) и «Historias que parecen cuentos» (2006). Одним из его выдающихся произведений был «Diccionario Enciclopédico Cruceño», который стал важной вехой в изучении языка восточной части Боливии. Этот и другие тексты были собраны и опубликованы Муниципальным издательским фондом. Они также выставлены и являются частью книги, предоставленной Центральной библиотекой. Его театр оставил след в таких пьесах, как «Диего де Мендоса» (1974), «Эль Бибоси», «Ла Виудита» и «Камбас Патасас». Некоторые из его легенд, такие как «La Viudita» и «La Casa Santa», были экранизированы для телевидения в 90-е годы. Параллельно с этим он посвятил часть своей жизни этнографическим и лингвистическим исследованиям, написав такие книги, как «Суеверия и пословицы города Санта-Крус» (1976), «Испанский язык Санта-Круса» (1992) и «Святилище Котока» (1998). «Он записывал все, что видел. Всегда носил с собой записную книжку. Носил его повсюду», — говорит Ана Мария. Для нее он был хорошим спутником жизни, настоящим авантюристом. И, конечно, она скучает по нему. «Он был президентом всего, его постоянно искали», — отмечает она. И она права. Коимбра Санс был неутомимым культурным деятелем, одним из основателей Комитета про Санта-Крус и незаменимой фигурой в создании Дома культуры. Он также был директором Ботанического сада Санта-Крус-де-ла-Сьерра, профессором Автономного университета Габриэля Рене Морено и пожизненным президентом Общества писателей Санта-Крус. Его столетие напоминает не только о плодовитом писателе, но и о провидце, который сумел навести мосты между литературой, научными исследованиями и формированием региональной идентичности. Октябрьское чествование становится таким образом напоминанием о том, что Герман Коимбра Санс продолжает жить в памяти и на страницах, которые он написал для Боливии.