Что скажет президент в своем обращении к нации?

Новый политический цикл начнется в Боливии 8 ноября 2025 года, когда Родриго Пас Перейра вступит в должность президента и, дай Бог, будет править в течение 5 лет благодаря 54,5% поддержки, которую он получил во втором туре выборов. На избранном главе государства и его соратниках лежит огромная ответственность — не подвести миллионы граждан, жаждущих перемен, поэтому то, что он объявит в своем обращении к нации, будет иметь жизненно важное значение для вселения надежды. Поскольку я с нетерпением жду этого, во сне я услышал, как он произносил примерно такую речь: «Боливийцы и боливианки! Сегодня мы начинаем новую эпоху, в которой нашим лозунгом будет «Единство в разнообразии». Единство, чтобы ни один боливиец больше не чувствовал себя чужим на своей земле и чтобы весь мир увидел, что в нашей стране сосуществуют разные народы. Различия являются частью нашего богатства как нации. У нас есть различия в происхождении, акценте, культуре и ландшафте, но мы никогда не должны были позволять этому разнообразию быть поводом для разделения, для противостояния братьев против братьев, региона против региона, взглядов против взглядов. Эта глава заканчивается сегодня. С этого момента будет существовать только «мы», один флаг и единая страна. Боливия обладает многими природными ресурсами, но ее главное богатство находится не под землей, а в ее народе. Наши предприниматели, работники, студенты – все они мечтают о стране, которая будет их поддерживать, а не сдерживать; о Боливии, где чужой успех не вызывает зависти, а вызывает признание и вдохновение. К сожалению, равенство было спутано с выравниванием вниз, как будто стремление иметь больше было моральным проступком. А это не так. На самом деле, создание богатства — это акт социальной ответственности, и именно этим занимаются наши производители, торговцы и поставщики услуг. Без создания ценности нет прав, которые нужно гарантировать, нет государства, которое нужно поддерживать, нет будущего, которое нужно наследовать. Настоящее развитие происходит благодаря частной инициативе, а не политически просчитанным подаркам государства, а рост страны — это результат свободной инициативы, которая умножается, когда есть четкие правила игры. Поэтому так необходим новый договор, в котором государство, вместо того чтобы мешать, будет сопровождать, стимулировать и содействовать. Мы слишком долго были поглощены бесплодными дискуссиями. В течение многих лет государство противостояло частной инициативе, как будто производство было грехом или угрозой. «Социальная справедливость» путали с наказанием тех, кто создает богатство и возможности, тогда как когда страна препятствует предпринимательству и творчеству, она ставит под угрозу свои возможности прогресса и роста. Сегодня мы вновь подтверждаем простую и мощную истину: идеология не накормит. То, что питает страну, – это производство, инновации, труд, усилия каждого человека, поэтому долг государства – открывать пути, а не закрывать их. Для этого Боливия должна смотреть вовне. Не как тот, кто просит милостыню, а как тот, кто предлагает талант, ресурсы и видение. Интеграция в мир больше не будет идеологическим вопросом, а станет прагматичным и стратегическим решением, направленным на завоевание рынков, привлечение инвестиций, достижение технического и финансового сотрудничества и преобразование нашего потенциала в возможности для достойной и устойчивой занятости. Поэтому это правительство будет работать с частным сектором как с первостепенным союзником. Предприниматели и государство больше не будут противниками, а станут партнерами в развитии. Тот, кто сделает ставку на Боливию, получит поддержку. Успех будет отмечаться, предпринимательство будет признаваться, а бюрократия больше не будет препятствием. Страна не строится на страхе, безопасность граждан имеет основополагающее значение. Не может быть прогресса, когда дороги заблокированы, улицы захвачены, собственность ущемляется, когда царит беззаконие и существуют «ничьи земли». Страна, которая уважает себя, заботится о своих гражданах. Мы гарантируем частную собственность, чтобы стимулировать инвестиции, производство, экспорт товаров и услуг, торговлю, туризм и другие сферы, чтобы больше никогда не было дефицита долларов и топлива, как это было до сих пор. В это новое время образование станет силой, способной изменить мир. Мы перейдем от сожалений о том, что произошло 500 лет назад, к образовательной системе, ориентированной на будущее. Школа, институт и университет будут связаны с миром производства и технологий. Хватит противопоставлять древние знания науке и технологиям! Модель, которая сеет свободу, предпринимательство, конкурентоспособность, кооперативность и интеграцию, пожинает плоды в виде производительности и будущего. Только так развитие начнет ощущаться в улучшении качества жизни нашего народа: в доступной медицине, в наличии воды, в доступе к жилью, в официальной занятости и реальной, а не риторической социальной мобильности, без предрассудков, ментальных оков и вымышленных барьеров, которые причинили нам столько вреда. Настало время Боливии! Боливии, которая поднимается с верой в то, чем мы можем стать. С Божьей помощью и усилиями всех мы можем и сделаем это: Да здравствует Боливия! Да здравствует единство боливийского народа!