«Предательницы в военное время»: страх вернуться в Иран у футболисток женской сборной, которые отказались петь гимн на турнире в Австралии

Пять игроков женской сборной Ирана по футболу, которые отказались петь гимн своей страны на Кубке Азии, нашли убежище в Австралии, сообщили источники BBC. Игроки должны были вернуться в свою страну, но некоторые болельщики команды выразили опасения по поводу безопасности женщин после того, как они совершили явный акт протеста перед первым матчем против Южной Кореи. Это вызвало критику со стороны Ирана, в частности, консервативный аналитик обвинил игроков команды в «измене в военное время» и потребовал сурового наказания. Сотни болельщиков окружили тренера иранских «Львиц» когда он выходил из стадиона в Коста-до-Сиупе в воскресенье вечером, скандируя «Спасите наших девочек!». В понедельник BBC стала свидетелем драматических сцен в пятизвездочном отеле, где остановилась команда, когда несколько игроков покинули вестибюль группой после разговора с активистами. Сразу после их ухода вторая группа, в которую входили переводчик и главный тренер, вбежала в вестибюль в панике и поспешила пройти через отель. Затем они вернулись в свои комнаты. Власти не делали публичных комментариев по поводу этого инцидента. Однако родственник одной из женщин, пожелавший остаться анонимным, сообщил австралийскому новостному порталу ABC, что они находятся под защитой полиции и намерены просить убежища. «Я хочу поцеловать руку всем, кто помог», — сказал родственник ABC. Президент США Дональд Трамп обратился к своей платформе Truth Social, чтобы потребовать принятия мер. Австралия должна «предоставить убежище» этим женщинам, сказал Трамп в своем первоначальном посте. «Соединенные Штаты примут их, если Австралия этого не сделает», — добавил он. Правительство Трампа приостановило все решения по вопросам убежища в конце прошлого года и прекратило выдачу иммиграционных виз гражданам десятков стран, включая Иран. Он заявил, что администрация хочет положить конец злоупотреблениям системой. В прошлом году две группы иранцев, в том числе лица, чьи просьбы о предоставлении убежища не были одобрены, были депортированы из США в Иран. Согласно сообщениям, среди этих групп были представители ЛГБТ-сообщества, которые сталкиваются с серьезными правовыми и социальными последствиями в Иране. Примерно через час Трамп снова опубликовал сообщение, в котором сообщил, что поговорил с премьер-министром Австралии Энтони Альбанезе и что «пятеро уже получили помощь, а остальные находятся в пути». Сообщение Трампа также, по-видимому, намекало на то, что некоторые члены команды опасались за безопасность своих семей в Иране и поэтому считали, что должны «вернуться». «В любом случае, премьер-министр отлично справляется с этой деликатной ситуацией. «Бог благослови Австралию!» — сказал Трамп. Ранее Крейг Фостер, бывший капитан австралийской мужской сборной по футболу и известный защитник прав человека, заявил, что все активисты имеют «очень разумные и серьезные опасения за свою безопасность». Когда команда участвует в турнире, регулируемом ФИФА, будь то Азиатская конфедерация футбола или любая другая конфедерация, она должна иметь право на безопасность и внешнюю поддержку, чтобы выразить любые опасения по поводу своей безопасности, сейчас или в будущем», — заявил он BBC. Во втором матче против Австралии, а затем в финале в воскресенье против Филиппин иранская сборная пела и приветствовала во время исполнения гимна, что заставило критиков полагать, что их заставили участвовать в этом члены Корпуса стражей Исламской революции, сопровождавшие их в составе делегации. Дениз Тупчи, который приехал поддержать команду в ее последнем матче, прокомментировал решение сначала промолчать: «Мы не ожидали, что это будет честно, потому что знаем, насколько это важно». И добавил: «Мы просто гордимся ими». Тупчи был одним из сотен членов иранской общины Австралии, которые были на трибунах в воскресенье. Во время гимна, который они не признают, они освистывали и выкрикивали. В середине первой половины матча многие фанаты развернули флаг Льва и Солнца, который был официальным флагом государства до исламской революции в Иране. Эти флаги были тайно пронесены на стадион, вопреки вывешенным снаружи плакатам, гласившим, что допускается только нынешний официальный флаг Ирана. Но хотя болельщики горячо поддерживали игроков, во время матча взаимодействие между ними и командой было минимальным. Заметным исключением стала одна из игроков, которая получала медицинскую помощь на скамейке запасных и поцеловала трибуны, получив бурные овации. А когда филиппинская сборная выстроилась в ряд, чтобы поблагодарить своих болельщиков в конце матча, иранские игроки быстро покинули поле. «Они не могут свободно высказываться, потому что им угрожают», — сказала Наз Сафави, которая посетила все три матча команды. «Мы здесь, чтобы продемонстрировать им нашу полную поддержку». В связи с растущей обеспокоенностью по поводу того, как будут относиться к игрокам после их возвращения домой, им предлагают помощь в получении убежища в Австралии, если они того пожелают. Неясно, хочет ли кто-нибудь из игроков этого, и если да, то какими могут быть последствия для их семей. Руководство иранской команды удерживает их в заложниках в отеле и лишает возможности поговорить с посторонними людьми, друзьями, родственниками или любой поддерживающей сетью, будь то адвокаты или кто-либо еще», — заявил Фостер, который сыграл ключевую роль в помощи женской сборной Афганистана бежать от талибов в 2021 году. Некоторые из них могут испытывать беспокойство, другие — нет, но мы знаем, что у большинства из них есть семьи, у некоторых — дети, и даже если им предложат право остаться в Австралии, многие из них могут не воспользоваться этой возможностью, если будут чувствовать себя в опасности», — утверждает он. «Самое главное — предоставить им эту возможность». На пресс-конференции после воскресного матча тренер команды Марзие Джафари заявила: «Мы с нетерпением ждем возвращения. Лично я хотела бы как можно скорее вернуться в свою страну и быть со своими соотечественниками и семьей». До сих пор австралийское правительство воздерживалось от участия в дискуссии. «Мы солидарны с мужчинами и женщинами Ирана, и в частности с иранскими женщинами и девочками», — заявила министр иностранных дел Австралии Пенни Вонг в интервью ABC в воскресенье, перед матчем. «Очевидно, что это режим, который жестоко подавляет свой народ». Когда в воскресенье вечером автобус с игроками покидал стадион, на плакатах было написано: «Будьте в безопасности в Австралии. Обратитесь в полицию» и «Если ваш дом не безопасен, мой — безопасен». Некоторые болельщики пошли еще дальше, уклонившись от полиции и пытаясь помешать движению автобуса по узким улочкам вокруг стадиона. Игроки, сидящие в автобусе, наблюдали за происходящим под дождем. Некоторые из них снимали происходящее на свои телефоны из окна. Были улыбки и приветствия, но были и торжественные выражения лиц. По крайней мере один пассажир закрывал шторы на окне автобуса. Наконец автобус выехал на главную дорогу и направился к отелю команды, расположенному примерно в 15 минутах езды, оставив нескольких болельщиков в слезах и рыданиях. В понедельник курортный комплекс находился под усиленной охраной, федеральные полицейские стояли у стойки регистрации, а команды не было видно, хотя некоторые члены иранской делегации сидели в общественных зонах отеля. Пока неясно, когда оставшиеся игроки уедут в другое место проживания, вернутся в Иран или в третью страну. «Австралийское правительство должно проявить моральное лидерство», — заявила Заки Хайдари, защитница прав беженцев в Amnesty International Australia. Это очень важный момент, поскольку мы отмечаем Международный женский день и говорим о свободе, равенстве, гендерном преследовании и гендерном равенстве». Это мнение разделяли болельщики в воскресенье вечером на стадионе. «Мы поддерживаем их, надеемся, что они останутся здесь, но в то же время понимаем, что жизнь их семей в опасности», — заявила Мелика Джаханиан. «Любое их решение будет ужасным, поэтому им нужна поддержка австралийского правительства». Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и на нашем канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и активируйте их.