ЧМ-2026: кто придумал красные и желтые карточки в футболе (и как ему пришла в голову эта идея)

«Когда я ехал по Кенсингтон-стрит в Лондоне, светофор загорелся красным, и я подумал: „Жёлтый“ — ещё можно проехать; „Красный“ — значит „стоп“, „выходи с поля“». Именно в этот момент английскому судье Кеннету Джорджу Астону пришла в голову идея использовать жёлтые и красные карточки на футбольных матчах. Агрессивность на поле в начале 60-х годов привела этот вид спорта к неконтролируемой ситуации. Не в одном матче на поле разворачивалась война на смерть, заканчивавшаяся тем, что раненые, пропитанные ненавистью, попадали в больницу. Символом этого стал чемпионат мира 1962 года в Чили. В матче открытия того чемпионата мира, прошедшем между Советским Союзом и Югославией, были драки и даже переломы у игроков. Нечто подобное произошло в матче Германии против Италии; в матче Чехословакии против Испании (где вратарь на несколько минут потерял сознание после удара ногой по голове); и в матче Аргентины против Болгарии (где несколько игроков получили серьёзные травмы). Как будто этого было недостаточно, Чили и Италия сразились в матче, вошедшем в историю как «Битва за Сантьяго». Неудержимое насилие? Да. Удары ногами, кулаками и даже полицейские на поле. сборная Чили выиграла со счётом 2:0 в матче, который подвергся резкой критике из-за судейства Кеннета Астона — того самого, который, потрясённый жестокостью на поле, впоследствии изобрёл систему карточек, впервые примененную на чемпионате мира 1970 года в Мексике. «В Сантьяго я практически ограничивался подсчётом очков за военные маневры на поле, моя роль ни в коей мере не напоминала обязанности арбитра», — сказал он. Астон прекратил судейскую деятельность в 1963 году и в 1966 году стал членом Комиссии арбитров ФИФА (председателем которой он был с 1970 по 1972 год). На этой должности ему вновь пришлось столкнуться со скандалом, когда Аргентина и Англия встретились в четвертьфинале чемпионата мира 1966 года. Судья матча, немец Рудольф Крейтлейн, был выведен с поля под охраной британской полиции после того, как на 36-й минуте удалил капитана сборной Аргентины Антонио Раттина. Крейтлейн назначил штрафной в пользу Англии, Раттин выразил протест и был удален. «Он посмотрел на меня с враждебностью. Поэтому я понял, что он меня оскорбил», — сказал Крейтлейн. Проблема заключалась в том, что ни судья не понимал испанского, ни аргентинец не говорил ни по-английски, ни по-немецки. Раттин отказался покинуть поле, заявив, что не понимает, что ему говорит судья. Матч был приостановлен более чем на десять минут, пока переводчик не выбежал на поле стадиона «Уэмбли» и не объяснил Раттину, что происходит, что вызвало ярость аргентинца. Вероятно, сегодня кто-то сказал бы, что для того, чтобы оскорбить другого человека, не обязательно говорить на одном языке. Или то, что понять жест об удалении — это тоже не вопрос слов. Но когда ярость ослепляет, лучше, чтобы правила были абсолютно ясными, а предупреждения игрокам со стороны судьи не носили устный характер. Астон, который в тот момент отвечал за всю судейскую работу, использовал свои навыки переговорщика, чтобы успокоить удаленного капитана аргентинской сборной и предотвратить приостановку матча. К тому моменту англичанину стало ясно, что необходимо создать механизм, который бы сдерживал агрессию и наказывал нарушителей. И, по-видимому, ответ ему подсказал светофор. Тренер скончался 23 октября 2001 года в возрасте 86 лет, оставаясь верным своей страсти к футболу. « «Футбол — это драматическое произведение в двух актах, с 22 актерами на сцене и одним режиссером: арбитром», — сказал он однажды. «Сценария нет, никогда не знаешь, чем всё закончится, но самое главное — получать удовольствие и развлекать зрителей». Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и на нашем новом канале в WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите уведомления.