Вернем наш первоначальный статус автономии

Автономия не появилась сегодня, она была всегда, мы автономны по своей природе. Наше стремление к свободе глубоко укоренилось в душе жителей Санта-Круса, унаследованное от свободной души наших коренных предков. Ничем иным не было преждевременное избрание в 1568 году на городском совете Дон Диего де Мендоса губернатором после смерти Нюфло де Чавеса, через несколько лет после основания Санта-Крус-ла-Вьеха, вопреки планам испанской короны, которая назвала нас мятежным городом. На самом деле, мы были и остаемся свободным городом. С тех пор и по сей день многие события, связанные с автономией, были обычным явлением в Tierra Camba. Последняя волна автономии началась с массовых городских советов с 2004 года и была самой сильной, демократичной и продолжительной из всех. В этом контексте были проведены два исторических референдума, связанных с нашим первоначальным статутом автономии 2008 года, которые дали четкие мандаты: 1) Референдум о департаментской автономии. – Оно было проведено 2 июля 2006 года, и вопрос был следующим: «Согласны ли вы, в рамках национального единства, предоставить Учредительному собранию обязательный мандат на установление режима департаментской автономии, который вступит в силу сразу после принятия новой Конституции государства в департаментах, где этот референдум наберет большинство голосов, с тем чтобы власти избирались напрямую гражданами и получали от национального государства исполнительные полномочия, нормативные административные полномочия и экономические и финансовые ресурсы, которые им будут предоставлены новой Конституцией государства и законами?». 71,11 % проголосовали «ДА» в Санта-Крусе. 2) Референдум по статусу автономии Санта-Круса. – Он был проведен 04.05.2008 г., и вопрос был следующим: «Согласны ли вы с ратификацией и вступлением в силу Статута автономного департамента Санта-Крус, утвержденного 15 декабря 2007 года Временной автономной ассамблеей, с тем чтобы он немедленно стал основным институциональным нормативом департамента и был обязательным для исполнения всеми, кто проживает и занимает государственные должности в департаменте?». Победило «ДА» с 85,6 %. Следует отметить, что Временная автономная ассамблея была создана по решению Кабинета миллиона от 15 декабря 2006 года и состояла из муниципальных советников, советников департаментов, национальных парламентариев из Санта-Круса и членов учредительного собрания из Санта-Круса. Все они были избраны всенародным голосованием, что было подлинным выражением суверенитета народа. Принятие конституции Масиста в 2009 году заставило политические власти того времени, несмотря на сильное сопротивление широких слоев населения Крусеса, «привести» наш устав в соответствие с этой новой конституцией. Конституция, которая прошла мучительный процесс утверждения, была разработана в военной казарме, сопровождалась убийствами молодых боливийцев в Ла-Каланча и, в конце концов, была принята с опозданием в Оруро. Народ Санта-Круса никогда не откажется от статута автономии, который был одобрен подавляющим большинством в 85,6 % на референдуме 4 мая 2008 года, а затем «согласован» с конституцией, которая была отклонена другим подавляющим большинством в 65,25 % в Санта-Крусе, что было равносильно попытке совместить воду с маслом. Результаты этих двух референдумов дают нам основание просить наших политических властей и лидеров Санта-Круса, теперь, когда черная ночь масистов-наркоторговцев уже не надвигается на нас, вновь вынести на свет оригинальный статут, не только из уважения к нашей истории автономии, но и из уважения к воле народа Санта-Круса, выраженной в референдуме 2008 года, который является высшим проявлением прямой демократии. Совершенно недопустимо не подчиняться результатам этого референдума. Мы должны пересмотреть этот процесс. Референдум, на котором был одобрен первоначальный статут, имеет гораздо большую законность и легитимность, чем политические и судебные власти, которые «согласовали» его с конституцией Масиста. Мы никогда не примем подчинение нашего первоначального статута конституции Ла-Каланча. Важно подчеркнуть, что референдум от 04.05.2008 г. является высшим проявлением автономии в истории республиканской Крусени; в нем выражен наш идеал автономии. Потому что Санта-Крус не просил разрешения на автономию: он решил ею быть. Статут автономии Крусени 2008 г. останется нашим маяком автономии. Он будет нашим непреложным ориентиром, и его достижение — лишь вопрос времени. Народы, которые не сдаются, никогда не проигрывают свои сражения, такова мировая историческая опыт.